ПЕРЕЗАПУСКА на Чешском - Чешский перевод

• restartování
• restart
• recyklaci

Примеры использования Перезапуска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нажмите кнопку перезапуска.
Stiskni moje tlačítko restart.

После перезапуска пароль будет запрошен.
Po restartu se heslo okamžitě vyžádá.

Arrow играть, N для Nitro и R для перезапуска.
Arrow tlačítka Play, N pro Nitro a R pro Restart.

Это не требует перезапуска операционной системы.
Nevyžaduje restartování operačního systému.

Проверьте, не исчезла ли проблема после перезапуска.
Zkontrolujte, zda problém přetrvává po restartování.

Возможность перезапуска сервера с помощью удаленного доступа.
Možnost restartu serveru skrze hostingovou webovou administraci.

Используйте стрелки, чтобы играть, Z для разгона и R для перезапуска.
Použijte šipky hrát, z raketoplánů a R pro Restart.

Перезапускайте сервер для NFS после перезапуска службы кластеров.
Restartujte službu Server pro systém souborů NFS po restartování Clusterové služby.

Изменение роли продолжается или требует перезапуска сервера.
Probíhá změna role nebo tato změna vyžaduje restartování serveru.

После перезапуска операционной системы она перезапустится и возобновит работу.
Po restartování operačního systému se restartuje a bude pokračovat v práci.

Надеюсь, мы сможем выяснить эти виды вопросов вскоре после перезапуска.
Doufám, že můžeme uklidit tyto druhy otázek krátce po oživení.

Я собираюсь заявиться на премьеру перезапуска Руконогого в костюме классического Руконогого.
Já vyrazím na premiéru rebootu Kickpunchera, oblečený jako klasický Kickpuncher.

Думаю, лейтенант Торрес должна немедленно начать процесс перезапуска.
Věřím že poručík Torresová by měla neprodleně začít z reinicializačním procesem.

После перезапуска системы MacOS Catalina Creative Cloud больше не запускается автоматически.
Po restartování MacOS systému Catalina se již Creative Cloud automaticky nespustí.

При перезапуске сайта он становится временно недоступным до завершения перезапуска.
Restartování webu způsobí, že bude web do dokončení restartování dočasně nedostupný.

Список вариантов перезапуска IIS, с описанием сути и последствий каждого варианта.
Seznam možností restartování služby IIS s vysvětlením a uvedením důsledků jednotlivých možností.

После этого все, что нам оставалось сделать, это сорвать последовательность перезапуска и уйти.
Nakonec vše co jsme museli udělat bylo sabotovat restartovací sekvenci a vypadnout odtamtud.

При отказе всех попыток перезапуска снова начать перезапуск через указанный промежуток времени( чч: мм).
Pokud budou neúspěšné všechny pokusy o restartování, pokusit se o restartování znovu po uplynutí zadané doby( hh: mm).

Период времени( в секундах), за которое пользователи могут снова установить блокировки после перезапуска сервера.
Doba( v sekundách), po kterou uživatelé mohou obnovit zámky po restartování serveru.

Причина. Новые добавленные модемы отображаются в диспетчере службы факсов только после перезапуска службы и обновления отображаемого списка устройств.
Příčina: Nově přidaný modem se ve Správci služby Fax zobrazí až po restartování služby Fax a obnovení zobrazení.

Используйте это действие для остановки и повторного запуска данной службы при наличии действия настройки, требующего перезапуска.
Tato akce slouží k zastavení a restartování pojmenované služby, pokud dojde k akci konfigurace, která vyžaduje restartování.

После перезапуска компьютера войдите в систему компьютера с теми же административными учетными данными, которые использовались для запуска этой процедуры.
Po restartování počítače se přihlaste se stejnými pověřeními pro správu, jaká jste měli na začátku tohoto postupu.

Установите это поле, если нужно, чтобы служба кластера, предприняв максимальное количество попыток перезапуска ресурса, перешла к расширенному периоду ожидания.
Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby Clusterová služba po dosažení maximálního počtu pokusů o restartování prostředku přešla do delší čekací doby.

После отключения устройства и перезапуска компьютера( при необходимости) выделенные этому устройству ресурсы высвобождаются и могут быть выделены для другого устройства.
Po zakázání zařízení a restartování počítače( v případě potřeby) jsou prostředky, přidělené tomuto zařízení, uvolněny a lze je přidělit jinému zařízení.

Если зона интегрирована в доменные службы Active Directory, репликация этой зоны должна произойти хотя бы один раз с момента перезапуска службы DNS или перезагрузки контроллера домена.
Pokud je zóna integrována se službou AD DS, od okamžiku restartování služby DNS nebo řadiče domény musí být alespoň jednou provedena replikace zóny.

После установки балансировки сетевой нагрузки и перезапуска узла кластера отображается сообщение:« Система обнаружила конфликт IP- адреса с другой системой в сети…».
Po instalaci služby Vyrovnávání zatížení sítě a restartování hostitele clusteru se zobrazí zpráva, že systém zjistil konflikt adres IP s jiným systémem v síti.

Установите этот флажок, чтобы задать максимальный объем общей виртуальной памяти системы( в килобайтах), который разрешается использовать рабочему процессу до его перезапуска.
V případě výběru této možnosti můžete zadat maximální počet kilobajtů společné systémové virtuální paměti, kterou smí použít pracovní proces, než dojde k jeho recyklaci.

Используйте страницу Условия перезапуска мастера Изменение параметров перезапуска пула приложений, чтобы настроить IIS на периодический перезапуск рабочих процессов в пуле приложений.
Chcete-li službu IIS konfigurovat na periodické restartování pracovních procesů ve fondu aplikací, použijte stránku Podmínky recyklace v průvodci Upravit nastavení recyklace fondu aplikací.

Чтобы обновить оснастку« Монитор IP- безопасности» после перезапуска служб IPsec на этом компьютере, щелкните значок компьютера правой кнопкой и выберите команду Повторное подключение.
Chcete-li aktualizovat sledování zabezpečení protokolu IP po spuštění služeb IPsec v počítači, který chcete sledovat, klikněte pravým tlačítkem na tento počítač a pak klikněte na příkaz Znovu připojit.