LÉČILA на Русском - Русский перевод

• лечить
• лечила

Примеры использования Léčila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Léčila vás?
Она лечила вас?

S čím tě léčila?
От чего она тебя лечила?

Léčila lidi.
Она лечила людей.

Pamatuješ si, kde tě léčila?
Ты помнишь где тебя лечили?

Léčila jsem se tam.
Я была там пациенткой.

Jak to myslíš-" léčila"?
Как это" лечила"? Наблюдала ее.

Léčila desítky pacientů každý den.
Она лечит десятки пациентов каждый день.

Kdybych ho viděla, léčila.
Если бы я увидела его, лечила бы.

Dr. Cahillová ho léčila v rámci vězeňského programu.
Доктор Кэхилл лечила его по программе для вышедших на свободу.

Nejsem tu, abych někoho léčila.
Я здесь не для того, чтобы лечить.

Kdyby naše krev léčila rakovinu, tak už bychom o tom něco slyšeli.
Если бы наша кровь лечила рак, мы бы мы бы знали об этом.

Promiňte, ale já vás už někdy léčila?
Простите, я вас раньше наблюдала?

Nechce, abych ji léčila. Toť vše.
Она не хочет, чтобы я ее лечила, вот и все.

Veronica Dexterová se tu léčila.
Вероника Декстер была здесь пациенткой.

Myslela jsem, že jsem tu od toho, abych léčila pacienty, ne abych vás bavila.
Я думала, я здесь для того, чтобы лечить пациентов, а не развлекать Вас.

Můžete nám říct, proč jste Grahama léčila?
Расскажите, почему вы лечили Грэма?

Nikdo po tobě nechce, abys skutečně léčila toho bastarda,?
Ты ведь не собираешься и правда его лечить?

Víš, za ta léta jsem léčila několik… prostitutek, a nejsou zase tak neobvyklé, jak si myslíš.
Знаешь, у меня было немало пациенток- проституток. Это не такая редкость как тебе кажется.

Ne, Lanie, nechci abys ho léčila.
Нет, Лэни, я не хочу, чтобы ты его лечила.

Chci seznam koní, které léčila Janine Riley.
Мне нужен список всех лошадей, которых лечила Джанин Райли.

Clarku! Když jsi byl pryč, tak jsem tuhle ženu léčila.
Кларк… когда тебя не было, я лечила женщину.

Caroline, nemyslíš, že kdyby naše krev léčila rakovinu, tak už bychom o tom slyšeli?
Кэролайн, ты правда думаешь, что если бы наша кровь излечивала от рака мы бы до сих пор об этом не знали?

Podstupoval léčbu, chemoterapii, u které existuje i podobná léčba, zvaná brachyterapie, při které jsou malá radioaktivní semínka umisťována do těla, aby léčila rakovinné nádory.
Он проходил лечение, химиотерапию, а также другой тип, брахитерапию, когда крошечные радиоактивные частицы внедряются в тело, чтобы способствовать лечению опухоли.

Chápeš, že tady Stephanie není proto, aby léčila tvé imaginární nemoce?
Ты понимаешь, что Стефани здесь не для того, чтобы лечить твои мнимые болезни?

Stěžovala jsem si na žížu a příznaky pak léčila dvěma deckama vody.
Я поступила с жаждой, симптомы исчезли после приема 200 мл воды.

Как использовать "léčila" в предложении

Nikdy neřešila příčinu a léčila jen viditelné následky.

Léčila se na neurologii, poté docházela k rehabilitačnímu lékaři, pro potíže se léčí dodnes.

Jedna žena si jimi léčila příznaky revmatické artritidy.

Těžší zranění se léčila tam a zranění nevyžadující intenzivní lékařskou péči se pak léčila v záložních nemocnicích.

Sama Zdislava s její pomocí léčila mj.

I naše generace, když nás „přepadla“ údajná „prasečí“ chřipka, nevyužila celostátního očkování a léčila se podpůrnými léky sama.

Dívka dva dny předtím opustila komunitu, kde se léčila z drogové závislosti.

Kate se několikrát bezúspěšně léčila ze závislosti na tvrdých drogách, Naomi je zase známá díky své nezkrotné povaze.

Bylo známo, že většina nemocných se léčila doma různými bylinkovými čaji a nevyhledala lékařské ošetření.

Léčila se i na psychiatrii, psychologii, kde se snažili zbavit ji úzkosti a fobie z řízení auta, ale marně.