UPEVNIT на Русском - Русский перевод

• укрепить
• закрепить

Примеры использования Upevnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuje ještě upevnit.
Еще оплетать надо.

Tu máš. Upevnit na línii!
Держи, укрепи на рубеже!

Upevnit klimatickou důvěru.
Укрепляем доверие по вопросам климата.

My můžeme upevnit všechno.
Мы можем все исправить.

Upevnit přátelství na Central Avenue.
Укрепить дружбу здесь, на Централ Авеню.

Co dělá upevnit to?
Что бы вы сделали, чтобы исправить это?

Oh, Robby Rayi, okapy by potřebovaly upevnit.
О, Робби Рей, желоба нужно починить.

Musíš upevnit svou pozici.
Тебе нужно укрепить свою позицию.

Upevnit váš odkaz v národním měřítku.
Укрепить ваше наследие в национальном масштабе.

Eurozóna by měla upevnit svou měnovou unii.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз.

Netušil jsem, že naše vztahy potřebují upevnit.
Я и не знал, что наши отношения нужно укреплять.

Otec chtěl upevnit spojenectví manželstvím.
Отец хотел укрепить союз свадьбой.

My ale naši práci bereme jako způsob, jak manželství upevnit.
Мы думаем, что эта работа укрепит браки.

Chcete to upevnit do toho držáku na sušenky?
Закрепишь это в держателе для печенек?

Calderón musí hned od počátku své prezidentství upevnit.
Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.

Nebudeme schopni upevnit lebku ke krku.
Мы не сможем прикрепить череп к шейному позвонку.

Upevnit podlahu… Odstranit ten narůstající zápach a.
Заделать пол, избавиться от этого чахлого запаха.

Ukážu ti, jak ho upevnit, abych se z něj nedostal.
Я покажу, как их закрепить, чтобы я не вырвался.

Zaprvé, dříve zavedená opatření k nápravě finanční soustavy je zapotřebí zdokonalit a upevnit.
Во-первых, ранее принятые меры по восстановлению финансовой системы необходимо усовершенствовать и унифицировать.

Měli upevnit potrubí a dát stěnu zpátky.
Они должны починить трубу и поставить стену обратно.

Ale s jejich mocí bych si mohla upevnit své místo v covenu.
Но с его властью, я могла бы укрепить свое место в шабаш.

Chci jen upevnit naši věrnost vládnoucí třídě.
Я лишь хочу укрепить свою верность правящему классу.

Žádné vaginální omlazení nedokáže upevnit vagínu tvého týmu Andre.
И даже омоложение влагалища не поможет вагине твоей команды, Андре.

Musíme to upevnit, než do toho začneme řezat.
Нужно стабилизировать эту штуковину, прежде чем начинать ее разрезать.

Bezodkladným úkolem je najít jiné způsoby jak upevnit globální postavení Rady bezpečnosti.
Первоочередная задача заключается в том, чтобы найти новые способы повысить глобальную репутацию СБ.

Hamas si teď přeje upevnit svůj politický výtěžek, udržet doma pořádek a stabilitu a zdržet se veškerých styků s Izraelem.
В настоящее время Хамас хочет укрепить свою политическую победу, сохранить внутренний порядок и стабильность и воздержаться от любых контактов с Израилем.

Generál Sanpo říká, že chce upevnit Čínsko-Japonskou kulturní výměnu.
Генерал Санпо говорит, что хочет укрепить японо- китайскую культуру.

Eurozóna musí dostatečně upevnit své fiskální struktury, aby dokázala reagovat na celkové ekonomické poměry a zároveň brala v potaz lišící se okolnosti v každé členské zemi.
Еврозона должна укрепить свои фискальных структуры настолько, чтобы реагировать на общие экономические условия, принимая во внимание различные обстоятельства каждой страны.

Chtěl bych si trochu upevnit své fotbalové návyky.
Я бы хотел слегка улучшить свои футбольные навыки.

Účastníci setkání prodiskutují, jak upevnit úspěchy, jichž mezinárodní společenství dosáhlo v úsilí pomoci vybudovat nový, demokratický Afghánistán.
Лидеры стран- членов НАТО обсудят, как закрепить успех международного сообщества в строительстве нового демократического Афганистана.

Как использовать "upevnit" в предложении

INSTALACE POMOCÍ ISOFIXU NEBO PÁSŮ Autosedačku lze do auta upevnit jak isofixem, tak pomocí běžných automobilových pásů.

Nyní mají děti možnost hrát i hru, která jim pomůže upevnit si své počtářské schopnosti.

Dřevěná okna– na většině rámů dřevěných oken nenajdete zespodu drážku, do které byste mohli držák upevnit.

Před začátkem jsme neměli čas, utrhla se mi nožička od reprobedny, museli jsme ji upevnit.

Boční dílky pomáhají upevnit prsa na středu.

Barevne blatniky - Cochces.cz Barevne blatniky Sada blatníků na sedlovku Simplon, Simplon Sadu blatníků lze velmi jednoduše upevnit na odpruženou vidlici a na sedlovku.

Cíl byl jasný: upevnit vlastní moc.

Univerzální rukávníky Kiddy je možné upevnit na kočárky s golfovými holemi, ale také na kočárky s klasickou rukojetí.

Lidé by měli zajistit okna a dveře a taky by měli upevnit volně uložené věci.

Díky kompatibilitě s adaptéry Maxi Cosi můžete autosedačku upevnit na 80 % kočárků na trhu.