ПОЛНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• pleno restablecimiento
• plena restauración
• plena recuperación
• recuperación completa
• recuperación total
• refabricación
• restablecimiento completo
• restablecimiento total
• reconstitución plena
• la plena restitución
• la plena reposición
• la reconstrucción total

Примеры использования Полное восстановление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полное восстановление.
Restitución completa.

Они ожидают полное восстановление.
Esperan una recuperación total.

Полное восстановление национальной полиции.
Reconstitución plena de la policía nacional.

Я гарантирую вам полное восстановление.
Te garantizo una recuperación total.

Полное восстановление государственной власти.
Restablecimiento completo de la autoridad del Estado.

Но, ему нужно полное восстановление.
Pero… debería recuperarse completamente.

Полное восстановление национальной полиции Тимора- Лешти.
Reconstitución plena de la policía nacional.

Но это означало бы полное восстановление.
Pero podría significar una recuperación completa.

Говорят, полное восстановление, как раз успею до.
Dicen que me recuperaré completamente, a tiempo para.

Итак я слышу, что вы собираетесь делать полное восстановление.
He oído que vas a tener una recuperación completa.

Полное восстановление национальной полиции Тимора- Лешти.
Reconstitución plena de la Policía Nacional de Timor-Leste.

Но должен вас предупредить, полное восстановление займет много времени.
Pero, debo advertirles, su recuperación total va a tomar tiempo.

Полное восстановление этих сред обитания, вероятно, займет годы.
La recuperación completa de estos hábitats llevará varios años.

Я не вижу никаких причин думать, что он не сделать полное восстановление.
Y no veo razones para no pensar que van a recuperarse totalmente.

Полное восстановление конституционного порядка в Гаити будет осуществлено через ближайший 21 день.
En los próximos 21 días se restablecerá totalmente el orden constitucional en Haití.

Мы по-прежнему выступаем за полное восстановление суверенитета, независимости, территориальной целостности и национального единства Ливана.
Seguimos abogando por la plena restauración de la soberanía, independencia, integridad territorial y unidad nacional del Líbano.

Полное восстановление мировой экономики до уровня 2008 года по-прежнему остается недостижимой целью.
La recuperación total de la economía mundial hasta alcanzar los niveles anteriores a 2008 sigue siendo una meta inalcanzable.

Наша делегация выступает за полное восстановление суверенитета, независимости и территориальной целостности Ливана на основе резолюции 425( 1978) Совета Безопасности.
Nuestra delegación está a favor del pleno restablecimiento de la soberanía, independencia e integridad territorial del Líbano sobre la base de la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad.

Полное восстановление сектора рыболовства до уровня, предшествовавшего цунами, во многом способствовало росту в сельскохозяйственном секторе.
La recuperación completa del sector pesquero hasta el nivel existente antes del tsunami contribuyó en gran medida al crecimiento del sector agrícola.

Предстоящие президентские выборы ознаменуют собой официальное завершение переходного периода, начало которому положила Политическая переходная хартия, и будут означать полное восстановление конституционного порядка в стране.
Las próximas elecciones presidenciales pondrán fin oficialmente a la transición que puso en marcha la Carta de Transición Política y supondrán el pleno restablecimiento del orden constitucional en el país.

Отмечает полное восстановление оперативного резерва ЮНОПС по состоянию на 31 декабря 2009 года.
Reconoce la plena reposición de la reserva operacional de la UNOPS al 31 de diciembre de 2009.

Пока не наступит полное восстановление на севере, наша экономика по-прежнему будет находиться в фазе спада.
A menos que haya una plena recuperación en el Norte, nuestras economías dependientes seguirán empeorando.

Полное восстановление государственной власти при обеспечении надлежащего полицейского аппарата, компетентной и беспристрастной администрации и военного потенциала;
Restablecimiento total de la autoridad del Estado, con una política adecuada, una administración eficaz e imparcial y una capacidad militar;

В районе Персидского залива полное восстановление суверенитета и территориальной целостности Кувейта способствовало укреплению основополагающих принципов межгосударственных отношений.
En la región del Golfo Pérsico, el pleno restablecimiento de la soberanía y la integridad territorial de Kuwait ha ayudado a reafirmar los principios fundamentales que gobiernan las relaciones entre los Estados.

Полное восстановление государственной власти на всей территории страны, эффективное и полное возобновление работы местных органов власти на севере страны.
Pleno restablecimiento de la autoridad del Estado en todo el país y restablecimiento efectivo y cabal del corps préfectoral en el norte.

Поскольку на полное восстановление уйдет много лет, Ливан нуждается в непрекращающейся поддержке со стороны международного сообщества.
Dado que se necesitarán muchos años para una recuperación completa, el Líbano precisa el apoyo continuo de la comunidad internacional.

Полное восстановление государственной власти на всей территории страны, эффективное и полное возобновление работы местных органов власти( префектур) на севере страны.
Pleno restablecimiento de la autoridad del Estado en todo el país y restablecimiento efectivo y absoluto de las autoridades locales(corps préfectoral) en el norte.

Ii Полное восстановление дипломатических отношений между Демократической Республикой Конго и Руандой посредством обмена послами и создание совместной экономической комиссии.
Ii Pleno restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Democrática del Congo y Rwanda mediante el intercambio de embajadores y la creación de una comisión económica mixta.

Полное восстановление: изготовление продуктов в качестве новых с использованием компонентов, взятых из ранее использованного компьютерного оборудования, а в некоторых случаях новых компонентов.
Refabricación: Fabricar productos como si fueran nuevos utilizando componentes tomados de equipos de computadoras previamente usados y, en algunos casos, componentes nuevos.

Полное восстановление: любое действие, необходимое для изготовления предметов в качестве новых с использованием компонентов, взятых из ранее использованного компьютерного оборудования, а в некоторых случаях новых компонентов.
Refabricación: Cualquier acción necesaria para fabricar productos como si fueran nuevos utilizando componentes tomados de equipo previamente usado, así como componentes nuevos, en su caso.