Примеры использования Hackfleisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Machst du Hackfleisch?
Fünf Minuten auf der Straße und du bist Hackfleisch.
Wie rohes Hackfleisch.
Mein Alter macht mich früh genug zu Hackfleisch.
Мой батя еще раньше порубит меня на фарш.Dann werdet ihr Hackfleisch aus mir machen.
Вы изрежете меня на мелкие кусочки.Meine Zunge fühlt sich an wie Hackfleisch.
Мой язык- как мясо для гамбургера.Jacques wird Hackfleisch aus dir machen, mein Junge!
Жак из тебя котлету сделает!Diese Hand ist Hackfleisch.
Рука похожа на гамбургер.Entweder Hackfleisch für die Hälfte oder du entwirfst die Boutique?
Полцены за говяжий фарш или проект моего бутика?Das Ding sieht jetzt wie Hackfleisch aus.
И сейчас сердце скорее похоже на фарш.Ich hab so Viel Hackfleisch und Wurstchen hier reingehauen, das Ding wiegt 20 Pfund.
Там столько фарша и колбасы, что потянет на 20 фунтов.G gestreckt gehackten Speck, 250 g Hackfleisch vom Schwein Lende.
Г фарша растянутой бекона, 250 г фарша корейки.Wenn Mama rauskriegt, dass du hier rauchst, dann macht sie Hackfleisch aus dir.
Если мама узнает, что ты здесь куришь, она порежет тебя на кусочки.Der macht aus uns Hackfleisch, wenn wir ihn nerven.
Да он из нас фарш сделает, если мы его разозлим.Wenn mein Großvater, er ruhe in Frieden, sehen würde, was ich hier tue,würde er auferstehen und Hackfleisch aus mir machen.
Если бы мой дед увидел, как я готовлю этот ужас, он бы восстал из мертвых,и сделал бы из меня отбивную.Aber warum machte der Mörder dann Hackfleisch aus den Knien des Opfers?
Тогда почему превратил колени жертвы в котлету?Fleischbällchen: 2 Esslöffel Hackfleisch und ein halber Teelöffel trockene Borsäure mischen und die Bällchen kochen.
Шарики Ich warte nicht darauf, dass jemand Hackfleisch aus mir macht.
Я не собираюсь ждать, когда из меня кто-то сделает отбивную.FÃ1⁄4llen Sie das Material(gut gerÃ1⁄4hrte Paste, Hackfleisch oder anderes Rohmaterial) in den Lauf der Maschine zum Formen von Fleischbällchen, und in kurzer Zeit werden sehr viele Fleischbällchen produziert.
Загрузите материал( хорошо перемешанная паста, мясной фарш или другое сырье) в барабан машины для формования фрикадельок, и он за короткое время произведет большое количество Wenn die Grenze nicht wäre, würde ich Hackfleisch aus denen machen.
Если бы не эта бесовская граница, я бы из них фарш сделал.Es ist aus drei Zutaten gemacht: Rüben, Gerste, Getreide, und es lässt sich tatsächlich wie Hackfleisch zubereiten, sieht aus und schmeckt wie Hackfleisch, und nicht nur das, es entfernt auch noch die Kuh aus der Gleichung.
Он создан из трех ингредиентов- свекла, ячмень и зерно-и готовится как фарш для гамбургера. На вид и вкус их не отличить, и, кроме того, мы удаляем корову из уравнения.Es ist eine professionelle Maschine zur Herstellung von Süßigkeiten, Zucker, taiwanesischen Fleischbällchen, gebackenen baozi, Füllungen, Eiern, Kuchen, Mayonnaise, Sahne, Saft,Öl, Hackfleisch, Shampoo, Haarspülung und anderen flüssigen Substanzen usw.
Это профессиональная машина для приготовления конфет, сахара, тайваньских мясных шариков, жареных на пару баоси, начинок, яиц, кекса, майонеза, сливок, соков,масла, фарша, шампуня, кондиционера для волос и других жидких веществ и т. Д.Für die traditionellen dalmatinischen Grill von Fischenoder Cevapcici(leckere Wurst Stubs von Hackfleisch Schwein, Lamm oder Rind), versuchen Planjak am Rande der Altstadt in der Nähe der Fähre, ab £ 6.
Для традиционных далматинских гриль из рыбы или Cevapcici(вкусная колбаса заглушки из рубленой свинины, баранины или говядины), попробуйте Planjak на краю старого города, недалеко от паромной переправы, от£ 6.Zum Mischen und Rühren von verschiedenen Fleischsorten, vegetarischen Lebensmitteln, Brot, Teig, Pizza, Dampfbrötchen, Süßigkeiten, taiwanesischen Fleischbällchen, Füllungen, Eiern, Kuchen, Salatsauce, Sahne, Mayonnaise, Saft,Öl, Hackfleisch, Shampoo, Haarspülung, andere flüssige Substanzen und so weiter.
Применяется при смешивании и размешивании различных мясных, вегетарианских блюд, хлеба, теста, пиццы, паровой булочки, конфет, тайваньского мясного шарика, начинок, яиц, торта, салатного соуса, сливок, майонеза, соков,масла из рубленого мяса, шампуня, кондиционера для волос. другие жидкие вещества и тд.Es ist ohne Fleisch, aber man will immer noch Hackfleisch aus jemandem machen.
Никакого мяса. Но люди все равно называют его" рубленой начинкой.Sie sind so kluge Kreaturen, egal wie sehr ich sie mit Borsäure vergifte,sie zu frischem Hackfleisch, dann zu Marmelade usw. hinzufüge.
Они такие умные твари, сколько бы я не травила их с борной кислотой,добавляя ее то в свежий фарш, то в варенье и т. д.Der Schüsselschneider eignet sich perfekt zum einfachen Emulgieren von Produkten wie Hotdogs, Schinken,Würstchen, Hackfleisch und Fisch, ohne eine Emulgatorplatte für Ihre Mühle verwenden zu müssen.
Чаша- куттер идеально подходит для легкого эмульгирования таких продуктов, как хот-доги, ветчина,колбасы, мясной фарш и рыба, без необходимости использовать плиту эмульгатора на вашей мельнице.
