ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• del renacimiento
• renacentista
• renacentistas

Примеры использования Эпохи возрождения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Город эпохи Возрождения.
Ciudad renacentista.

Эпохи Возрождения Европе.
Europa Renacentista.

Милана эпохи Возрождения.
Milán renacentista.

Эпохи Возрождения Италии.
Italia renacentista.

Замке эпохи Возрождения.
Castillo renacentista.

Эпохи Возрождения барокко.
Renacentista barroco.

Тосканских эпохи Возрождения.
Renacentista toscano.

Эпохи Возрождения Европа.
El Renacimiento Europa.

Итальянскими эпохи Возрождения.
Renacimiento italiano.

Очень популярная среди шпионов Эпохи Возрождения.
Muy popular entre espías renacentistas.

Скульптора эпохи Возрождения.
El escultor renacentista.

Вообще-то он был подземным человеком эпохи Возрождения.
Parece que era un hombre del renacimiento subterráneo.

Возвышается эпохи Возрождения.
Las torres Renacimiento.

Заучивание одной цитаты не делает тебя человеком эпохи Возрождения.
Memorizar una cita no te convierte en un hombre del Renacimiento.

Африканский эпохи Возрождения.
Renacimiento Africano se.

В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения.
Dentro de la ciudad de Roma, Nicolás V introdujo el nuevo espíritu del Renacimiento.

Словно из эпохи Возрождения.
Es como un hombre del renacimiento.

Форма его позадимолярного бугорка напоминала грудь эпохи Возрождения.
Su almohadilla retromolar tenía una forma como un pecho del renacimiento.

Зал II: Искусство эпохи Возрождения.
Sala II: Arte del Renacimiento.

Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
La Florencia del Renacimiento dependía del patronazgo de los Medici.

Тема вечера- бал эпохи Возрождения.
El tema es el renacimiento.

Мощной концепцией остается наследие нации- государства эпохи Возрождения.
El legado del Estado nación del Renacimiento sigue siendo un concepto poderoso.

Вы совсем как человек эпохи Возрождения, Сергей.
Eres un hombre del Renacimiento, Sergei.

Областью ее научных исследований было искусство Италии эпохи Возрождения.
Su área de investigación fue el arte de Italia durante el Renacimiento.

Его жемчужиной является синагога эпохи Возрождения, основанная на рубеже 14- 15 веков.
La joya es la sinagoga renacentista, fundada a la vuelta de siglos XIV e XV.

Сердцем Пардубиц является Перштынска площадь, окруженная домами эпохи Возрождения.
El corazón de Pardubice es Perštýnské náměstí, rodeado por casas renacentistas.

Микеланджело, знаменитый художник Эпохи Возрождения, среди его известнейших работ знаменитая статуя Давида без подштанников.
Miguel Ángel, el famoso artista del renacimiento, cuyas obras más famosas incluyen: la famosa estatua de David sin calzoncillos.

Основная туристическая достопримечательность- великолепный замок эпохи Возрождения с аркадным двором.
La principal atracción turística es el magnífico palacio renacentista con un patio de arcadas.

Это не только всеобщий эталон, но и точка отсчета для меня как куратора полотен итальянской эпохи Возрождения.
Un ícono de todos, pero también la posición predeterminada de un comisario de pinturas del Renacimiento italiano, como era yo entonces.