Examples of using Using force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, using force.
כן, בכוח.There are different ways of using force.
Was he using force?
האם הוא משתמש בכוח?Egyptian authorities, it said, provide warnings before using force.
הרשויות המצריות, נאמר בהודעה, מספקות אזהרות לפני השימוש בכוח.Just by using force!?”!
People also translate
It means using force so that the punishment is disproportionately greater than the attack.
To create a more harmonious society, using force is wrong.
אבל כשהמטרה היא ליצור חברה הרמונית יותר, השימוש בכוח שגוי.But when not using force, he is very light and floating.
כאשר אינם משתמשים בכוח הם קלים וצפים מאוד.The European Unionhas called on the Tunisian government to stop using force against demonstrators.
האיחוד קרא לממשלת תוניסיה להפסיק להשתמש בכוח נגד המפגינים.How then, without using force, do you get a child to do things?
כיצד, אם כן, מבלי להשתמש בכוח, תוכל לגרום לילד לעשות דברים?Beijing regards Taiwan as a renegade province,and has never ruled out using force to bring it back into the fold.
השלטון בבייג'יניג רואה בטייוואן כמחוז מורד,ומעולם לא שלל את האפשרות של שימוש בכוח על מנת להשיב אותו לשליטתם.Definition: Using force or threats to make someone do something.
במקור- Put the screws on: להשתמש בכוח או באיומים כדי להכריח מישהו לעשות משהו.As the most powerful state,the U.S. makes its own laws, using force and conducting economic warfare at will.
בתור המדינה החזקה ביותר,ארה"ב קובעת חוקים לעצמה, תוך שימוש בכוח ובלוחמה כלכלית לפי שיקול דעתה.The principle of using force only in retaliation against those who initiate its use, is the principle of subordinating might to right.
העיקרון של שימוש בכוח רק בתגובה נגד אלה היוזמים את השימוש בכוח, הוא העיקרון של הכפפת הכוח לצדק.Work toward finding harmony instead of using force, allow things to come to you naturally.
עבדו על מציאת הרמוניה במקום להשתמש בכוח, אפשרו לדברים להגיע אליכם באופן טבעי.We have to understand why our enemies are our enemies andsee if there's something we can do besides using force.
יש לנו אויבים. אנחנו צריכים להבין למה האויבים שלנו הם האויבים שלנו, ולראותאם יש משהו שניתן לעשות בקשר לכך, חוץ מסתם שימוש בכוח.The army denied using force against them.
הוא התנגד לשימוש בכוח צבאי נגדם.The State of Israel must from time to time,clearly prove that she is strong and capable of using force decisively and efficiently.
ישראל צריכה, מזמן לזמן, להוכיח בעליל כי היא חזקה,והיא מסוגלת ונכונה להשתמש בכוח באופן מוחץ ויעיל מאוד.They are always on the threshold, both by using force against us and by their ability to bear the pain we cause to the economy and the Gazan citizens.
הם הולכים על הסף תמיד, גם בשימוש בכוח נגדנו וגם ביכולת שלהם לשאת כאב שאנחנו גורמים לכלכלה ולאזרחים העזתית.Anyone accused of an illegal act, such as robbery or extortion- using force to get money, property, or services.
כל אדם המואשם במעשה בלתי חוקי, כגון איומים או סחיטה- שימוש בכוח כדי להשיג כסף, רכוש או שירותים.His action shows convincingly that there is no chance that thisman will ever give up his practice of using force to gain his will.
המעשים שלו מראים באופן משכנע שאין שום סיכוי לצפות שהאישהזה יוותר אי פעם על ההתנהלות של שימוש בכוח להשגת רצונו.Opponents also protested that before using force, Trump should have consulted with Congress.
המתנגדים גם מחו על כך שלפני השימוש בכוח, טראמפ היה צריך להתייעץ עם הקונגרס.His action shows convincingly that there is no chance of expecting that thisman will ever give up his practice of using force to gain his will.
המעשים שלו מראים באופן משכנע שאין שום סיכוי לצפות שהאישהזה יוותר אי פעם על ההתנהלות של שימוש בכוח להשגת רצונו.Under its constitution, Japan is barred from using force to resolve conflicts except in cases of self-defence.
החוקה אוסרת על יפן להשתמש בכוח כדי לפתור משברים בינלאומיים, אלא במקרה שבו מדובר בהגנה עצמית.Their actions show convincingly that there is no chance of expecting that theseEarthquakes will ever give up their practice of using force to gain their will.
המעשים שלו מראים באופן משכנע שאין שום סיכוי לצפות שהאישהזה יוותר אי פעם על ההתנהלות של שימוש בכוח להשגת רצונו.Although he preferred a conciliatory policy, he ended up using force on several occasions, and imprisoned Mahatma Gandhi in 1922.
למרות נטייתו למשטר פייסני, הוא השתמש בכוח מספר פעמים וכלא את מהטמה גנדי בשנת 1922.In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me:How do we deal with extreme violence without using force in return?
בחצי מאה שבה אני מנסה לעזור למנוע מלחמות, ישנה שאלה אחת שלא מרפה ממני:כיצד מתמודדים עם אלימות קיצונית ללא שימוש בכח?Five months before September 11, 2001, the US advocated using force against Iraq to secure control of its oil.
חמישה חודשים לפני פיגועי ה-11 בספטמבר, ארה"ב הביעה נכונות להשתמש בכוח צבאי נגד עיראק… כדי להבטיח את שליטתה בשדות הנפט במדינה.".The State of Israel must from time to time,clearly prove that she is strong and capable of using force decisively and efficiently.
מדינת ישראל צריכה מזמן לזמן להוכיח בעליל כיהיא חזקה, כי היא מסוגלת ונכונה להשתמש בכוח באופן מוחץ ויעיל מאוד.
