What is the translation of " USING FORCE " in Portuguese?

• usar a força
• uso da força
• utilizando a força
• recorrer à força
• usando a força
• utilizar a força

Examples of using Using force in English and their translations into Portuguese

The idea of using force.
A ideia de usar a força.

Using force in the name of religion.
Aplicar força em nome da religião.

By catching criminals using force.
Interceptando criminosos aplicando a força.

I'm not above using force when necessary.
Não deixo de usar a força quando necessário.

I told you I could save her without using force.
Eu disse-te que a salvava sem usar a força.

They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.

How can one reach at a solution using force?
Como pode chegar-se a uma solução usando a força?

They realized that using force against force doesn't work.
Aperceberam-se de que usar força contra força não funciona.

Companies and ISVs are using Force.
Empresas e fornecedores independentes de software estão utilizando a Force.

How then, without using force, do you get a child to do things?
Como é que então, sem usar a força, você consegue que a criança faça as coisas?

How do we deal with extreme violence without using force in return?
Como lidamos com violência extrema sem usar a força?

Using force against your own citizens is a violation of every law.
O uso da força contra os próprios cidadãos constitui uma violação da Lei na sua globalidade.

If he refuses, then we will attack using force to remove him.
Em caso de recusa, então vamos atacar usando a força para removê-lo.

The freedom fighters were not satisfied and in fact were disarmed, in some cases using force.
Os combatentes da liberdade não estavam satisfeitos e de fato, foram desarmados, em alguns casos, com o uso da força.

As of today, Berkut will stop using force against activists.
A partir de hoje, a Berkut vai parar de usar a força contra os activistas.

People know that…"… I take whatever I want, even by using force.
As pessoas sabem que eu levo o que eu quiser usando a força.

An event where subject peoples, using force or persuasion, seek to remove their leaders.
Acontecimento no qual as pessoas tentam derrubar seus líderes usando a força ou a persuasão.

We are thinking of ways to solve the problem that do not involve using force.
Nós estamos pensando em fórmulas para resolver o problema sem o uso da força.

This is putting pressure on the oppressed using force and violence to win political power.
Isso está colocando pressão sobre os oprimidos uso da força e da violência para ganhar poder político.

The Commission believes it is important that all sides should refrain from using force.
A Comissão considera importante que todas as partes se abstenham de utilizar a força.

It is nothing but putting pressure on the oppressed using force and violence to take over the political power.
Isso está colocando pressão sobre os oprimidos uso da força e da violência para ganhar poder político.

Even when armed, however, UN peacekeepings are under strict orders to avoid using force.
Porém, até quando armados, os soldados da paz da ONU têm ordens estritas de evitar o uso da força.

The"Communist" leaders considered using force but changed their mind with a little prodding from Gorbachev.
Os líderes"Comunistas" consideraram usar a força mas mudaram de ideia com uma pequena cutucada de Gorbachev.

Castañeda had been instructed to avoid using force if possible.
Castañeda foram instruídos a evitar usar a força se possível.

And you are under a necessity of using force, just as we are under an obligation to face the dangers of it.
E ficais compelidos à necessidade de usar a força, da mesma forma como estamos sob a obrigação de enfrentar os perigos disso.

How can we communicate effectively and set boundaries without using force? Results.
Como comunicar de forma eficiente e estabelecer limites sem recorrer ao uso da força? Resultados.

The third section of Chum Kiu focuses on using force in tandem with hand and foot movements.
A terceira seção do Chum Kiu tem foco no uso da força em conjunto com os movimentos das mãos e dos pés.

Mr President, I am afraid that all endeavours to bring the Iraqi crisis to an end without using force have failed.
Senhor Presidente, receio bem que tenham fracassado todas as tentativas para pôr fim à crise iraquiana sem recorrer à força.

Using force and arresting opposition representatives do not provide any means at all of resolving political conflicts.
O uso da força e a detenção dos representantes da oposição não constituem, de todo, meios de resolução de conflitos políticos.

However, it might have been easier to stop them separately using force, without the media drama of the first journey.
Contudo, talvez teria sido mais fácil pará-los separadamente usando a força, sem o drama da mídia da primeira viagem.