Примеры использования También ha establecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También ha establecido una norma internacional.
Ею также установлен международный стандарт.La Policía Nacional de Liberia también ha establecido una oficina de asuntos de género.
Либерийская национальная полиция учредила также отдел по гендерным вопросам.También ha establecido un Consejo Nacional del Medio Ambiente.
Кроме того, создан национальный совет по окружающей среде.El personal de protección del ACNUR también ha establecido centros de asesoramiento en los campamentos.
También ha establecido un centro de recursos electorales.
Ею создан также справочно- информационный центр по вопросам выборов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los procedimientos establecidosla ley estableceestablecido por el consejo
el gobierno ha establecidoprioridades establecidasestablecido en la resolución
el gobierno establecióla constitución estableceestablecido en el artículo
la propuesta de establecer
Больше
El Gobierno también ha establecido la enseñanza primaria obligatoria.
Правительство также ввело обязательное начальное образование.También ha establecido un grupo de tareas sobre el género y el agua.
Им также создана целевая группа по гендерным вопросам и водным ресурсам.Bhután también ha establecido el Plan de transporte para 2040.
También ha establecido dos centros regionales para la mujer en Kandahar y Parwan.
Он создал также два региональных центра по делам женщин в Кандагаре и Парване.El Comité también ha establecido contactos con organizaciones internacionales.
También ha establecido campamentos para entrenar, recibir y proteger terroristas.
El Estado también ha establecido un centro de día social y empresas sociales.
Государстом также созданы дневной социальный центр и социальные предприятия.También ha establecido una Plataforma para la recuperación de infraestructura y la protección de activos.
Он также учредил Платформу восстановления инфраструктуры и активов.El Gobierno también ha establecido mecanismos para seguir de cerca la aplicación de esas leyes.
Правительство также учредило механизмы для контроля за выполнением этих законов.También ha establecido un mecanismo interno de coordinación de las actividades estadísticas.
El Departamento también ha establecido un centro de documentación para las cuestiones relacionadas con la mujer.
También ha establecido un código de inversiones revisado, con más iniciativas.
В Того был введен также обновленный кодекс капиталовложений с предоставлением многочисленных льгот.El Gobierno también ha establecido una dependencia nacional encargada de eliminar esas existencias.
También ha establecido un comité de vigilancia de alto nivel, presidido por el Primer Ministro.
El Gobierno también ha establecido un comité para estudiar la cuestión de la nacionalidad en todos sus aspectos.
Правительство также учредило комитет для рассмотрения всех аспектов вопроса о гражданстве.También ha establecido nuevos procedimientos y estructuras jerárquicas definidas entre ambos sectores.
Оно также выработало новые процедуры и четкие сферы полномочий между этими двумя сферами.Malta también ha establecido comisiones sociales con mandatos especializados.
Мальта также учредила национальные комиссии со специальными мандатами.La ADDR también ha establecido un mecanismo para detectar la desmovilización fraudulenta.
УРДР также создало механизм для выявления случаев мошенничества во время демобилизации.La Corte también ha establecido comités para facilitar el desempeño de sus tareas administrativas.
Суд также образовал комитеты для содействия выполнению своих административных задач.La UE también ha establecido muchos contactos bilaterales en el marco del diálogo político.
Европейский союз установил также многочисленные двусторонние контакты в рамках политического диалога.El Fondo también ha establecido vínculos con el sistema bancario formal, facilitando así la refinanciación.
Фонд установил также связи с официальной банковской системой, способствуя тем самым рефинансированию.Jordania también ha establecido un marco institucional para hacer frente a los problemas planteados por la corrupción.
Иордания создала также институциональную основу для решения проблем, порождаемых коррупцией.El Estado también ha establecido un mecanismo administrativo y judicial que se ocupa de las controversias laborales.
Государство также создало административный и судебный механизм для разрешения трудовых споров.También ha establecido un programa nacional para vigilar y registrar las capturas incidentales de tiburones.
Им развернута также национальная программа по отслеживанию и регистрации акульего прилова в рыболовстве.La UNESCO también ha establecido un sitio en la Web para que los Estados Miembros aporten información:(www. unesco. org/ dialogue2001).
ЮНЕСКО также создала для государств- членов вебсайт, на котором размещается соответствующая информация( www. unesco. org/ dialogue2001).
