What is the translation of " PLEASE MOVE " in Hebrew?

• בבקשה להזיז
• בבקשה זוז
• נא להעביר
• בבקשה תזוזו
• בבקשה תזיז
• בבקשה זוזו
• בבקשה לזוז
• אנא העבירו
• בבקשה תעברי
• בבקשה לעבור
• בבקשה תמשיך

Examples of using Please move in English and their translations into Hebrew

Please move!
נא להעביר!

Teal'c… please move.
טיאלק… בבקשה זוז.

Please move.
בבקשה זוזו.

Could you please move!
את מוכנה בבקשה לזוז?

Please move!
זוזו, בבקשה!

Now, could you please move?
צ'לסי: אתה יכול בבקשה לזוז?

Please move along.
בבקשה תמשיך הלאה.

Could you please move your car?
אתה יכול בבקשה להזיז את האוטו?

Please move your ass.
בבקשה הזז את התחת.

We're full, sir. Please move aside.
אנחנו מלאים, אדוני, בבקשה זוז הצידה.

Please move it along.
נא להעביר את זה הלאה.

Could someone please move that chair?
מישהו מוכן בבקשה להזיז את הכיסא הזה?

Please move your car!
בבקשה תזיז את הטנדר שלך!"!

License plate 2644, please move your car.
לוחית מס 2644, בבקשה להזיז את המכונית.

Please move that truck!
בבקשה תזיז את הטנדר שלך!"!

Rachel, can you please move that thing?
רייצ'ל, את מוכנה בבקשה להזיז את הדבר הזה?

Please move your truck.
בבקשה תזיז את הטנדר שלך!".

Everyone, please move to the side.
כולם, בבקשה זוזו הצידה.

Please move your vehicle.
בבקשה תזיז את הטנדר שלך!".

Can you please move your car?”.
בבקשה תזיז את הטנדר שלך!".

Please move to the tram stop.
בבקשה לעבור לתחנת החשמלית.

Can you please move this thing?
אתה יכול בבקשה להזיז את הדבר הזה?

Please move quickly but safely inside.
בבקשה תזוזו מהר יותר פנימה לתוך המרכז.

If not, Mods please move to the right place.
אם לא, אנא העבירו למקום הנכון.

Please move them if there's a better place.
(אנא העבירו אם יש מקום מתאים יותר).

All girls, please move to cootie quarantine.
כל הבנות, בבקשה עברו לבידוד הכינים.-שהייה מינמלית.

Please move into the mansion. In case I fail.
בבקשה, תעברי לאחוזה, למקרה שאכשל.

Selectees please move quickly to your assigned boarding stations.
Selectees בבקשה לעבור במהירות לתחנות הפנימיות שהוקצו לך.

Please move, Porsche, please move.
נא להעביר, פורשת, נא להעביר.

Please move into the mansion now… no more waiting.
בבקשה, תעברי לאחוזה מיד, מספיק לחכות.