Примеры использования Эпохи возрождения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Человек эпохи Возрождения.
Man of the Renaissance.Я что-то вроде ЭМГ эпохи Возрождения.
Философия эпохи Возрождения и Нового времени.
Philosophy of Renaissance and New time.Он как человек эпохи Возрождения.
He's like a Renaissance man.Особое место в музее занимает искусство эпохи Возрождения.
A special place in the museum occupies a Renaissance art.Эй, человек эпохи Возрождения.
Hey, Renaissance Man!Заучивание одной цитаты не делает тебя человеком эпохи Возрождения.
Memorizing one quote does not make you a renaissance man.Он человек эпохи Возрождения.
He's a renaissance man.Политические мыслители от Древнего мира до эпохи Возрождения.
Political thinkers from the Ancient world up to the Renaissance.Искусство эпохи Возрождения.
Art in the Age of Emergence.Путешествие по культурному ландшафту эпохи Возрождения Феррары.
A voyage through the cultural landscape of renaissance Ferrara.Архитектура эпохи Возрождения.
Рядом с собором находится дворец Архиепископа эпохи Возрождения.
The Archbishop's Renaissance Palace is adjacent to the cathedral.Он может быть использован как с эпохи Возрождения и елизаветинской тему vittoriano.
It can be used both with the theme Renaissance and Elizabethan vittoriano.Политические мыслители от Древнего мира до эпохи Возрождения.
Political thinkers from Ancient world up to the epoch of Renaissance.Научное мировоззрение художника эпохи Возрождения на примере Альбрехта Дюрера.
Painter's Scientific Consciousness during the Renaissance on example of Albrecht Duerer.В этой зале находится один из самых красивых каминов эпохи Возрождения.
In this room is one of the most splendid Renaissance fireplaces.До эпохи Возрождения в итальянском языке не было литературного языка.
В своей первой работе он сделал упор на музыке Средневековья и эпохи Возрождения.
His early work concentrated on Middle Ages and renaissance music.Художник эпохи Возрождения- архитектор, художник, скульптор, поэт, писатель, изобретатель, шоумен.
Artist of the Renaissance- an architect, artist, sculptor, poet, writer, inventor, showman.Или указатель расстояния до газопровода- ну просто чертеж эпохи Возрождения.
Or this gas pipeline location indicator-a downright Renaissance drawing.В эти дни мы готовим спасательных Zhontágovskej эпохи Возрождения особняки в Кубин, Часть Záskalie.
These days we are preparing rescue Zhontágovskej Renaissance mansions in Dolny Kubin, Part Záskalie.Мощной концепцией остается наследие нации- государства эпохи Возрождения.
Классический дизайн Buccellati сочетает вдохновение эпохи Возрождения с волшебным очарованием Востока.
The classic Buccellati design combines Renaissance inspiration with the magical allure of the Orient.Отдельная часть экспозиции посвящена искусству эпохи возрождения.
A separate part Многие живописные полотна эпохи Возрождения создавались по заказу частных лиц или для Католической церкви.
Much painting of the Renaissance period was commissioned by or for Пико делла Мирандола, Джованни( 1463- 1494)- итальянский мыслитель эпохи Возрождения.
Count Giovanni Pico della Mirandola(1463-1494), Italian Renaissance philosopher.Залы украшены картинами знаменитых мастеров эпохи Возрождения- Паоло Веронезе и Тинторетто.
Искусствовед, специалист в области итальянского искусства эпохи Возрождения.
She is an arts critic specialising in Строительство великолепных храмов в традициях эпохи Возрождения продолжалось в XVIII, XIX и начале XX веков.
Construction of temples in the renaissance tradition continued into 
