Примеры использования Se ha aumentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se ha aumentado el sueldo de los jueces.
El número de policías civiles también se ha aumentado a 100.
Численность сотрудников гражданской полиции также увеличена на 100 человек.Se ha aumentado el número de jueces mujeres.
El salario mínimo se ha aumentado todos los años desde el 2000.
Se ha aumentado el presupuesto para la militarización del espacio.
Возрастает их бюджет на милитаризацию космоса.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumentar la participación
aumentar la conciencia
la necesidad de aumentaraumentar su eficacia
aumenta el riesgo
aumentar la competitividad
aumentar la representación
aumentar la calidad
aumentar la coherencia
Больше
La financiación de las escuelas y clases especiales se ha aumentado sustancialmente.
También se ha aumentado la protección de los niños.
Como consecuencia de esa revisión sólo se ha aumentado el subsidio de educación.
Se ha aumentado notablemente el número de matrículas para estudiantes de medicina.
La Inspección del Trabajo se ha descentralizado y se ha aumentado el número de inspectores.
Была децентрализована структура трудовой инспекции и увеличена численность инспекторов.Se ha aumentado el número de mujeres policías en las comunidades indígenas;
Recientemente, el límite potencial se ha aumentado otra vez mediante la grabación magnética asistida por calor.
Se ha aumentado el costo de las encuestas para reflejar su mayor alcance.
Расходы на обследования были увеличены с учетом расширения его охвата.La edad mínima para la inmigración en el Reino Unido como cónyuge oprometido de un nacional británico se ha aumentado a 21 años.
Минимальный возраст для иммиграции в Соединенное Королевство в качестве супруга/ супруги илиневесты/ жениха британского гражданина был увеличен до 21 года.En los últimos años se ha aumentado la protección y la asistencia humanitarias.
Se ha aumentado el subsidio máximo durante los primeros 100 días.
Mediante asociaciones con organizaciones religiosas y de otra índole de la sociedad civil, se ha aumentado sustancialmente el número de niños en condiciones de pobreza que reciben pensión alimenticia.
Благодаря партнерствам с религиозными и другими организациями гражданского общества существенно возросло число детей, живущих в условиях нищеты, на содержание которых выплачивается пособие.Se ha aumentado en 8.700 metros cúbicos la capacidad de los estantes en los almacenes.
Увеличение вместимости складских стеллажей на 8700 куб. метров.Al mismo tiempo, se ha aumentado el número de funcionarios de prisiones a fin de atender la demanda en los centros existentes y futuros.
Одновременно с этим был увеличен численный состав тюремных надзирателей для удовлетворения спроса в существующих и будущих пенитенциарных учреждениях.Se ha aumentado la base presupuestaria para las becas de estudiantes en el extranjero.
Были увеличены бюджетные кредиты на выплату стипендий для учебы за границей.Se ha aumentado el volumen y la diversidad de servicios pagados que se presta a la población.
Se ha aumentado la vigilancia para evitar las entradas ilícitas de fondos.
Оно проявляет повышенную бдительность с целью воспрепятствовать незаконному поступлению средств.Se ha aumentado el apoyo normativo para alentar a las mujeres a emprender su propio negocio.
Усилена политическая поддержка в связи со стремлением женщин к предпринимательству.Se ha aumentado el número de conversaciones telefónicas permitidas a los condenados en un año.
Se ha aumentado el uso del control judicial con independencia de la duración de la condena.
Se ha aumentado la competitividad de los productos forestales mediante medidas para mejorar su calidad.
Se ha aumentado considerablemente la participación de la mujer en cargos públicos en el Poder Ejecutivo.
Значительно повысилось число женщин на ответственных должностях в системе исполнительной власти.Se ha aumentado la capacidad del Laboratorio Central para aislar e identificar patógenos intestinales.
Была усилена способность центральной лаборатории по выделению и определению кишечных болезнетворных микроорганизмов.Se ha aumentado en uno el número de puestos de P-5, mientras que se ha reducido en cinco el número de puestos de nivel de P-4 y categorías especiales.
Количество должностей С- 5 увеличено на одну, а количество должностей С- 4 и других должностей категории специалистов сокращено на 5.Se ha aumentado en uno el número de puestos de P-5, mientras que se ha reducido en cuatro el número de puestos de nivel de P-4 y categorías especiales.
Количество должностей С- 5 увеличено на одну, а количество должностей С- 4 и других должностей категории специалистов сокращено на 4.
