ЧИНЮ на Чешском - Чешский перевод

• opravuji
• opravuju
• spravuju
• opravovat

Примеры использования Чиню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чиню мост.
Opravuji most.

Просто чиню.
Jenom opravuji.

Я чиню машины.
Já ty auta spravuju.

Кое-что чиню.
Něco opravuju.

Чиню мотоцикл.
Spravuju si motorku.

Я сам все чиню.
Já mám opravovat věci.

Чиню газонокосилку.
Spravuju sekačku.

Знаю, уже чиню, капитан!
Já vím. Pracuju na tom, kapitáne!

Чиню твои рубашки.
Zašívám ti košili.

Я никогда не чиню свои машины.
Nikdy svoje vozy neopravuju.

Чиню ваши зубы.
Ošetřoval jsem vám zuby.

Только и делаю, что готовлю, убираюсь и чиню.
Stále jen vařit, uklízet a opravovat.

Чиню горшки и чашки!
Oprava hrnců a misek!

Я работаю. Весь день чиню кондиционер.
Jsem v práci, celé odpoledne opravuji ventilaci.

Чиню машину невестки.
Opravuji švagrové auto.

И делаю то, что и положено парням- чиню штуки.
A dělám, co my chlapi děláme, opravuju věci.

Чиню водосток твоей бабушки.
Upevňuju okapy tvé babičky.

И я не собираюсь извиняться за то, как чиню разбитое тобой.
Nehodlám se omlouvat za způsob, jak napravuji, cos ty poničil.

Чиню ее для перепродажи.
Opravil jsem ho, abych ho mohl prodat.

О да, хорошо, повеселись в парке пока я тут чиню твою квартиру.
Dobře, užijte si srandy v parku, zatímco já tady opravuju váš byt.

Собираю ренту и чиню туалеты вместо хозяина, и он меня не достает.
Vybírám nájem a spravuju za něj rozbité záchody, tak mě nechává být.

Ладно, слушай, в реальной жизни он торгует стереоаппаратурой, я чиню ксероксы.
Dobře, podívej, v obyčejném životě… on prodává stereo příslušenství… a já opravuju kopírky.

Эмильен за рулем, я чиню парашют, медсестра успокаивает нас пением!
Emilien pilotuje. Já zpravuju padák. Sestřička zpívá, aby nás uklidnila!

Я всего лишь компьютерщик, чиню земные компьютеры, а не коммуникационные устройства Древних.
Já jsem IT inženýr, spravuju pozemské počítače, ne antická komunikační zařízení.

Ты умеешь чинить рации?
Umíte opravovat rádia?

Знаешь… чинит заборы и все, что угодно.
Víš… opravuju ploty a cokoliv.

Ты умеешь чинить машины?
Umíte opravovat auta?

Машины чинить, конечно.
Opravovat auta, samozřejmě.

Мне просто нравится чинить всякое.
Já prostě rád spravuju věci.

Чинить корабль, который может вместить лишь сотню людей?
Oprava lodi, která zachrání pouze sto lidí?