DIE MISCHUNG на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Die mischung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Mischung ist aber noch nicht so, wie sie sein sollte.
К сожалению, состав еще не совсем готов.
Er gibt extra etwas kalten Wein in die Mischung.
И немного холодного красного вина добавлено в фарш.
Die Mischung zweier Träume erschafft viele weitere Träume.
Пересечение двух снов порождают много новых снов.
Die Harmonie der Farben und die Mischung zwischen ihnen verzaubern und inspiriert mich!”!
Гармония цветов и смесь между ними очаровывают и вдохновляют меня!
Die Mischung ist ganz natürlich, von oben in den Bergen.
Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов.
Immer darauf achten, dass Sie nicht übermäßig hart bürsten, wie die Mischung kann Ihr Zahnfleisch wirklich reizen.
Всегда будьте осторожны, что вы не слишком трудно чистить, как смесь действительно может раздражать десны.
Ich benutze die Mischung, weil ich nicht weiß, wie ich meinen eigenen Teig machen soll.
Я использовала смесь, потому что не знала, как делать собственную.
Die künstlerische Methode des Schriftstellers ist die Mischung aus Expressionismus und naturalistischen Tendenzen.
Для художественного метода писателя характерно сочетание экспрессионизма с натуралистическими тенденциями.
Dann wird die Mischung geschüttelt und 50 g destilliertes Wasser werden hineingegossen.
Затем смесь взбалтывается, и в нее заливается 50 граммов дистиллированной воды.
Dann die Hälfte Löffel Soda auf die Frucht hinzufügen und pürieren Sie die Mischung mit einer Gabel, es gut zu mischen, bis es eine breiige Konsistenz bekommt.
Затем добавьте половину ложку соды к фруктам и разотрите смесь с вилкой, чтобы смешать его хорошо, пока он не получит мясистые согласованности.
Die Mischung sechs Zoll von der Bahnoberfläche bildet und kann nur auf einer durchlässige Oberfläche aufgebracht werden.
Смеси составляет шесть дюймов трек поверхности и может быть применен только на осушенных поверхности.
Eine einfache Technik zur Vorbereitung, die Mischung aus Maismehl und Milch hilft aufzuhellen und entfernen Ober Lippe Haar.
Легко готовить технику, смесь из кукурузной муки и молока помогает облегчить и снять Upper губа волосы.
Die Mischung wird warm, aber Sie müssen, um es direkt zu Ihrem Gesicht, nachdem Sie es aus der Mikrowelle entfernen.
Смесь будет тепло, но вы должны положить его прямо в лицо после того, как вы удалите его из микроволновой печи.
Dank der LSC(Lipoamino Silikon Komplex)-Komplex basierend auf die Mischung zwischen Lipoaminoacidi und wasserlösliche Silikon und Seide-AS, abgeleiteten aus Seide Faser, Produk… Produktinformationen.
Благодаря LSC( комплекс lipoamino кремния) комплекс, основанный на смеси между lipoaminoacidi и водорастворимы.
Die Mischung bleibt auch etwa eine Stunde auf dem Kopf und wird dann mit etwas Essig oder Zitronensäure mit Wasser abgewaschen.
Смесь также держится на голове около часа, а потом смывается водой с небольшим количеством уксуса или лимонной кислоты.
Einige Benutzer haben ihn erträglicher gefunden, um den Schuss mit einem anderen Mittel zu mischen,um die Mischung zu verdünnen und hoffnungsvoll die Schmerz herabsetzen.
Некоторые потребители считали его более терпимым для того чтобы смешать съемку с другой смесью для того чтобы разбавить смесь, и многообещающе уменьшают боль.
Legen Sie einfach die Mischung in der Welle, dann Nussschalenfließt aus zwei sides.
Просто поместите смесь в шахте, а затем ядра и оболочкибудет вытекать из двух sides.
Je nach persönlichem Geschmack, diejenigen,die Tee trinken entwickeln eine gerne Vorliebe für eine bestimmte Marke oder die Mischung, und sehr selten wechseln sie aus ihren bevorzugten Tee.
В зависимости от личных предпочтений,те, кто пьют чай разрабатывают любят вкус для конкретной марки, или смесь, и очень редко они переключиться с их предпочтительным чай.
Nach 2-3 Stunden beginnt die Mischung zu riechen und zieht Wespen an, und die Bienen strömen nicht zu einem solchen Köder.
Через 2- 3 часа смесь начнет пахнуть и привлекать ос, причем пчелы на такую приманку не слетаются.
