MOJE METODY на Русском - Русский перевод

• мои методы
• мой метод

Примеры использования Moje metody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje metody fungovaly.
Мой метод сработал.

Tohle nejsou moje metody.
Это не мои методы.

Ty moje metody potřebuješ.
Тебе нужны мои методы.

Nepotřebuješ moje metody.
Тебе не нужны мои методы.

Moje metody mají výsledky.
Мой метод дал результаты.

Zpochybňuješ moje metody?
Сомневаешься в моих методах?

Moje metody nejsou tradiční?
Мои методы нестандартны?

Nelíbí se vám moje metody.
И вам не нравятся мои методы.

Moje metody byly nedbalý.
Моя методика никуда не годится.

Zpochybňujete moje metody?
Ты сомневаешься в моих методах?

Avšak moje metody jsou mnohem… cílenější.
Но мои методы намного тоньше.

Tak nezpochybňuj moje metody.
Тогда не критикуй мои методы… Эй.

Moje metody jsou mnohem rafinovanější.
Мои приемы гораздо более изысканные.

Moje město, moje metody.
Мой город- мои правила.

Moje metody nejsou přímo… předpisové.
Мои методы не совсем… соответствуют правилам.

Chcete kritizovat moje metody?
Хотите критиковать мои методы- пожалуйста?

Moje metody byly extrémní, ale nevyhnutelné.
Мои методы были экстремальными, но необходимыми.

To se jen tak stane, že moje metody jsou lepší.
И так случилось, что мои методы лучше.

Měl měkké kosti. A nezpochybňuj moje metody.
Него были м€ гкие кости." не сомневайс€ в моих методах.

Moje metody se ti zamlouvaly když jsem ti sloužil.
Тебя мои методы вполне устраивали, когда они служили твоим интересам.

Takže už nekritizuj prosím tě moje metody.
Так что не критикуйте мои методы знакомства.

A ty moje metody, které tě tak pohoršují, Bianco, ty jsem se naučil tam.
Моим методам, которых ты так стыдишься, я научился там.

Věřím, že nezpochybňuješ moje metody, Blythe?
Ты же не подвергаешь сомнению мою методологию, Блайт?

Moje metody jsou založené na klasických zaváděcích technikách.
Мой метод основан на классических техниках по выработке условных рефлексов.

Protože nahlížíš na moje metody s tím, že něco chybí.
Потому что ты видишь мои методы в работе и тебе кажется, что чего-то нехватает.

Když jsem přišel k Metropolitní policii, lidé zpochybňovali moje metody.
Когда я поступил в лондонскую полицию, мои методы подвергали сомнению.

Moje metody a normy jsou… trochu neobyčejné oproti ostatním prodejcům.
Мои методы и стандарты немного необычны по сравнению с другими поставщиками.

Jak jsem již vysvětloval, když jsme si telefonovali, moje metody detekce se zakládají na téměř neochvějné víře v základní propojení všech věcí.
Как я уже объяснил по телефону, мои методы расследования основаны на почти непоколебимой вере в основополагающую взаимосвязанность всего сущего.

Vím, že moje metody jsou vám cizí, ale já znám Teal'ca déle než je kdokoli z vás naživu.
Я знаю, мои методы непонятны вам… но я очень знаю Тилка дольше, чем живет каждый из вас.

Než odsoudíte moje metody, promluvte si s mými pacienty.
Перед тем, как раскритиковать мой метод, поговорите с моими пациентами.

Как использовать "moje metody" в предложении

Buďto se ti nezdají moje metody nebo pauza?

Naivně jsem si myslel, že moje metody a zkušenosti budou lidi zajímat, ale narazil jsem u věřících i nevěřících na tvrdý odpor.

Moje metody doučování anglického jazyka Individuální doučování má obrovskou výhodu, že ho mohu přesně nastavit na potřeby svých studentů.

Moje metody vycházejí z praxe, která našla oporu v teorii změn, celostním přístupu, neurobiologickém a epigenetickém nastavení našeho organismu a využívá jich!!!

Myslím si, že moje metody fungovaly – Phar Lap toho byl důkazem.

Jen se páníčkovi nelíbí moje metody , vždy trošku upravím záhonek nebo u stromečků, když tu myšku potřebuji ulovit.

Moje metody v tomto těžkém čase obstály a nabyté zkušenosti pro mě mají nesmírnou hodnotu.

Toto jsou moje metody, kdybych byl vladařem ve středověku.

Moje metody jsou však propojené a budou na vás působit komplexně s cílem vám pomoci uvolnit svaly, srovnat mechanické i energetické disbalance.

Moje metody ale nakonec pomohly k tomu, že se žáci dostali na stejnou úroveň.