What is the translation of " BUILT ENVIRONMENT " in Danish?

• det byggede miljø
• bebyggede omgivelser
• det byggede miljã ̧
• bygningsmiljøet
• det bebyggede miljø
• det byggemiljø
• at skabe et miljø

Examples of using Built environment in English and their translations into Danish

The built environment is important for breaking chains of infection.
Det skabte miljø er vigtigt for at bryde infektionskæden.

Improve accessibility to the natural and built environment 1.
Jeg Forbedre tilgængeligheden til det naturlige og menneskeskabte miljø 1.

The built environment is important for breaking chains of infection.
Det er vigtigt at udvikle miljøer, der kan bryde infektionskæder.

Lamm's research addresses the interaction between the built environment and the life lived.
Lamms forskning omhandler samspillet mellem det byggede miljø og det levede liv.

The built environment is important for breaking chains of infection,” said Jaana Matilainen, Building Information Ltd's business manager.
Det er vigtigt at skabe et miljø, der bryder infektionskæden", siger Jaana Matilainen, Building Information Ltd's forretningsfører.

Increasingly I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.
I stigende grad forventer jeg, at de vil være overalt med mange resultater målt af sensorer i det byggede miljà ̧.

It can be noticed in changes in the built environment in cities and towns as well as in land use in rural areas.
Det ses i ændringer i det bebyggede miljø i større og mindre byer såvel som i anvendelsen af arealer i landområder.

For example, researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.
For eksempel kunne forskere bruge smartphones til at levere behandlinger eller sensorer i det byggede miljà ̧ for at måle resultaterne.

Råderum provides a view of how art in the built environment can help to change our perception of certain place and create a better environment..
Råderum give et bud på hvordan kunsten i et bygget miljø kan være med til at ændre vores opfattelse af bygningen og adfærden i den.

Department was established in 2001 with a merger of all technical disciplines used in design process of the built environment.
Instituttet blev etableret i 2001 for at forene alle de tekniske discipliner, der skal anvendes i en designproces af det byggede miljø.

Quality and innovation in the built environment usually emerge when a number of different professions unite and ask new questions about old issues.
Kvalitet og innovation i det byggede miljø opstår oftest, når mange faggrupper går sammen om at stille nye spørgsmål til gamle problemstillinger.

Every year, some 2% of the earth's original natural environments become agricultural and forestry land or part of the built environment.
Hvert år omdannes omkring 2% af jordens oprindelige naturlige miljø til landbrugs- eller skovbrugsarealer eller til en del af det bebyggede miljø.

At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
Ved"Centret for Biologi og det Konstruerede Miljø", udførte vi et studie i et hospital hvor vi tog prøver af luften og udvandt DNA fra mikroberne i luften.

As a tremendous tech centre for the region, with a focus on renewable energy and resources, DenverBUG members share a unique perspective on the built environment.
DenverBUG er et enormt, teknologisk midtpunkt for området med fokus på vedvarende energi og fornybare ressourcer, og medlemmerne har derfor et unikt perspektiv på byggemiljøet.

RMIT is a world leader in Art and Design; Architecture and the Built Environment; Engineering; Accounting and Finance; and Business and Management Studies.
RMIT er en af verdens førende inden kunst og design; Arkitektur og det byggede miljø; ingeniørarbejde; Regnskab og Finans; og Business and Management Studies.

However, whatever we do in terms of employment, it is of little use to disabled people unless they have access to the built environment or to transport facilities.
Uanset hvad vi gør på beskæftigelsesområdet, er det imidlertid til ringe gavn for de handicappede, hvis ikke de har adgang til bebyggede omgivelser eller til transportfaciliteter.

The challenges posed by the built environment call for new practices, and the selected projects propose four highly differentiated solutions to sustainable development.
Udfordringerne i det byggede miljø kræver ny praksis, og de udvalgte projekter giver fire meget forskellige bud på bæredygtig udvikling.

In writing.-(FR) Numerous measures offering unexploited possibilities can be introduced to improve energy efficiency in key sectors such as transport and the built environment.
Der kan indføres utallige foranstaltninger, der byder på uudnyttede muligheder for at forbedre energieffektiviteten i nøglesektorer såsom transport og bebyggede omgivelser.

Module 4- June 20th: Climate friendly/green solutions in the built environment: How to prevent people to become part of the problem coming out of poverty.
Modul 4- 20. juni: Klimavenlige/ grønne løsninger i det byggede miljø: Hvordan man forhindrer mennesker i at blive en del af problemet, der kommer ud af fattigdom.

Lauri llola, Project Manager from FSC Finland added,"Project Certification is a relatively new and unknown method for the construction sector to demonstrate responsibility in a built environment.
Lauri llola, projektleder fra FSC Finland, tilføjer:"Projektcertificering er en relativt ny og ukendt måde, hvorpå byggesektoren kan udvise ansvarlighed i et bygget miljø.

I mean here not only to the built environment and transport facilities, but also to access to work, medical care, social care, education, culture and sport for example.
Her tænker jeg ikke kun på de konstruerede miljø- og transportfaciliteter men også på adgang til f. eks. arbejde, lægetjenester, socialpleje, uddannelse, kultur og sport.

