МЯСА на Испанском - Испанский перевод

• carne
• carnes

Примеры использования Мяса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ночь мяса!
¡Noche de Jamón!

Запах свежего мяса!
¡Olor a carne fresca!

Я хочу мяса!
¡Quiero algo con carne!

Я хочу мяса самца!
¡Yo!¡Quiero carne de hombre!

С ножом для мяса?
¿Con el cuchillo de carnicero?

Хочешь сочного мяса и сала кусок?
¿Quieres comer carne gorda y jugosa?

Похоже на топорик для мяса.
Parece un cuchillo de carnicero.

Мы не ели мяса с.
Nosotras no hemos comido filetes desde.

Это царица всего мяса.
Es la reina de las carnes.

Временами я жажду мяса… и прочего.
Hay momentos en que anhelo carne… y otras cosas.

Как насчет пюре из цыпленка и мяса?
¿Qué tal puré de pollo y ñame?

Дешевле было просто мяса купить!
¿No habría sido más barato comprar la ternera?

Семейный завтрак из мяса?
¿De la familia de las carnes para el desayuno?

Всего лишь немножко мяса под пивным соусом.
Un poco de ternera con salsa de cerveza.

Может лампу или холодильник для мяса.
Tal vez una lámpara de lava o un congelador de filetes.

Самый потребляемый вид мяса в мире.
Es una de las carnes más consumidas en el mundo.

Мы можем заказать еще мяса, если этого не хватит.
Dicen que pidamos más comida si no es suficiente.

Свобода слова не работает, когда дело касается мяса?
¿La libertad de expresión no se aplica a la carne?

А нам пришлось отказаться от мяса, чтобы купить ноутбук.
Nosotros debemos dejar de comer carne para poder comprar un ordenador.

Я здесь, потому что хотел… взять коробку мяса.
Estoy aquí porque quería… conseguir una bandeja de filetes.

Думаете, отец откажется от мяса из-за каких-то… каких-то незнакомых людей?
¿Crees que apá renunciará a comer carne por otra gente?

То есть она не оценила эротизм соленого мяса.
No apreció las cualidades eróticas de las carnes curadas.

Крастибургер- официальный сэндвич со вкусом мяса Олимпийских Игр 1984 года!
Y la Krustyburguer es el bocadillo con sabor a carne oficial de las olimpiadas de 1984!

Он не включает в себя блюдо из креветок и мяса.
Esto no incluye el combo"Todo lo que puedas" de camarones y solomillo.

За каждые лишние 100 граммов веса она у тебя 100 граммов мяса вырвет.
Por cada 100 gramos que ganas te va a arrancar 100 gramos de tu carne.

По моему мнению, пастрами- самое чувственное из всех видов перченого мяса.
El pastrami es la más sensual de las carnes curadas saladas.

Госпожа, что вы думаете о замене поставщика мяса?
¿Madama, qué piensa sobre el cambio de proveedor para la carne?

Такими темпами его кисть скоро станет просто куском тухлого мяса.
Si esto sigue, esa mano va literalmente a convertirse en carne muerta.

Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas.

Панцирные наземные кузнечики- огромные насекомые с ненасытной жаждой мяса.
Son grillos blindados de tierra. Insectos gigantes, con apetitos voraces… por la carne.