МЯСЕ на Чешском - Чешский перевод

• mase
• masa
• maso
• masu

Примеры использования Мясе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это в мясе.
Je to v tom mase.

Замочить трусы в мясе?
Naložit mu prádlo do masa?

Да.- Оно в мясе.
Je to v tom mase.

Конечно же, дело не в мясе.
Zajisté tohle není o mase.

О каком именно мясе мы говорим?
Jakej druh masa máte na mysli?

Я грезил о мясе.
O červeném mase se mi už zdálo.

Триффиды нуждаются в еде, мясе.
Trifidi potřebují jídlo, maso.

Что не так в мясе с картошкой?
Co je špatného na mase a bramborách?

Больше сыра на вашем мясе!
Dejte si více sýru na vaše maso!

Капитан, а в твоем мясе есть призы?
Je uvnitř toho masa překvapení, kapitáne?

Вы замочили его трусы в мясе.
Naložili jste mu prádlo do masa.

Кстати о мясе, чертовски хочу ребрышек.
Když mluvíme o mase dal bych si pár žebírek.

Почему ты решила, что дело в мясе?
Jak víš, že to bylo z masa?

Я забочусь о мясе и протеине… и о посещении магазина.
Já se starám o maso. A nakupování.

Ни о стейках, ни о другом мясе.
Tady nejde o steaky, nejde o žádné maso.

Вот так мы жили: на сыром мясе и коктейлях.
Tenkrát jsem tak žili v surovém mase a uctívání.

Он наверняка много знает о копченом мясе.
Rozhodně toho ví hodně o uzení masa.

Ты должен убедиться, что на твоем мясе нет насекомых.
Je, že se ujistíš, že ty mouchy nepřistanou na tvým masu.

Пожалуйста, прекрати говорить о раненом мясе.
Proším, přestaň mluvit o zraněném mase.

Но четыре главные причины находятся в мясе, сыре, молоке и яйцах.
Ale 4 hlavní faktory jsou v mase, sýru, mléku a vejcích.

Я хочу, что бы ты призналась, что дело не в мясе.
Chci abys přiznala, že nejde o maso.

Деревообработке, романах о парусных судах, мясе, о чем-то подобном.
Truhlářství, novely o velkých lodích, maso a takové věci.

Даже сплю как пес, мечтающий о мясе.
I když usnu, je to jako by se psi rvali o kus masa.

Речь о мясе и рыбе, которые помимо белка являются источником незаменимых аминокислот.
Jde o maso a ryby, které jsou vedle bílkovin zdrojem esenciálních aminokyselin.

Они говорят всему виной гормоны, содержащиеся в мясе.
Říká se, že za to můžou hormony v mase.

У меня своя закусочная, и я часто думаю о мясе и сыре.
Mám lahůdkářství a často přemýšlím o masu a sýrech.

Но теперь они мечтали о хлебе и жареном мясе.
Ten sen se změnil na sen o chlebu a pečeném mase.

Вы такие богатые, вы практически купаетесь в мясе.
Jste tak bohatí, že se v podstatě v mase koupete.

Он, как" гордость в качестве полноправных яйца о' полном о мясе".
Je to jako" pýcha jako vejce plné o" úplnou o maso.

Че контрольные органы вытворяют. Разрешают обработку мяса противовирусным спреем. Он убивает обнаруженные в мясе бактерии?
Že F.D.A povolila postřik viry, protože zabíjejí bakterie na mase?