Aber was wirklich cool ist, ist wenn wir die beiden weniger potenten Teesorten zusammen mischen,die Kombination, die Mischung, ist insgesamt potenter, als die jeweilige Sorte selbst.
Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе,их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.
Und die Mischung, die der Patient einatmet, muss einen bestimmten Prozentsatz Sauerstoff enthalten, sonst kann es gefährlich werden.
И смесь, которую пациент вдыхает, должна содержать определенный процент кислорода, иначе это может быть опасно.
Duplex-Edelstähle haben eine Mischcharakteristik von Austenit und Ferrit, wobei das Ziel darin besteht, eine 50/50-Mischung zu erzeugen,obwohl in kommerziellen Legierungen die Mischung 40/60 betragen kann.
Дуплексные нержавеющие стали имеют смешанную характеристику аустенита и феррита с целью получения смеси 50/ 50, хотя в коммерческих сплавах смесь может составлять 40/ 60 соответственно.
Die Mischung der Elemente setzt sich im Schlafzimmer fort, wo Sie neben einem herrlichen Doppelbett auch einen geräumigen Schrank finden.
Смесь элементов продолжается в спальне, где вы найти также есть просторный шкаф, рядом с великолепным двуспальная кровать.
Reife Beschleunigung: Man löst dieses Produkt in normaler Kochsalzlösung unddann tropft langsam die Mischung in einen Mörser enthält Oleum morrhuae oder Tee Öl fünfmal Menge als die Mischung..
Срок погашения ускорение: Растворить этот продукт в нормальном физиологическом растворе, а затем медленно капать смесь в ступке, содержащей олеума morrhuae или масло чайного пять раз суммы, чем смеси. Измельчите его в то время как капает.
Es kann die Mischung von Flüssigkeit-festem treffen, macht nasses Korn und trockene das Material, besonders passend für den zähflüssigen oder kolloidalen Zusatz der Mischung..
Он может встретить смесь жидкост- твердого, делает влажное зерно и сухой материал, в частности соответствующими для добавки смеси вязкостной или коллоидной.
Ebenso wichtig ist die kontextabhängige Intelligenz, die es einer Führungspersönlichkeit ermöglicht, die Mischung dieser Fähigkeiten in unterschiedlichen Situationen zu variieren, um die erfolgreichen Kombinationen zu erzeugen, die ich„smart power“ nenne.
Столь же важен и контекстный интеллект, позволяющий лидеру менять сочетание данных навыков в различных ситуациях для получения успешных комбинаций, которые я называю« умной силой».
Die Mischung wird befeuchtet, typischerweise mit Wasser, aber manchmal mit anderen Substanzen, um die Festigkeit und Plastizität des Tons zu entwickeln und das Aggregat zum Formen geeignet zu machen.
Смесь увлажняют, как правило, водой, а иногда и другими веществами, чтобы развить прочность и пластичность глины и сделать заполнитель пригодным для формования.
Ich habe es wirklich genossen die Missionen, die das casino für die Spieler gibt, und selbst wenn, könnte ein weiterer Weg, um die Spieler Wetten auf die Spiele,die es's noch ein zusätzliches element der Spaß in die Mischung, und es steigert die Erfahrungen, die Sie gewinnen, während hier zu spielen.
Я с' ве очень понравились миссии, которые казино дает игрокам, и хотя, что может быть другой способ заставить игроков делать ставки на игры, это ивсе-таки дополнительный элемент развлечения в смеси, и это повышает опыт вы получаете во время игры здесь.
Die Mischung aus Pflanzen, die speziell auf die Senkung der Husten(trocken, produktiv), Raguselii und Beschwerden verursacht durch Husten beitragen; hat ein Weichmacher, beruhigende Wirkung auf die Atemwege, Bronchien Sekrete, die Fluidificarea und deren Löschung zu helfen.
Смесь растений, специально разработанные для снижения кашля( сухой, продуктивной), raguselii и дискомфорт, вызванный кашель; есть смягчающее, успокаивающее действие на дыхательных путей, бронхов выделениями, помогая fluidificarea и их удаления.
Die Mischung aus hoher Politik und zermürbenden technischen Detailfragen macht die EU-Politik zu einem weit weniger interessanten Unterfangen als dies die nationale Politik ist. Und natürlich kommt noch das Problem hinzu, dass es sich bei vielen Akteuren um unbekannte Menschen aus anderen Ländern handelt.
Сочетание высокой политики и сложных политических технологий делает политику ЕС куда менее интересным зрелищем, чем национальная политика той или иной страны, и, конечно же, существует и дополнительная проблема того, что большинство игроков- неизвестные иностранцы.
Результатов: 36, Время: 0.0367

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский