What is the translation of " BUILT ENVIRONMENT " in Finnish?

• rakennetun ympäristön
• rakennettuun ympäristöön
• rakennettu ympäristö
• rakennettua ympäristöä
• built environment

Examples of using Built environment in English and their translations into Finnish

Part C- Built environment.
C osa- Rakennettu ympäristö.

Accessibility to the public built environment.
Julkisen rakennetun ympäristön saavutettavuus.

UBM Built Environment.
DSDM: llä luodaan projektiympäristö.

How could the new awareness be extended to our built environment?
Miten uuden tietoisuuden voisi laajentaa koskemaan rakennettua ympäristöämme?

Built environment and public spaces;
Rakennettu ympäristö ja julkiset tilat.

Foda, E.& Sirén, K., 1 Feb 2016, In: Indoor and Built Environment.
Foda, E.& Sirén, K., 1 helmikuuta 2016, julkaisussa: Indoor and Built Environment.

The built environment and traffic are the biggest sources of emissions.
Rakennettu ympäristö ja liikenne ovat suurimpia päästölähteitä.

Kosonen, R.& Penttinen, J., 1 Feb 2017, In: Indoor and Built Environment.
Kosonen, R.& Penttinen, J., 1 helmikuuta 2017, julkaisussa: Indoor and Built Environment.

The built environment is important for breaking chains of infection.
Rakennetulla ympäristöllä on merkitystä infektioketjujen katkaisussa.

In 2010 and 2012 International Summer School“Built Environment: Structure, Protection, and Security”.
Sisään 2010 ja 2012 International Summer School”Rakennettu ympäristö: Rakenne, suojaus, ja turvallisuus”.

The panel discussed global trends and their implications for the future of construction and built environment.
Paneeli keskusteli globaaleista trendeistä ja niiden vaikutuksista rakentamisen ja rakennetun ympäristön tulevaisuuteen.

Buildings and the built environment are the defining elements of the urban environment..
Rakennukset ja rakennettu ympäristö ovat kaupunkiympäristöä määrittäviä osatekijöitä.

Climate change causes major changes in the nature, the built environment and the economy of Helsinki.
Ilmastonmuutos aiheuttaa merkittäviä vaikutuksia Helsingin luontoon, rakennettuun ympäristöön ja talouteen.

The built environment consumes approximately 40% of our energy, 99% of which is accounted for by existing buildings.
Rakennettu ympäristö kuluttaa noin 40 prosenttia energiastamme, ja olemassa olevien rakennusten osuus on tästä 99 prosenttia.

Stimulating demand for a sustainable built environment, in particular for building renovation;
Kestävyysajattelun mukaiseen rakennettuun ympäristöön kohdistuvan kysynnän vilkastuttaminen etenkin rakennusten kunnostuksen osalta.

The service is intended for authorities and companies that handle duties related to land use planning and the built environment.
Palvelu on suunnattu viranomaisille ja yrityksille, jotka hoitavat maankäytön suunnitteluun ja rakennettuun ympäristöön liittyviä tehtäviä.

Key areas for action include the built environment, transport, information and communication, and services.
Tärkeimpiä toiminta-alueita ovat rakennettu ympäristö, liikenne, tiedotus ja viestintä ja palvelut.

The Builder's Rose, an annual award issued by the Helsinki Construction Committee, is an acknowledgement of exceptionally high-quality work related to the built environment.
Helsingin rakennuslautakunnan vuotuinen tunnustuspalkinto, Rakentamisen Ruusu on tunnustus poikkeuksellisen laadukkaasta rakennettuun ympäristöön liittyvästä työstä.

Problems related to a poor quality built environment are often linked to underlying socio-economic problems.
Rakennetun ympäristön kehnoon laatuun liittyvät ongelmat kytkeytyvät usein sosiaalisiin ja taloudellisiin ongelmiin.

The built environment provides low-cost and short-term opportunities to reduce emissions, first and foremost through improvement of the energy performance of buildings.
Rakennettu ympäristö tarjoaa mahdollisuuksia vähentää päästöjä nopeasti ja vähin kustannuksin, ennen kaikkea rakennusten energiatehokkuutta parantamalla.

The largest number of reported issues has concerned the built environment, transport and ICT, including the web.
Suurin osa raportoiduista ongelmista koskee rakennettua ympäristöä, liikennettä sekä tieto- ja viestintätekniikkaa, myös internetiä.

Protect and improve the built environment and cultural heritage, and promote biodiversity and green space within urban areas.
Rakennetun ympäristön ja kulttuuriperinnön suojelu ja kohentaminen sekä luonnon monimuotoisuuden ja viheralueiden edistäminen kaupunkialueilla.

The museum visit supports environmental studies and studies in biology by presenting nature and the built environment in works of art from different historical periods.
Museokäynti tukee ympäristöopin ja biologian oppiaineiden tehtävää esittelemällä eri aikojen taideteoksissa luontoa ja rakennettua ympäristöä.

Accessibility to the public built environment, which is a pre-condition for participation in the workplace and mobility in the economy and society.
Esteetön pääsy rakennettuun ympäristöön on edellytys osallistumiselle työpaikalla ja liikkumiselle taloudessa ja yhteiskunnassa.

The concept of environment refers to factors that are present in the natural or built environment and with which humans have an interactive relationship.
Ympäristöllä tarkoitetaan niitä asioita, jotka kuuluvat luontoon tai rakennettuun ympäristöön ja joiden kanssa ihminen on vuorovaikutuksessa.

The built environment connected to, or allowing access to, the products and services otherwise falling under the scope of the directive;
Rakennettu ympäristö, joka liittyy direktiivin piiriin muuten kuuluviin tuotteisiin ja palveluihin tai jonka kautta pääsee käyttämään niitä.

SO2 emissions can damage human health and the built environment, and contribute to acidification, damaging sensitive ecosystems.
SO2‑päästöt voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä ja rakennettua ympäristöä sekä lisätä happamoitumista ja vahingoittaa siten happamoitumiselle alttiita ekosysteemeitä.

At the same time as the built environment increasingly incorporates communal features, the design of public spaces has to address needs related to privacy and concentration.
Samalla, kun rakennettu ympäristö tarjoaa yhä enemmän mahdollisuuksia yhteisöllisiin tiloihin, on julkisten tilojen vastattava myös yksityisyyttä ja keskittymistä vaativiin tarpeisiin.

Throughout the week, Green Building Council Finland provides information about built environment projects and events organised under the themes of home, school and office.
Suomessa Green Building Council Finland tiedottaa koko viikon rakennetun ympäristön hankkeista ja tapahtumista teemoina koti, koulu ja toimisto.

An energy-smart built environment refers to an energy-efficient, low-emission, high quality built environment that employs all necessary means to mitigate climate change.
Energiaviisaalla rakennetulla ympäristöllä tarkoitetaan energiatehokasta, vähäpäästöistä ja laadukasta rakennettua ympäristöä, jossa ilmastonmuutoksen torjunnan edellyttämät toimenpiteet on otettu käyttöön.