Was ist HACKFLEISCH auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• picadillo
• carne picada
• picado
• carne molida
• picada
• carnes picadas
• picar
• carnes molidas
• minced

Beispiele für die verwendung von Hackfleisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mit viel Hackfleisch.
Con muchas albóndigas.

Ins Hackfleisch, tertyj den Käse zu ergänzen;
En el picadillo añadir el queso rallado;

Nein, das ist Hackfleisch.
No, es carne molida.

Braun Hackfleisch und Abfluss.
Drenaje y carne molida marrón.

Shepherds Pie mit Straußen Hackfleisch gemacht?
Pastel de carne picada hecha con avestruz?

Hackfleisch, Peperoni, Wurst, Paprika, Zwiebeln.
Albóndigas, salchichón, salchicha, ají, cebolla.

Oh, das ist nur Hackfleisch Auflauf.
Oh, solo es pastel de carne.

G Hackfleisch aus Originale Alpine Braunvieh(siehe).
G de carne picada de“bruna alpina” original(ver).

Spaghetti, Hackfleisch, Salat.
Espaguetis, albóndigas, una ensalada.

Dokumente zum Produkthandling Hackfleisch.
Documentos relativos a la manipulación de productos de carne picada.

Mit Hackfleisch gefüllte Dampfbrötchen Niku-Manjuh.
Bollos al vapor rellenos de carne picada niku-manjuh.

Verpiss dich, oder ich mache Hackfleisch aus dir!
¡Largo de aquí... o te convertiré en plato del día!

Öffentliche Gesundheit: Hackfleisch, Fleisch in kleinen Stücken und Fleischerzeugnisse 1.39.
Sanidad pública: carnes picadas, en trozos y preparados de carne 1.39.

Vorsicht, oder ich vergesse mich! Und aus dir mach ich Hackfleisch!
¡Cuidado que no controlo mi fuerza y puedo hacerte picadillo!

Alles sie wollen ist ihr Hackfleisch wird pünktlich.
Todo lo que les interesa son sus hamburguesas servidas a tiempo.

Die Tomaten, das Kraut und die Gewürze ergänzen Sie ins Hackfleisch.
Los tomates, la verdura y las especias añadan en el picadillo.

Meistens ergänzen zum Hackfleisch das Brot oder das Baguette.
Más a menudo al picadillo añaden el pan o la barra de pan.

Ich komm nicht ans Fenster. Wenn ich mich vorlehne, bin ich Hackfleisch.
No puedo llegar a la ventana, porque si avanzo, acabaré a trocitos.

Diese Fleischwolf kann Hackfleisch, Futter, Knödelfüllung usw. zerkleinern.
Esta picadora de carne puede picar forraje, alimentación, relleno de albóndigas,etc.

UE- und USDA-konform RS 916 Das Produktionsystem von Hackfleisch in der Schale.
RS 916 sistema de producción de carne molida en bandeja.

Bis zum bekommenen Hackfleisch ist alle übrigen Zutaten abgesandt und ist vermischt.
Hasta el picadillo recibido es enviado todos los otros ingredientes y es mezclado.

Ich habe gerade an den Ausdruck"Ich mach Hackfleisch aus dir" gedacht.
Sólo estaba pensando en esa expresión:"te voy a hacer picadillo.

Ins vorbereitete Hackfleisch muss man passirowannyje das Gemüse und das Kraut ergänzen.
En el picadillo preparado es necesario añadir passirovannye hortalizas y la verdura.

Es war ein Fleischsauce mit koscheren Hackfleisch ganze Soße.
Era una salsa de carne con carne molida kosher todos a través de la salsa.

Zur Vorbereitung zrazy von Hackfleisch, muss es seinPfeffer, Salz und die in Pflanzenöl gebraten hinzufügen, fein gehackt, Zwiebel.
Para preparar Zrazy de carne picada, debe serpimienta, sal y añadir el frito en aceite vegetal, finamente picado, la cebolla.

Du kannst wählen zwischen leckeren Würsten, Speck, Lendenstück, Hackfleisch….
Podrás elegir entre buenos embutidos, panceta, lomo, picadillo… la lista es infinita.

Extra-natives Olivenöl 2 Knoblauchzehen, Hackfleisch 4 Tassen frische Baby-Spinat Kosher Salz und Pfeffer, to taste Eine Prise Muskatnuss 2 Tbs.
Aceite de oliva virgen extra 2 Dientes de ajo, picado 4 tazas de espinaca fresca La sal kosher y pimienta, to taste Una pizca de nuez moscada 2 Tbs.

Sehr verbreitet ist auch die vegetarische Version mit Bulgur und Kartoffeln statt Hackfleisch.
Se consumen también milanesas vegetarianas, hechas con soja en lugar de carne.

Gerste mit Hackfleisch kann sich nicht mit Expresskochen rühmen, hat aber andererseits Eigenschaften wie Wohltaten für den Körper und das Sättigungsgefühl.
La cebada con carne picada no puede presumir de cocina rápida, pero por otro lado, tiene cualidades tales como beneficios para el cuerpo y saciedad.

Zweitens bereitet uns auch der Kom missionsvorschlag über Hackfleisch große Sorgen.
En segundo lugar, la propuesta de la Comisión sobre carnes picadas nos preocupa también mucho.