ЧИОВО на Чешском - Чешский перевод

• čiovo
• ciovo
• čiově

Примеры использования Чиово на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чиово, незавершенный дом у моря.
Ciovo, nedokončený dům u moře.

Остров Чиово, земля под застройку.
Ostrov Čiovo, stavebního pozemku.

Отдельно стоящий дом для продажи находится в Трогир( Чиово), в 150 метрах от моря.
Rodinný dům na prodej se nachází v Trogiru( Ciovo), 150 metrů od moře.

Остров Чиово, земля под застройку Чиово остров.
Ostrov Čiovo, stavebního pozemku Čiovo ostrov.

Продается квартира с одной спальней, расположенная на северной стороне острова Чиово, в небольшом жилом доме.
V prodeji je apartmán s jednou ložnicí, který se nachází na severní straně ostrova Čiovo, v menším činžovním domě.

Остров Чиово, интересный двухэтажный дом Чиово остров.
Ostrov Čiovo, zajímavý dvoupodlažní dům Čiovo ostrov.

В продаже находится отдельно стоящий дом, расположенный прямо у моря, в привлекательном месте на южной стороне острова Чиово.
V prodeji je samostatný dům, který se nachází přímo u moře, v atraktivní lokalitě na jižní straně ostrova Čiovo.

В юго-западной части острова Чиово, посреди хорватского побережья, расположены современные роскошные виллы.
V jihozápadní části ostrova Ciovo, uprostřed chorvatského pobřeží, se nacházejí moderní luxusní vily.

Несколько привлекательным земли под застройку на острове Чиово, от пляжа 60 м/ 80 м и 120 метров, в сочетании с асфальтовой дороги.
Několik atraktivní stavební pozemek na ostrově Čiovo, od pláže 60 m/ 80 m a 120 m, v kombinaci s asfaltovou silnici.

Дом расположен на острове Чиово, 120 м2 и состоит из двух этажей и подвала( в котором есть кухня, гостиная и ванная комната).
Dům se nachází na ostrově Čiovo, 120 m2, a skládá se ze dvou pater a sklep( ve kterém je kuchyň, obývací pokoj a koupelna).

Дом расположен в прекрасном месте, в 50 м от пляжа, на южной стороне острова Чиово, с прекрасным видом на острова Солта и Брач!
Dům se nachází ve skvělé lokalitě, 50 m od pláže, jižní strana ostrova Čiovo, s krásným výhledem na ostrovy Šolta a Brač!

Одна из немногих оставшихся вилл на острове Чиово, расположенная на самом популярном месте на острове, на первой линии от моря.
Jeden z mála zbývajících vil na ostrově Čiovo, který se nachází na nejvyhledávanějším místě na ostrově, v první linii k moři.

На продажу предлагается красивый пентхаус в первом ряду от моря, на полуострове Чиово, всего в 10 метрах от популярного галечного пляжа.
K prodeji nabízíme krásný penthouse v první řadě k moři, na poloostrově Čiovo, pouhých 10 metrů od oblíbené oblázkové pláže.

Всего в 200 метрах от самого популярного галечного пляжа на Чиово, а также многочисленных кафе и пляжных баров, ресторанов, рынков и других объектов.
Jen 200 metrů od nejoblíbenějších oblázkových pláží na Čiově, stejně jako četné kavárny a plážové bary, restaurace, trhy a další zařízení.

Интересный двухэтажный дом в недостроенном состоянии, в округе Горни на Чиово, общей площадью 630 м2, всего в 50 метрах от моря.
Zajímavý dvoupodlažní dům v nedokončené podobě v Okrug Gornji na Čiově s celkovou podlahovou plochou 630 m2, pouhých 50 metrů od moře.

Частный дом на Чиово с общей жилой площадью 250 м2 с участком площадью 600 м2, расположенный в первом ряду от моря, который разделен дорогой.
Samostatně stojící dům na Čiově s celkovou obytnou plochou 250 m2 s pozemkem o rozloze 600 m2, který se nachází na prvním řádku k moři, který je rozdělen na silnici.

Двухэтажная квартира с тремя комнатами в новом здании на острове Чиово, округ Горни, общей площадью 125 м2 с террасой на крыше площадью 45 м2.
Dvoupodlažní apartmán se třemi pokoji v nové budově na ostrově Čiovo, Okrug Gornji, o celkové ploše 125 m2 se střešní terasou 45 m2.

Трехкомнатная квартира на продажу, общая жилая площадь 102 м2, расположена на первом этаже здания( 3 этажа) в тихом жилом районе на южной стороне острова Чиово.
Třípokojový byt k prodeji, celková obytná plocha 102 m2, který se nachází v prvním patře budovy( 3 podlaží) v klidné vilové čtvrti na jižní straně ostrova Čiovo.

Чем шире окрестностях Трогира( Трогир- Сегет- Чиово Ривьера) характеризуется щедрыми зеленой растительностью, многочисленными островами и островками, скалистые и галечные пляжи.
V širším okolí Trogir( Trogir- Seget- Čiovo Riviera) je charakterizována plýtvající zelená vegetace, početné ostrovy a ostrůvky, skalnaté a oblázkové pláže.

