Примеры использования Гамбургеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хотел гамбургеров.
Как полный сырых гамбургеров.
Так, кому гамбургеров?
Ok, wer will Hamburger?Я тоже слышу запах гамбургеров!
Ich riech auch Hamburger.Мы не едим гамбургеров!- Нет!
Wir essen keine Hamburger!Гамбургеров и девушек в бикини?
Etwas mit Hamburgern und Mädels in Bikinis?Видов омлета, 20 гамбургеров.
Omelettsorten, 20 Hamburgerarten.Где нет гамбургеров и пиццы.
Wo's keine Hamburger oder Pizza gibt.Принеси мне порцию сырых гамбургеров.
Bringen Sie mir eine Schüssel rohe Hamburger.Никаких тебе гамбургеров, Шериф.
Keine Burger für dich, Sheriff.Я имею в виду, они сделаны из гамбургеров.
Ich meine, der ist aus Hamburgern gemacht.Уменя есть куча гамбургеров для тебя.
Ich hätte hier'ne Tüte Hamburger für dich.Эй, почему бы нам ни заказать гамбургеров?
Hey, ich weiß-- warum besorgen wir keine Burger?Мне 30 гамбургеров, пять картошек- фри и четыре большие Чери- колы.
Ich hätte gern 30 Slyders, 5 Portionen Pommes und 4 Cherrycola.Даже не думай. Я не буду рисковать жизнью ради гамбургеров.
Ich riskier nicht alles für Hamburger.Нет, я говорил сестре, что никаких гамбургеров не будет.
Nein, ich sagte meiner Schwester, es gäbe keine Hamburger.Здесь девушка, которая похожа на Венди из рекламы гамбургеров.
Hier ist ein Mädchen, das aussieht wie von Wendy's Hamburgers?Я уверен, что через 30 лет мы обернемся назад, вспомним прошлое, то,как мы выращивали и убивали миллиарды животных ради гамбургеров и сумок, и поймем, как это было не нужно и на самом деле абсурдно.
Ich bin mir sicher, dass in etwa 30 Jahren, wenn wir uns an unsereVergangenheit erinnern, wie wir Milliarden von Tieren züchten und abschlachten, um uns Hamburger und Taschen zu machen, dieses sicherlich als verschwenderisch betrachten, und als wirklich wahnsinnig.Ты же не дашь небольшому дождю лишить тебя сотни гамбургеров?
Etwas Regen kann dich doch nicht davon abhalten, 100 Hamburger zu braten?Также это бывает из-за высокого потребления калорий, то есть и увеличения употребления сладких напитков иуглеводов( тамале, хлеба, пиццы, гамбургеров и т. п.) с большим содержанием жиров и протеинов и генетическая предрасположенность, проанализированная в этой программе.
Die hohe Kalorienaufnahme, das heißt, ein erhöhter Verbrauch an gezuckerten Getränken und Kohlenhydraten(Tamales, Brot,Pizza, Hamburger usw.) zusammen mit einer hohen Fett- und Eiweißaufnahme sowie die Genetik, die in diesem Forschungsprojekt analysiert werden soll.Игры для приготовления и подачи всех видов продуктов питания, мороженогои гамбургеров.
Spiele zum Kochen und Servieren von Speisen aller Art, Eis und Hamburgern.Кому это вообще нужно, ну, кроме туристов, которые никогда не видели гамбургеров, сделанных как блины?
Wer will das essen außer Touristen, die noch nie so platte Hamburger gesehen haben?Смысл этого разреза в том, чтобы показать людям гамбургер с невиданной прежде стороны, объяснить физику гамбургеров, и химию гамбургеров, потому что, верьте или не верьте, здесь есть связи с физикой и химией, в частности, в языках пламени под котлетой.
Es geht darum mit diesem Schnittbild Кожаные ботинки, гамбургеры. Как кто-то может делать с ними такое?
Lederschuhe, Hamburger, wie kann man so etwas einer Kuh antun?На ланч- четыре гамбургера, четыре двойных чизбургера. восемь пачек жареной картошки.
Mittags vier Hamburger, vier doppelte Cheeseburger, und acht Portionen Pommes.Гамбургер стэйк, пожалуйста.
Hamburger Steak, bitte.Гамбургер, картошка фри и кока-кола.
Hamburger, Pommes und eine Cola.Знаешь чем этот гамбургер лучше Биг Боя?
Weißt du, warum dieser Hamburger den Big Boy übertrifft?Я хочу гамбургер таким каким я его заказал.
Ich will meinen Hamburger so, wie ich ihn bestellt habe.Сейчас они едят$ 8 аэропортские гамбургеры. За которые я не могу заплатить.
Jetzt essen Sie 8 Dollar Flughafen Hamburger,… für die ich nicht zahlen kann.
