What is the translation of " FARCE " in German?

• Farce
• Posse
• Affentheater
• Burleske
• Schmierentheater

Examples of using Farce in English and their translations into German

Why this farce?
Warum diese Komödie?

This farce has gone on long enough.
Die Komödie hat lang genug gedauert.

It's like a farce.
Das ist wie ein Hohn.

In this farce against.
In dieser Posse gegen.

If it were a farce.
Wenn es eine Posse wäre.

This whole farce was your plan.
Deses ganze Theater war deine Idee.

This was sheer farce.
Das war die reinste Komödie.

Referendum Farce in Burma.
Burma: Referendum ist eine Farce.

This trial is a farce!
Dieser Prozess ist ein Witz!

That little farce you played with my sister.
Denk an die Farce, die du mit Connie gespielt hast.

They called it a farce.
Man bezeichnete es als Farce.

You play a farce, which I merely laugh at.
Sie spielen eine Posse, die mir nur ein Lachen abgewinnen kann.«.

This marriage was not a farce.
Aber es war trotzdem keine Scheinehe.

Last week's farce on the Working Time Directive was shameful.
Die Farce, die letzte Woche um die Arbeitszeitrichtlinie aufgeführt wurde, war beschämend.

Religious freedom nothing but a farce.
Religionsfreiheit wird zur Farce.

Farce in three acts by Johann Nestroy, adapted for modern stage by Leo Birinski published 1913.
Posse in drei Akten von Johann Nestroy, für die moderne Bühne bearbeitet von Leo Birinski gedruckt 1913.

A lot of opportunity for bawdy French farce.
Gelegenheit für anrüchige Farcen.

Each prognosis becomes long-term the farce in view of a trend mixture in different view periods.
Längerfristig wird angesichts eines Trendgemenges in unterschiedlichen Betrachtungszeiträumen jede Prognose zur Farce.

We refuse to approve this farce.
Wir lehnen es ab, dieses Spielchen zu billigen.

Can these rascals continue their farce?" asked the bailiff.
Dürfen die Schurken mit ihrer Posse fortfahren?« fragte der Vogt.

Inspector, I have had just about enough of this farce.
Inspektor, jetzt habe ich aber langsam genug von dieser Posse!

You gave me all the time Farce played.
Du hast mir die ganze Zeit Schmierentheater vorgespielt.

And the result, fortunately, will look like farce.
Und das Ergebnis wird glücklicherweise wie ein Affentheater aussehen.

I was wrong when I called this thing a farce, it's a tragedy.
Ich hatte Unrecht. Es ist keine Farce, sondern eine Tragödie.

Lord Mayor of London's parade today. Annual farce.
Heute ist die Lord Meyers Parade, die alljährliche Farce.

Italy's bailout makes the EU banking union a farce, Der Standard concludes.
Italiens Rettungsaktion macht die EU-Bankenunion zur Farce, analysiert Der Standard.

Trapped in the EURO straitjacket, it has long ago become a mere bureaucratic farce.
In die Zwangsjacke des Euro gesteckt ist es schon lange zur bürokratischen Farce verkommen.

How can people believe this farce?
Wie können die Leute dieses Affentheater glauben?

The cabal will be defeated no matter who wins the US presidential farce.
Die Kabale wird besiegt werden, ganz gleich, wer die Farce um die US-Präsidentschaft gewinnt.