ЧИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• chinem
• hodností

Примеры использования Чином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорил с Чином.
Mluvil jsem s Chinem.

Хорошо. Мы с Чином возвращаемся.
Tak jo, my s Chinem se vracíme.

Я только что говорил с Чином.
Zrovna jsem mluvil s Chinem.

Мне нужно поговорить с Чином. Есть минута?
Potřebuju mluvit s Chinem.

Я помогу тебе, но с Чином Хо я никаких дел иметь не хочу.
Pomůžu vám, ale nechci mít nic do činění s Chinem Ho.

В 1967 году окончил военную академию с чином капитана.
V roce 1916 absolvoval štábní akademii s hodností kapitán.

Так вы… вы что, с Чином, снова вместе?
Co, to jste se k sobě s Chinem vrátili?

Почему бы мне не поработать на команду- пойдем мы с Чином.
Co kdybych vystoupil z týmu a ven půjdeme my s Chinem.

Уверены, что отношения с Чином Хо Келли не затуманивают суждение?
Určitě vám vztah s Chin Ho Kellym nezatemňuje úsudek?

Бай Ху убила девчонка с запада, присланная принцем Чином.
Bai Hu byl zabitý děvčetem ze Západu, které poslal princ Qing.

Только от тебя Зависят взаимоотношения между Чином и твоим дядей.
Je na tobě, abys to mezi Chinem Ho a strejdou urovnala.

Вы уверены, что отношения с Чином Хо Келли не затуманивают суждение?
Určitě váš vztah s Chinem Ho Kellym nezatemňuje váš úsudek?

Мы с Чином пойдем к Деккеру- посмотрим, прольет ли он свет на эти деньги.
My s Chinem si půjdeme promluvit s Dekkerem, zda nám neosvětlí ty peníze.

Мне нужно, чтобы вы с Чином приехали в бакалейный магазин в Каава.
Potřebuju, abyste přijeli s Chinem- do smíšeného zboží v Ka'a'awa.

Маус, достань мне записи телефонных разговоров между ним, Тони Чином и Тайлером.
Mouse, najdi mi spojitost v telefonních záznamech… mezi ním, Tony Chinem a Tyler.

Лори, я хочу чтобы ты съездила туда с Чином, посмотрим сможете ли вы определить точную зону падения. Хорошо.
Lori, chci, abys tam s Chinem zajela, jestli určíte přesné místo dopadu.

В феврале 1761 года Михаил окончил школу и, по рекомендации графа Шувалова, с чином инженер- прапорщика был оставлен при ней для обучения воспитанников математике.
V únoru 1761 Michail zakončil školu a s hodností inženýra-praporčíka na ní zůstal jako vyučující matematiky.

Она звезда команды, но судя по видеозаписи, которую мы с Чином тщательно исследовали, она единственная из всей команды отсутствовала на прошлой игре.
Je to hvězdná hráčka týmu, a podle těch záběrů, co jsme s Chinem prošli, je jediná členka týmu, která včera večer nehrála.

Да, множество звонков между Тайлером и Тони Чином, по длительности все короче двух минут и все в часы пик.
Jo, jsou tady desítky hovorů mezi Tylerem a Tony Chinem. Všechny netrvají ani dvě minuty a jsou v absurdních časech.

Ты помнишь, когда ты был в средней школе И я с Чином возили тебя Вокруг острова для соревнований по серфингу?
Pamatuješ, když jsi byla ještě na střední a my s Chinem jsme tě vozili po ostrově na všechny ty surfařské soutěže?

Чин Ли была использована кем-то… кто хотел разжечь войну в этом мире.
Chin Lee byla využitá někým… kdo se pokouší tento svět uvrhnout do války.

Пока Чина игнорировали, я просмотрел записи ее звонков.
Když si Chin vychutnával její mlčení, projel jsem jí telefon.

Пусть Чин позвонит в охранную компанию, выяснит, куда они направлялись.
Ať Chin zavolá tu bezpečnostní firmu, a zjistí, kam jeli.

Я попрошу Чина отвезти тебя домой.
Chin tě odveze domů.

Слушай, если Чину нужно время, мы его ему дадим.
Podívej, jestli chce Chin prostor, tak mu ho dáme.

Чина нет на северном побережье.
Chin na severním pobřeží není.

Но Чин и Коно уже едут задать ему этот вопрос.
Ale Chin a Kono jsou na cestě zeptat se ho na tu samou otázku.

Чина Хо, поступившего в полицейскую академию.
Chin Ho, zapsal na policejní akademii.

Нет, Чин Хо Келли никогда не вдавался в детали по поводу убийства своего отца.
Ne, Chin Ho Kelly nikdy nezmiňoval detaily o vraždě jeho otce.

Он только ловит импульсы и проектирует их через разум Чин Ли.
Pouze to chytilo impulzy a promítalo je skrz Chin Leeinu mysl.