КРАСНОГО МЯСА на Испанском - Испанский перевод

• carne roja

Примеры использования Красного мяса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не ем красного мяса.
No como carne roja.

Здесь нет никакого красного мяса.
Aquí no hay carne roja.

Я хочу красного мяса.
Necesito carne roja.

Том почти не ест красного мяса.
Tom casi nunca come carne roja.

Он также отказался от протеинов и красного мяса.
También dejó el gluten y la carne roja.

Всегда желает красного мяса.
Siempre hambrientos de carne roja.

Тебе в самом деле нужно сократить потребление красного мяса.
Realmente deberías limitar el consumo de carne roja.

Ты должен есть немного красного мяса, мальчик мой.
Necesitas comer carne roja, mi niño.

Сокращаю потребление красного мяса.
Reduciendo el consumo de carne roja.

Он сказал мне есть больше красного мяса и выписал рецепт.
Me dijo que comiera más carne roja y me hizo una prescripción.

Тебе надо есть меньше красного мяса.
Deberías comer menos carne roja.

Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas.

Никакой физической активности, красного мяса и выпивки.
Sin actividades fuertes, sin carne roja, sin alcohol.

Я тут подумал, ребята, может нам держаться подальше от красного мяса?
En serio,¿No creen que deberíamos mantenernos alejados de la carne roja?

Ага, они говорят, что 70 лет поедания красного мяса виноваты.
Sí, dicen los 70 años de la carne roja es lo que hizo para mí.

Еще он наверняка захочет красного мяса, так что тебе нужно будет сходить в магазин.
Y va a querer algun tipo de carne roja, Asi que tendras que ir de compras.

Папа, давай возьмем немного красного мяса.
Papá, hoy vamos a comer carne roja.

Никакого красного мяса, свинины, сахара и, особенно, никакого алкоголя.
Nada de carne roja, nada de cerdo, nada de azúcar y estrictamente nada de alcohol.

Я все равно считаю кощунством отсутствие красного мяса в меню.
Aún creo que es una aberración no tener una opción de carne roja.

Бургер из индейки- берешь нежирный фарш из индейки, делаешь из него бургер, вместо того же из красного мяса.
Una hamburguesa de pavo. Tomas carne magra de pavo, y haces una hamburguesa, en lugar de usar carne roja.

Врач сказал Тому, чтобы тот сократил количество красного мяса в своем рационе.
El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.

И почему в меню есть дикий лосось, не из питомника, а именно дикий, но нет красного мяса?
¿Y por qué hay salmón silvestre, no salmón de criadero sino salmón silvestre, en el menú, y no hay carne roja?

Производство красного мяса возросло с 785 000 тонн в 2004 году до 870 000 тонн в 2008 году, что соответствовало темпам роста в размере 2, 6% годовых.
La producción de carne roja aumentó de 785.000 toneladas en 2004 a 870.000 toneladas en 2008, a una tasa de crecimiento medio anual del 2,6%.

Джон Вейн умер с двумя килограммами непереваренного красного мяса в жопе!
¡John Wayne murió con dos kilos de carne roja no digerida en el trasero!

С тем же успехом можно ограничить потребление в пищу продуктов, на производство которых уходит много воды, типа чищеных орехов или красного мяса.
También podrías considerar consumir menos alimentos que requieren agua, como nueces con cáscara y carnes rojas.

Мясо Luger' s не было, но мне удалось раздобыть красного мяса.
Nada de Luger, pero me las he arreglado para venir con algo de carne roja.

Овощи, богатые клетчаткой, курицу и рыбу вместо красного мяса, цельнозерновые злаки и орехи, например, грецкие и миндаль. Все это считается полезным.
Mucha fibra de las verduras, pollo y pescado en lugar de carne roja, granos integrales y frutos secos como nueces y almendras todos parecen ser beneficiosos.

Есть еще множество обоснованных оправданий попытке мэра уменьшить количество красного мяса в рационе своего населения.
Hay todo tipo de justificaciones razonables para que el alcalde reduzca la carne roja en la dieta de sus ciudadanos.

И совершив беспрецедентный, в некотором роде странный поступок, городское управление Саммерспорта, штат Массачусетс, маленького городка на юге с населением 18 000 человек, проголосовало шесть к двум за запрет красного мяса.
Y en una medida inaudita, por no decir extraña los concejales de Summers Port, Massachusetts, una ciudad costera con una población de 18000 votaron seis contra dos ayer para prohibir la carne roja.

Объединенная Республика Танзания: В качестве добавленных цепей для программы ИРААА выбраны такие сектора, как производство красного мяса и орехов кешью.
República Unida de Tanzanía: Las cadenas de valor seleccionadas para la intervención de la iniciativa 3ADI son la carne roja y las semillas de anacardo.