ФАРШИРОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• plněné
• nadívané
• plněná
• na divoko

Примеры использования Фаршированные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фаршированные овощи.
Plněná zelenina.

Что это, фаршированные моллюски?
A to jsou nadívané škeble?

Фаршированные помидоры!
Plněný rajčata!

Да, мои фаршированные моллюски.
Ano, to jsou moje nadívané škeble.

Фаршированные моллюски.
Nadívané škeble.

Они похожи на… фаршированные яйца.
Vypadá to… jako vejce na divoko.

Фаршированные артишоки.
Plněné artyčoky.

Цуккини, фаршированные креветками.
Cuketový kuličky plněný krevetami.

Ничего- потому что они уже фаршированные".
Nic, protože už je nacpaný.

Фаршированные рыбьи головы и печень селедки.
Rybí hlava plněná sledí játrou.

А я думаю, что попробую фаршированные грибы.
Já vyzkouším plněné houby.

Доминика вчера фаршированные устрицы сделала.
Dominika dělala včera Rockefellerovy ústřice.

Я ни за что не пропущу грибы, фаршированные трюфелями.
Ty lanýži plněné houby si nenechám ujít.

Рецепт Фаршированные листья винограда турецкого стиля.
Recept Plněné vinné listy tureckého stylu.

У Марио прекрасные фаршированные кальцони.
Mario vaří dobré plněné nohavice.

Тхо", фаршированные обручи и вооруженных с ребрами кита".
Tho' plněné obručemi a vyzbrojený žebra velryby.

Капелетти- мелкие фаршированные изделия в форме шляпки.
Cappelleti: plněné těstoviny ve tvaru malých kloboučků.

Возьмите фаршированные яйца!" Сколько раз она повторила это?
Vemte si vejce na divoko!" Kolikrát to mohla říct?

Knedle- кнедли: картофельные вареники фаршированные овощами, в основном сливами.
Knedle: bramborové knedlíky plněné ovocem, nejčastěji švestkové.

Это финики, фаршированные кедровыми орешками, тушеные в белом вине.
Datle plněné piniovými oříšky vařené s trochou vína.

А потом ее пьяные друзья услышали и заорали:" Возьмите фаршированные яйца!"!
A pak to její opilý kámošky uslyšely a začly řvát," Vemte si ty vejce na divoko!

Эти фаршированные яйца будут превосходными, если добавить соус маринара.
Do těch ďábelských vajec by se hodila marinara.

Я постоянно готовлю ему фаршированные цуккини, а он не может приехать пообедать.
Vždy jsem mu vařila k večeři nadívané Zuchini. On to neumí.

Блинчики, фаршированные свежими фруктами, с шоколадным соусом и взбитыми сливками 90.
Palačinky plněné čerstvým ovocem s čokoládovou polevou a šlehačkou 90.

Kurczak de volaille- курица« де воле»: кусочки курицы, намазанные маслом, фаршированные грибами и кусочками хлеба; блюдо французской кухни.
Kurczak de volaille: kuřecí řízky mazané máslem, plněné houbami a strouhankou, původně pochází z Francie.

Э- э, фаршированные телячьи котлеты с прошутто и сыр грюйер, а сверху кусок домашнего сыра рикотта.
Telecí kotleta nadívaná pršutem a gruyere sýrem. Navrch je kousek domácí ricotty.

Овощи по-другому: вместо того, чтобы как гарнир, вы можете приготовить фаршированные перцы и цуккини главным ароматическим блюдом.
Zelenina jiným způsobem: Místo toho, jako přílohu, můžete vyrobit plněné papriky a cukety hlavním aromatickým pokrmem.

Хортобадь Блины фаршированные Мясо Креп с мясом нарезать небольшими кусками тушеной свинины или традиционной курицы.
Hortobágy palačinky plněné masem Palačinka plněná masem nakrájíme na malé kousky dušeného masa tradiční vepřové nebo kuřecí.

Для идеального наслаждения ему нужны хорошие фаршированные мясные блюда, восхитительная Burgersoße и секретный ингредиент: некоторые дикие травы.
Pro dokonalý požitek potřebuje dobré mleté maso, lahodnou Burgersoße a tajnou přísadu: některé divoké byliny.

Баранина и тушенные артишоки, пенне( сорт макарон) с соусом песте и картофелем, фокачччо( итал. лепешка) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.
Jehněčí a artičoky, penne a pesto a brambory, grilovaný česnek s rozmarýnem, rajčata plněná chlebovými kostkami a kozím sýrem a sýrový koláč s amaretovými sušenkami k tvé kávě.