Продается отдельный дом, общей жилой площадью 295 м2, расположенный в идиллическом лесном массиве, во втором ряду от моря, на острове Чиово, на участке 1581 м2 с прямым выходом к морю.
Rodinný dům k prodeji, celková obytná plocha 295 m2, nacházející se v idylickém lesním prostředí, ve druhé řadě od moře, na ostrově Čiovo, na pozemku 1581 m2 s přímým přístupem k moři.

Застройки на острове Чиово дает возможность по своему вкусу и способности построить дом или виллу для себя в одном из курортов на острове Чиово или в его периферийных частях.
Stavební pozemek na ostrově Čiovo nabízí možnosti dle vaší chuti a schopnosti postavit dům nebo vilu pro sebe v jednom z letovisek na ostrově Čiovo, nebo v jeho okrajových částech.

Религиозные здания, аутентичная кухня, архипелаг со скрытыми заливами и доброта местного населения являются частью предложения, которое Чиово делает его одним из самых популярных направлений.
Náboženské budovy, autentická kuchyně, souostroví se skrytými zátokami a laskavostí místního obyvatelstva jsou součástí nabídky, kterou je Ciovo jedním z nejvyhledávanějších destinací.

Вилла, отдельная, недавно построенная, незаконченная изнутри, расположена в очень привлекательном месте на Ривьере Каштела, прямо у моря с прекрасным открытым видом на остров Чиово и город Сплит.
Vila, samostatně stojící, nově postavená, nedokončená zevnitř, nacházející se ve velmi atraktivní poloze na riviéře Kaštela, přímo u moře s krásným otevřeným výhledem na ostrov Čiovo a město Split.

Строительный участок размером 28 000 м2 с проектом развития жилья( 4 этажа дома) и торговым центром, в деревне Округ Горни на острове Чиово, всего в 200 м от моря с открытым морем и большим доступом к дороге.
Stavební pozemek o rozloze 28 000 m2 s projektem rozvoje bydlení( 4 podlaží domu) a nákupním centrem v obci Okrug Gornji na ostrově Čiovo, pouhých 200 m od moře s otevřeným mořem a dalším silničním přístupem.

Дом пригоден для семейной вилле или объект туристического направления в Чиово от Трогира только 2 км. Жилая площадь 342 м2 с 100 м2 сад, построенный в 2006 году из качественных материалов на очень привлекательном месте.
Dům je vhodný pro rodinnou vilu nebo objekt turistické destinace v Čiovo od Trogiru jen 2 km. Obytná plocha 342 m2 s 100 m2 zahradou, postavený v roce 2006 s kvalitními materiály na velmi atraktivním místě.

Продается современная меблированная квартира с двумя спальнями, западная ориентация с прекрасным видом на море, общая жилая площадь 57 м2, расположенная на первом этаже жилого здания, расположенного на острове Чиово, в районе Горни округа.
Prodej moderně zařízeného bytu 2+ 1, západní orientace s krásným výhledem na moře, celková obytná plocha 57 m2, která se nachází v přízemí bytového domu na ostrově Čiovo, v oblasti Okrug Gornji.

Роскошный многоквартирный дом, расположенный в самой тихой части острова Чиово, в первом ряду от моря, в окружении сосновых лесов, в районе, где ни одному другому зданию не разрешено гарантировать мир и неприкосновенность частной жизни новым владельцам.
Luxusní bytový dům se nachází v nejtišší části ostrova Čiovo, v první řadě u moře, obklopen borovicovými lesy v oblasti, kde každé jiné budově není dovoleno zaručit klid a soukromí novým majitelům.

Небольшой современный отдельно стоящий новый жилой дом с садом, бассейном и парковкой, построенный на трех этажах, в общей сложности 6 квартир, с общей жилой площадью 398 м2, расположенный на южной стороне острова Чиово.
Malý moderní samostatně stojící novostavba bytového domu se zahradou, bazénem a parkováním, postavený na třech podlažích, s celkem 6 apartmány, o celkové obytné ploše 398 m2, který se nachází na jižní straně ostrova Čiovo.

Частный дом с 9 апартаментами, большой апартамент площадью 140 м2, ресторан и бассейн, общая терраса 50 м2, расположенная на северной стороне Чиово, общей площадью 480 м2, с 530 м2 земли, И еще 400 м2 земельного участка, расположенного рядом с домом.
Samostatně stojící dům s 9 byty, velký byt o 140 m2, restaurace a bazén a společná terasa 50 m2, který se nachází na severní straně Čiovo, o celkové rozloze 480 m2 s 530 m2 pozemku, a dalších 400 m2 stavební pozemek nachází v těsné blízkosti domu.

Очень интересная инвестиционная возможность на этом всегда привлекательном острове, который выделяется на остальной части побережья из-за близости аэропорта, и учитывая новый построенный мост из Чиово и скоростную дорогу Трогир- Сплит, а также шоссе, которое составляет около 15 км, транспортное сообщение замечательное.
Velmi zajímavá investiční příležitost na tomto vždy atraktivním ostrově, který vyčnívá ze zbytku pobřeží kvůli blízkosti letiště, a vzhledem k nově postavenému mostu z Čiovo a rychlé silnici Trogir-Split a dálnici, která je asi 15 km. kilometrů daleko, dopravní spojení jsou pozoruhodná.