ПЕРЕРАБОТКИ на Чешском - Чешский перевод

• zpracování
• recyklaci
• přesčasy
• recyklační
• přepracování
• recyklace
• recyklovat
• rafinace
• znovuzpracování

Примеры использования Переработки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синий-- для переработки.
Modré jsou na recyklaci.

Банки и бутылки для переработки.
Plechovky a láhve k recyklaci.

Это сезон переработки перца.
Je sezóna mletí papriček.

Синий бак- для переработки.
Modrá je pro třídění.

Расширение переработки сточных вод.
Rozšíření recyklace odpadní vody.

Это высшая форма переработки.
Je to nejvyšší forma recyklace.

Даже рассортировали для вторичной переработки.
Dokonce i tříděná na recyklaci.

Оборудование для переработки этанола.
Zařízení pro rafinaci etanolu.

Переработки, компостирования и тому подобного.
Třídění odpadu, komposty a podobně.

Поэтому я не против переработки.
Přesně kvůli tomuhle mi nevadí přesčasy.

Оборудование для переработки изношенныхавтомобильных шин.
Zařízení pro recyklaci ojetých pneumatik.

Джексон нуждается в более время для переработки говорит.
Jackson potřebuje víc času, prý na filtraci.

Эта система переработки существует миллиарды лет.
Tento recyklační systém tu funguje již miliardu let.

Из-за утечки отходов переработки, попадающих в воду.
Výsledek protékání z rafinérií do přírodních vod.

Все эти переработки чтобы следить за Майклом Эрментраутом?
Všechny ty přesčasy, abyste sledovali Michaela Ehrmantrauta?

Почему они так ненавидят переработки и декретные отпуска?
Proč se jim nelíbí přesčasy a mateřská dovolená?

Значительные пространстве песчаных равнин имеют следы переработки ветром.
Velké rozlohy písčitých rovin jeví patrné stopy opracování větrem.

В 1576 году изобрел механизм для переработки сахарного тростника.
V roce 1762 zřídil manufakturu na výrobu cvilinku.

Я думаю… в зоне переработки есть воздухозаборник.
Myslím…- Pššt!… že ve zpracovatelské oblasti je vyústění ventilace.

Производительность в Центре переработки руды снизилась на 15%.
Produktivita v centru pro zpracování rudy se snížila o 15%.

Весь пластик бы отделен, спрессован и перевезен на базу для переработки.
Všechen plast je oddělován, zpracován a odvezen na základnu na recyklaci.

Это ведь может быть и рутина- всего лишь переработки и возня с бумажками.
Bude to asi jen rvačka… Jen přesčasy a papírování.

Итак, мистер Уэст, пункт переработки говорит, что вы там часто бывали.
Takže, pane Weste, recyklační centrum potvrzuje, že jste tam několikrát byl.

Почти половина из супермаркетов США для переработки пластиковых мешках.
Téměř polovina USA supermarkety jsou k dispozici pro recyklaci plastových sáčků.

В двух словах, мы будем использовать сочетание методов гипнотерапии и переработки памяти.
Ve zkratce, využijeme kombinaci hypnoterapie a metod přepracování vzpomínek.

Мой приятель придумал способ переработки титановых клюшек для гольфа.
Jeden můj známej má postup jak recyklovat titanové golfové kluby.

Я должна носить 35 килограммовый мешок с бутылками до центра переработки каждый вечер.
Každou noc musím nosim třicetikilové tašky s láhvemi do recyklačního centra.

Износостойкие литьевые машины для высококачественной переработки реактопластов.
Vstřikovací technologie mimořádně odolná vůči opotřebení pro vysoce kvalitní zpracování náročných duroplastů.

Экономика- это не какая-нибудь произвольная абстракция, служащая для переработки и распределения ресурсов.
Ekonomie není pouze nějakou libovolnou abstrakcí ke zpracování a rozdělování zdrojů.

Мы являемся одними из крупнейших европейских производителей машин и оборудования для переработки отходов животного происхождения.
Patříme mezinejvětší evropské výrobce strojů a zařízení pro zpracování živočišných odpadů.