Примеры использования Способа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет никакого способа!
Другого способа не было.
Да нет другого способа.
Žádný jiný neexistuje.Четыре способа выбросить 5.
Čtyři cesty, jak zaslat 5.Три различных способа убийства.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственный способлучший способдругой способотличный способновый способмой способразличными способамиразными способамитаким способомстранный способ
Больше
Использование с глаголами
способ сказать
способ избавиться
способ вернуться
способ это выяснить
способ умереть
способ доказать
единственный способ узнать
способ изменить
единственный способ получить
способ добраться
Больше
Использование с существительными
Здесь описаны оба способа.
Obě metody jsou popsány v této kapitole.Существует два способа сделать это.
Existují dvě cesty, jak toho dosáhnout.Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.
Jsou dvě cesty, jak být orientován na současnost.Приложение имеет два способа подключения:.
Aplikace má dvě metody pro připojení:.Есть два способа прожить жизнь:.
Нет способа добраться до этого адреса прямо сейчас.
Назовите три способа определить инфекцию.
Potřebuji tři cesty k určení infekce.Контрольная цифра вычисляется с использованием способа ISBN.
Kontrolní číslice se vypočítá pomocí metody ISBN.Нет никакого способа, чтобы родители далвали тебе больше?
Není tu žádná možnost, že by ti rodiče přispěli?Просто… для меня нет другого способа быть рядом с Чарли.
Jen že není žádná jiná možnost, jak být blízko Charlieho.Есть лишь два способа, которыми я могу со всем справиться.
Пожалуйста, нет ли другого способа, как вы можете помочь?
Prosím, není tu žádná jiná možnost, jak by jste nám mohli pomoci?Есть три способа преодолеть стену… над, под и сквозь.
Jsou tři možnost jak se dostat za zeď-- nad, pod a skrz.В зависимости от типа ресурса существуют два способа установить разрешения для общего ресурса.
V závislosti na typu prostředku existují dvě metody nastavení oprávnění pro sdílený prostředek.И нет способа узнать, не было ли у вас провалов.
Takže není možnost, jak bychom zjistili, zda jsi byla při smyslech či ne.Есть только два способа выйти из игры- убить или быть убитым.
Od toho stolu vedou jenom dvě cesty… zabij, nebo budeš zabit.Нет способа помешать Империи получить информацию о системе слежения.
Nebyla žádná možnost zabránit Impériu, aby se dostaly k vysledovaným informacím.Есть два основных способа связаться с техподдержкой: система тикетов и живой чат.
Existují dva hlavní způsoby, jak kontaktovat jejich podporu: ticketový systém a live chat.Существует 2 способа подсоединения насадок к многофункциональному инструменту.
Pro připojení příslušenství k univerzálnímu nářadí jsou 2 metody:.Нет другого способа ответить на этот вызов, кроме рукопашной схватки.
Изменение способа хранения и репликации зон между серверами.
Есть два способа предотвратить фиксации с пустыми сообщениями журнала.
Existují dva způsoby, jak zabránit uživatelům odevzdávat s prázdnou zprávou záznamu.После выбора способа оплаты вставьте карту DKV CARD для безналичной оплаты LSVA.
Po zvolení způsobu úhrady vložte DKV CARD pro bezhotovostní zaplacení LSVA.Существует два способа быстро просмотреть недавно созданные или обновленные темы.
Existují dva způsoby, jak rychle zobrazit nedávno vytvořené nebo aktualizované vlákna.И нет другого способа завершить молекулярный стабилизатор… пока федералы не закрыли проект.
A nemá žádnou jinou možnost dokončit ten stabilizér molekul… než ho policajti zastřelí.