To what extent can we take the special needs of disabled people into account in planning the built environment and its other physical aspects and developing transport and other services?
I hvilket omfang kan vi tage hensyn til handicappedes særlige behov, når vi planlægger byggemiljøet og dets andre fysiske aspekter og udvikler transport og andre tjenesteydelser?

Beyond the built environment, it is a constantly changing pastiche of associations and experiences-not just of the people who inhabit it, but of the larger community.
Ud over det byggede miljø, er det en konstant skiftende pastiche af foreninger og erfaringer, ikke blot af de mennesker, der bebor den, men den større samfund.

Mr President, I am pleased that the Commission has produced the action plan on lifelong learning, new technologies, access to the built environment and so on, but we need to go much further.
Hr. formand, det glæder mig, at Kommissionen har udarbejdet handlingsplanen om livslang læring, nye teknologier, adgang til bebyggede omgivelser osv., men vi skal gå meget længere.

The built environment should be safe and comfortable with no health hazards for its users neither due to poor design and construction, nor due to poor operation, maintenance and performance of buildings.
De bebyggede miljøer bør være sikre og komfortable, uden sundhedsmæssige farer for brugerne, som hverken er grundet dårligt design og/eller konstruktion, eller for den sags skyld på grund af dårlig drift, vedligeholdelse og ydeevne af bygningerne.

European Commission, Standardisation Mandate to CEN, CENELEC and ETSI in support of European accessibility requirements for public procurement in the built environment, M/420 EN, 21 December 2007.
Europa-Kommissionen, standardiseringsmandat til CEN, CENELEC og ETSI til støtte for europæiske tilgængelighedskrav til offentlige indkøb i bebyggede omgivelser, M/420 EN, 21. december 2007.

As digital devices become increasingly integrated into people's lives and sensors become integrated into the built environment, these opportunities to run partially digital experiments in the physical world will increase dramatically.
Da digitale enheder bliver mere og mere integreret i folks liv og sensorer bliver integreret i det byggede miljà ̧, vil disse muligheder for at kà ̧re delvist digitale eksperimenter i den fysiske verden à ̧ges dramatisk.

That is why the Member States must immediately launch a programme of deep renovations in the existing building stock to achieve a nearly zero level energy consumption in the built environment by 2050.
Derfor må medlemsstaterne øjeblikkeligt iværksætte et program for tilbundsgående renoveringer af den eksisterende bygningsmasse med henblik på næsten at opnå energineutralitet i bebyggede omgivelser senest i 2050.

The papers in this report examine how the daily life of hospital workers and consumers are shaped by the built environment and how these health institutions can become more conducive to health.
I denne rapport undersøges det i forskellige afsnit, hvordan dagligdagen for hospitalsarbejdere og forbrugere formes efter bygningsmiljøet, og hvordan disse sundhedsinstitutioner kan bidrage mere til helbredelsen.

Thanks to the efforts of disability rights activists, however, the Architectural Barriers Act was passed in 1968 which required federally funded buildings to remove all obstacles in the"built environment.
Takket være indsatsen fra handicappedes rettigheder aktivister dog de arkitektoniske barrierer loven blev vedtaget i 1968, som krævede føderalt finansieret bygninger for at fjerne alle forhindringer i"byggede miljø.

How to use "built environment" in an English sentence

Built environment education is multifaceted and interdisciplinary.

The built environment moves with the land.

Architecture produces the built environment for people.

The built environment should be everyone’s concern.

Transactions on the Built Environment (ISSN 1743-3509).

Our built environment is just the same.

Does the built environment influence physical activity?

The built environment is all around us.

The built environment really does look similar.

Industrial Design and the Built Environment 28.

How to use "det byggede miljø, bebyggede omgivelser" in a Danish sentence

Realdania støtter Green Solution House på Bornholm Nyt konference- og videncenter på Bornholm skal demonstrere nye bæredygtige løsninger til det byggede miljø.

Beskrivelsen af det enkelte kirkeområde rummer en redegørelse for kirkens placering i og samspil med landskabet og bebyggede omgivelser.

Film- og teaterfolk har ladet de bebyggede omgivelser glide ind i deres visioner, men de har også skabt rent fiktive og virtuelle scenarier.

Programmet inkluderer streng arkitekturteknikarbejde om emner relateret til bygningsvidenskab, ingeniørsystemer, bæredygtig udvikling og højtydende design på forskellige skalaer i det byggede miljø.

Byggeriet har afsæt i principperne fra ‘Nordic Built Charter’s 10 punkter for bebyggede omgivelser, der sikrer et design med bæredygtige løsninger i et helhedskoncept.

Individuelt overvåget forskningsprogrammer er tilgængelige i følgende fokusområder: arbejdsmiljø / trivsel bæredygtighed og det byggede miljø.

Henning Larsen | Design imod ensomhed Design imod ensomhed Det byggede miljø har indflydelse på, hvordan vi omgåes hinanden.

I Partnernetværket for Cirkulære Kommuner arbejder vi på at få skubbet cirkulær økonomi ind i det byggede miljø.

Bebyggelsens proportioner og klassicistiske stiludtryk passer fint ind blandt kirkens øvrige bebyggede omgivelser fra forskellige tidsperioder.

Interview ud fra CMOP-E-modellen giver informationer om det: Fysiske: det er naturlige og bebyggede omgivelser, fysisk tilgængelighed, teknologi.