Примеры использования También ha aumentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También ha aumentado la migración de ciudadanos argelinos.
El número de muertes en Escocia también ha aumentado.
También ha aumentado el número de clínicas y de dispensarios.
Увеличено также число больниц и диспансеров.La mortalidad de esos ataques también ha aumentado.
При этом возрос также уровень потерь от этих нападений.También ha aumentado el número de niños abandonados o niños de la calle.
Возросло также количество брошенных или уличных детей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentar el número
aumentar la participación
aumentar la conciencia
la necesidad de aumentaraumentar su eficacia
aumenta el riesgo
aumentar la competitividad
aumentar la representación
aumentar la calidad
aumentar la coherencia
Больше
El promedio de edad de las primíparas también ha aumentado.
Увеличился также средний возраст матерей при первом рождении ребенка.También ha aumentado el número de mujeres en puestos directivos.
Возросло также число женщин на различных ответственных должностях.El número de mujeres que ocupan cargos de dirección también ha aumentado.
También ha aumentado el número de casos de malnutrición infantil.
Кроме того, возросло число детей, получающих недостаточное питание.La participación de las jóvenes en la enseñanza terciaria también ha aumentado.
Доля молодых женщин, обучающихся в высших учебных заведениях, также выросла.También ha aumentado la cooperación con Ucrania en actividades espaciales.
Активизируется также сотрудничество в космической сфере с Украиной.El número de contratistas y consultores también ha aumentado debido a la expansión de la cartera.
También ha aumentado la parte de la prestación relacionada con los ingresos.
Увеличился также размер той части пособия, которая зависит от дохода.La interacción con las audiencias también ha aumentado, y esto permite obtener valiosa retroinformación.
Активизировались также интерактивные связи с аудиторией, что обеспечивает ценную обратную связь.También ha aumentado el grado de conocimientos en Rwanda acerca de la labor del Tribunal.
В Руанде также повысилась осведомленность о работе Трибунала.En los últimos años también ha aumentado la proporción de juezas del tribunal supremo.
В последние годы также выросла доля женщин среди председателей судей.También ha aumentado la cobertura de la profilaxis antirretroviral infantil.
Расширен также охват малолетних детей профилактической антиретровирусной терапией.La Unión Europea también ha aumentado el número de sus observadores en el norte de Albania.
Европейский союз увеличил также число своих наблюдателей на севере Албании.También ha aumentado el número de agresiones contra extranjeros.
En ese grupo de edad también ha aumentado el número de fallecidos por intoxicación etílica.
También ha aumentado la participación significativa de jóvenes en los foros internacionales.
La OTPCEN también ha aumentado el número de sesiones de información y de presentaciones.
ОДВЗЯИ увеличила также количество брифингов и презентаций.También ha aumentado el número de personas aptas para el trabajo de más de 40 años de edad.
Выросла также численность трудоспособного населения в возрасте свыше 40 лет.La estabilidad también ha aumentado la participación de los ciudadanos en el desarrollo nacional.
Стабильность активизирует также участие граждан в национальном развитии.También ha aumentado considerablemente el número de peregrinos que salen de Ucrania o ingresan en el país.
Значительно возросло также количество паломников из Украины и в Украину.Además, también ha aumentado la participación de la mujer en las esferas económica y política.
Кроме того, также расширилось участие женщин в экономической и политической сферах.También ha aumentado el número de despachos privados de abogados, principalmente en Tarawa meridional.
También ha aumentado considerablemente la utilización de terminales de muy pequeña abertura(TMPA).
Значительно расширилось также использование терминалов с очень малой апертурой( VSAT).También ha aumentado la tirantez política interna entre los macedonios y los habitantes de etnia albanesa.
Возросла также внутренняя политическая напряженность между македонцами и этническими албанцами.También ha aumentado la producción agrícola y ha mejorado la capacidad del gobierno local.
Возрос также объем сельскохозяйственного производства и расширились возможности местных органов управления.
