Примеры использования Vermischt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vermischt mit Pisse.
Смешиваясь c мочой.Schwefel, vermischt mit Scheiße.
Schwefel, mit Quecksilber vermischt.
Сера. В смеси с ртутью.Vermischt mit einer Menge an Methan.
Es ist Brunnenwasser, vermischt mit Erde.
Это смешанная с водой почва.Benzin vermischt mit Reinigungsmittel.
Бензин, смешанный с моющим средством.Es ist mit irgendetwas anderem vermischt.
Должно быть смешана с чем-то еще.Alien-DNA vermischt mit unserer DNA.
Инопланетная ДНК, смешанная с нашей.Ich wollte es nebeneinander, nicht vermischt.
Я просила только по краям, а не размешивать.Ja, aber vermischt mit echten Bedenken.
Да, но смешанный с искренним интересом.Ich habe sie für zerdrückt und sie mit Joghurt vermischt.
Растолок их для нее… и смешал с йогуртом.Vermischt mit ca. drei Gramm Kokain.
Смешанный примерно с тремя граммами кокаина.All diese Gefühle vermischt mit dem Supermond.
Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием.Die Spuren sind klein und die Blutproben vermischt.
Следы Klasse, sie vermischt die ganze Scheiße.
Великолепно. Она смешивает все это дерьмо.Aber das Braun ist mit blauer und weißer Farbe vermischt.
Das Öl im Ölsand ist fest, vermischt mit dem Erdreich.
Смоляной песок- твердый, смешанный с грунтом.Wenn man sie vermischt, ergeben sie eine feste Doppelhelix.
Sobald wir die Frau gefangen haben, unser Blut sich mit ihrem vermischt.
Как только схватим ту женщину, смешаем свою кровь с ее.Die Asche soll vermischt und in einer Urne beigesetzt werden.
Чтобы их прах перемешали и похоронили вместе.In unserem täglichen Leben sind Vernunft und Leidenschaften vermischt.
В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом.Und vielleicht Alkohol vermischt mit einigen Antibiotika.
И возможно алкоголь, смешанный с очень сильными антибиотиками.Und der erste posaunte, und es kam Hagel und Feuer, mit Blut vermischt.
Первый ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью.DNA Proben von uns Fünfen, vermischt und in sein Herz injiziert.
Образцы ДНК каждого из нас, смешанные и впрыснутые ему в сердце.Sobald der Ammoniak verdampft und sich mit dem Wasser vermischt in der einstig heißen Seite.
Eine Handvoll Neunmillimeter vermischt mit den großen 20 Millimeter Jungs der Küstenwache.
Тут есть несколько 9- ти миллиметровых вперемешку с 20- миллиметровыми.Es ist eine wissenschaftliche Tatsache-- dass Dreck vermischt mit Schweiß wasserfest machen.
Außerdem wurde sie mit Wasser vermischt, damit sich die Reaktion beschleunigt.
Также он был смешан с водой, которая и ускорила реакцию.Weil einige Chemikalien, wenn man sie vermischt, in Flammen aufgehen und explodieren.
Das Labor fand Seminalflüssigkeit, vermischt mit Vaginalsekreten im Tyvek-Anzug des Opfers.
Криминалисты обнаружили семенную жидкость, смешанную с вагинальными выделениями на тайвек- костюме жертвы.
