What is the translation of " FORCEMEAT " in German?

• Hackfleisch
• Füllfleisch

Examples of using Forcemeat in English and their translations into German

To fill halves of eggs with forcemeat.
Die Hälften der Eier mit dem Hackfleisch auszufüllen.

You can give the cat forcemeat, turkey, beef heart and liver.
Sie können der Katze Füllfleisch, Truthahn, Rindfleischherz und Leber geben.

It is not necessaryto experiment cheap forcemeat.
Es ist nötigmit dem billigen Hackfleisch nicht zu experimentieren.

Vegetable marrows and forcemeat casserole in an oven.
Der Auflauf aus den Melonenkürbissen und dem Hackfleisch in der Backröhre.

Forcemeat(it is better in half pork with beef)- 500 g.
Das Hackfleisch(es ist napopolam das Schweinefleisch mit dem Rindfleisch besser)- 500 g.

How to make the most tasty forcemeat cutlets?
Wie die leckersten Koteletts aus dem Hackfleisch zu machen?

We mix rice, forcemeat, the crushed onions, pepper and salt.
Wir mischen den Reis, das Hackfleisch, die verflachte Zwiebel, den Pfeffer und das Salz.

Soup with quenelles from forcemeat 100 gr.
Die Suppe mit den Frikadellen aus dem Hackfleisch 100 gr.

The forcemeat covered with polyethylene or a foil, we beat off by means of a rolling pin or a hammer for meat.
Das Hackfleisch, das von den Polyäthylen oder von den Folien bedeckt ist, wir schlagen mit Hilfe der Teigrolle oder des Hammers für das Fleisch ab.

Then gather a spoon forcemeat and form small cutlets.
Dann nehmen Sie vom Löffel das Hackfleisch zusammen und bilden Sie die kleinen Koteletts.

Council: before frying of chicken cutlets it is necessary to work with forcemeat.
Der Rat: vor heiß hühner- kotletok muss man mit dem Hackfleisch arbeiten.

Meatloaf is the most commonly consumed American forcemeat and a classic comfort food.
Hackbraten ist die am häufigsten konsumierte amerikanische Farce und ein klassischer Komfort Essen.

The cheburek is the pie fried in vegetable oil to a crisp and filled with meat or forcemeat.
Tscheburek ist eine Pastete, obscharennyj im Pflanzenöl bis zur knirschenden Kruste und gefüllt vom Fleisch oder dem Hackfleisch.

It is necessary not to save on forcemeat as the dish will be automatically spoiled.
Es ist nötig auf dem Hackfleisch nicht einzusparen, da die Platte automatisch beschädigt sein wird.

The recipe of preparation of the macaroni baked with forcemeat.
Das Rezept der Vorbereitung der Makkaroni, die mit dem Hackfleisch überbacken sind.

By wet hands it is molded from forcemeat of a cutlet of any form what it will be pleasant to you.
Von den nassen Händen modellieren wir aus dem Hackfleisch kotletki einer beliebigen Form welche ja Ihnen gefallen wird.

Spaghetti with smoked meat The macaroni baked with forcemeat.
Der Spaghetti mit dem geräucherten Fleisch Die Makkaroni, die mit dem Hackfleisch> überbacken sind.

Forcemeat can be bought in shop, or to prepare most, having bought low-fat meat and its grindings in the meat grinder.
Das Hackfleisch kann man im Geschäft kaufen, oder, am meisten vorbereiten, das nicht fettige Fleisch und pomolow es im Fleischwolf gekauft.

We fry onions and carrots on vegetable oil, we salt, we add forcemeat, and in five minutes- boiled rice.
Obschariwajem die Zwiebel und die Möhren auf dem Pflanzenöl, salzen wir, wir ergänzen das Hackfleisch, und durch fünf Minuten- ist die gekochte Abb.

For a forcemeat preparation time(30-40 minutes) oil managed to be cooled, and it can be rubbed on a small grater.
Während der Vorbereitung des Hackfleisches(30-40 Minuten) ist das Öl dazugekommen, abgekühlt zu werden, und es kann man auf dem kleinen Reibeisen reiben.

For preparation of a tasty and nutritious borsch with forcemeat it is not obligatory to spend a lot of time.
Für die Vorbereitung des leckeren und nahrhaften Borschtschs mit dem Hackfleisch ist es nicht obligatorisch, viel Zeit zu verbrauchen.

Meat with prunes in the crock-pot, the festive recipe with a photo How to make the most tasty forcemeat cutlets?
Das Fleisch mit den gedörrten Pflaumen im Multikochen, das festliche Rezept vom Foto Wie die leckersten Koteletts aus dem Hackfleisch zu machen?

That cutlets turned out is more juicy, it is better to make forcemeat of the house, having wiped meat on a large grater.
Damit sich die Koteletts sotschneje ergeben haben, ist es besser, das Hackfleisch des Hauses zu machen, das Fleisch auf dem großen Reibeisen abgerieben.

House forcemeat cutlets Ready forcemeat- the product which is often used in preparation of dishes.
Die häuslichen Koteletts aus dem Hackfleisch Das fertige Hackfleisch- das Produkt, das in der Vorbereitung der Platten oft verwendet wird.

On the heated frying pan, having added vegetable oil, to spread a spoon forcemeat, forming cutlets of the small size.
Auf die erhitzte Pfanne, das Pflanzenöl ergänzt, vom Löffel das Hackfleisch auszustellen, die Koteletts des kleinen Umfanges bildend.

It is more preferable to use bread for forcemeat not too fresh, and slightly hardened, differently meatballs will be too sticky;
Das Brot für das Hackfleisch, nicht allzu frisch bevorzugter zu verwenden, und ein wenig hart werdend, anders werden tefteli allzu sehr klebrig;

But, what would not be culinary addictions, it is always useful to know how to do tasty forcemeat or rice balls.
Aber, von welchen die kulinarischen Vorlieben nicht wären, immer ist es die Noblesse nützlich, wie lecker tefteli aus dem Hackfleisch oder dem Reis zu machen.

If you season this unusual and colorful forcemeat with scented herbs and spices, you will get a very picturesque snack, which you want to try.
Wenn Sie dieses ungewöhnliche und farbenfrohe Füllfleisch mit duftenden Kräutern und Gewürzen würzen, erhalten Sie einen sehr malerischen Snack, den Sie probieren möchten.

We can directly start preparation: a spoon in the small portions we spread forcemeat on the warmed frying pan and we fry to a ruddy crust;
Wir können unmittelbar die Vorbereitung beginnen: vom Löffel von den kleinen Portionen stellen wir das Hackfleisch auf aufgewärmt skoworodku und obschariwajem bis zu rumjanoj die Krusten aus;

But, probably, the main course from forcemeat- is cutlets about which we also will talk today, and also we will prepare according to the checked recipe.
Aber wahrscheinlich sind die Hauptplatte aus dem Hackfleisch Koteletts, über die wir und heute reden werden, sowie wir werden nach dem geprüften Rezept vorbereiten.