Examples of using Fighting force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fighting force.
An unbelievable fighting force.
כוח הלחימה יאומן.My fighting force?
You have been wanting to expand your fighting force.
רצית להגדיל את כח הלחימה שלך.The deadliest fighting force in all of Asia.
כוח הלחימה הקטלני בכל רחבי אסיה.This effectively destroyed the temple's fighting force.
פעולה זו חיסלה את כוח הלוחמים של המנזר.We are building a fighting force of an extraordinary magnitude.
אנו בונים צבא לוחם בסדר גודל עצום.I would say you have put together a hell of a fighting force.
הייתי אומר לך להרכיב יופי של כוח לחימה.At the time of the siege, the Qaynuqa had a fighting force of 700 men, 400 of whom were armoured.
בעת המצור, היה לקינוקאע כוח לוחם של 700 איש, 400 מהם משוריינים.They were captured and made to work as part of Voyager's fighting force.
הם נשבו ואולצו לעבוד כחלק מכח הלחימה של וויאג'ר.It was the most effective Arab fighting force, but small- 8,000 men.
הוא היה כוח הלחימה הכי יעיל של הערבים, אך קטן. 8, 000 איש.After the Bodenplatte effort,the Luftwaffe ceased to be an effective fighting force.
לאחר כישלון זה, הלופטוואפה חדל מלהיות כוח לוחם יעיל.The world's most awesome high-tech fighting force is ready to battle for the next millennium.
כוחות הלחימה הטכנולוגים החזקים ביותר עולם… מוכנים לקרב על המילניום הבא.He was part of Fujita Seiko's special fighting force.
הוא היה חלק מ- פודג'ידאסקו, כוחות לחימה מיוחדים.Trains tross were sometimes larger than the fighting force, but they required organization and discipline.
שיירות האספקה היו לעתים גדולות מהכוח הלוחם, אך הם דרשו ארגון ומשמעת.History has shown that good logistical planning creates a lean and efficient fighting force.
ההיסטוריה מוכיחה כי תכנון לוגיסטי הולם יוצר כוח לוחם יעיל מבצעית וכלכלית.It will also make it easier to create a legitimate fighting force that is willing to stand its ground against powerful neighbors.
יהיה גם קל יותר ליצור כוח לחימה לגיטימי שמוכן לעמוד על שלו נגד שכנים חזקים.Silvestri produced the story andpreliminary character sketches for the 1997 video game Fighting Force.[7].
סילבסטרי הפיק את הסיפורועיצובי הדמויות הראשוניים למשחק הווידיאו Fighting Force משנת 1997.[1].The math is simple: a fighting force coming to stop a disturbance may succeed in stopping it, but tomorrow it may be renewed.
המתמטיקה היא פשוטה: כוח לוחם שיגיע לבלום הפרת סדר, יצליח אולי לבלום אותה, אבל כבר מחר היא עלולה להתחדש.Enemy is bent on establishing themselves as a legitimate fighting force for the people.
האויב שוב נחוש לבסס את מעמדו ככוח הלחימה הלגיטימי של העם.It has sent one-third of its fighting force to Syria, while more than a third continue to prepare for another round of hostilities against the IDF.
הוא שיגר כשליש מהכוח הלוחם שלו לסוריה, ושליש אחר ממשיך בהכנות לקראת עימות נוסף מול צה"ל.You know what happens when you join the greatest fighting force the world has ever known?
אתה יודע מה קורה כשאתה מתגייס לכוח הלוחם הטוב ביותר בעולם?These are new and independent units unconnected to Hezbollah in Lebanon,but which certainly represent a fighting force.
מדובר בכוחות חדשים ועצמאיים שאינם קשורים לחיזבאללה שבלבנון,אבל בהחלט מהווים כוח לוחם.There are three steps to achieving a disciplined, effective fighting force: proper organization; extensive training; and, thorough motivation.
ישנם שלושה שלבים להשגת כוח לחימה ממושמע ואפקטיבי: ארגון נכון, אימון רב ומוטיבציה יסודית.If we can disrupt the queen's control of the hive mind, it will give us a chance to organize,build up a fighting force.
אם נוכל לשבש את שליטת המלכה על מוח הכוורת, זה ייתן לנו הזדמנות להתארגן,להקים כח לחימה.The greatest fighting force in the history of the world has adapted to today's asymmetric battlefield in countless ways both large and small.
כוח הלחימה הגדול בתולדות העולם התאים את עצמו לשדה הקרב הא-סימטרי של היום בדרכים אינספור, בקנה מידה גדול וקטן כאחד.Training your body and mind to become elite,and make no mistake… the S.A.S. is the most elite fighting force in the world.
אימון הגוף שלך ו המוח להפוך לאליטה,ואל תטעה… SAS הוא הכוח הלוחם המובחר ביותר בעולם.The aircraft carry fully equipped combat-ready military units to any point in the world on short notice then providefield support required to help sustain the fighting force.
המטוס יכול לשאת יחידות צבאיות מצוידות(כולל טנקי מערכה) בהתראה קצרה לכל נקודה בעולם,וכך מספק תמיכה המסייעת להמשיך לקיים את הכוח הקרבי.The Alexandroni Brigade was one of 12 brigades established by the Haganah during the War of Independence andserved as the fighting force of the IDF.
חטיבת אלכסנדרוני היתה אחת משתים-עשרה החטיבות שהוקמו עלידי ארגון"ההגנה" במלחמת העצמאות והיוו את הכוח הלוחם של צה"ל.Its pneumatic launch, low noise and low thermal signature make HERO-30 an invisible, high-precision surprise and lethal attacker,providing a major asset to the fighting force.
השיגור הפנאומטי, רמת הרעש הנמוכה והחתימה התרמית הנמוכה הופכים את המערכת לאמצעי תקיפה בלתי נראה, מפתיע וקטלני, בעל דיוק גבוה,המהווה נכס חשוב לכוחות הלוחמים.
