What is the translation of " USING FORCE " in Slovak?

• použitia sily
• použiť silu
• použitia násilia
• používanie sily
• používala silu
• použitie sily

Examples of using Using force in English and their translations into Slovak

What constitutes using force?
Čo znamená to použitie sily?

Using force is never without risk.
Použitie sily nikdy nie je bez rizika.

Dealing with conflicts without using force.
Riešenie sporov bez použitia násilia.

You Using Force On Me Is Intriguing.
Vidina toho, že na mňa použiješ silu je lákavá.

Rights groups warned against using force to end the protests.
Varoval pred použitím sily na ukončenie demonštrácií.

It may still be possible to disarm Iran without using force.
Irán môže zostať bez jadrových zbraní aj bez použitia sily.

Using force against your own citizens is a violation of every law.
Použitie sily proti vlastným občanom je porušením každého zákona.

It's an intelligent way of opening a cylinder without using force.
Je to inteligentný spôsob otvárania vložiek bez použitia násilia.

I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them.
Som skeptický, pokiaľ ide o použitie sily, keďže to môže uškodiť viac nám ako im.

Pick three characters and get ready to act using force against each hitter.
Vyberte tri znaky a dostať pripravení konať použitie násilia proti každému hitter.

We do stop at using force, unless we are placed in a situation that calls for us to defend ourselves.
Zastaneme pri použití sily, pokiaľ nebudeme postavení do situácie, že sa budeme musieť brániť.

As a child you have to teach Samoyed that its owner is the boss but never using force.
Ako dieťa musíte učiť samoyed že jeho majiteľ je šéf, ale nikdy nevyužíva silu.

Stretch outward in four directions, using force throughout the whole body(Figure 1-10).
Naťahujte von v štyroch smeroch, pričom používate silu celého tela(obrázok 1-10).

The Commission believes it is important that all sides should refrain from using force.
Komisia je presvedčená, že je dôležité, aby sa všetky strany zdržali používania sily.

Using force and arresting opposition representatives do not provide any means at all of resolving political conflicts.
Použitie sily a zatýkanie predstaviteľov opozície v žiadnom prípade neprináša spôsoby riešenia politických konfliktov.

She did not like their way of thinking… their behaviortowards women… using force in the name of religion.
Nepáčia sa jej ich názory ich správanie ku ženám používanie sily v mene viery.

We urge the Chinese authorities to refrain from using force against those involved in unrest and call on demonstrators to desist from violence.
Naliehame na čínske orgány, aby nepoužívali silu voči tým, ktorí sú zapojení do nepokojov, a vyzývame demonštrantov, aby sa zdržali násilia.

An abusive partner may try to provoke you into retaliating or using force to escape the situation.
Neoprávnený partner sa vás môže pokúsiť vyprovokovať k odvetným opatreniam alebo použiť silu na útek zo situácie.

He was abducted at gunpoint using force on the morning of the 5th of September 2014 from Estonian territory in the close vicinity of the Estonian-Russian border line.
Bol unesený za použitia sily, s pištoľou na spánku, ráno 5. septembra 2014 z estónskeho územia v tesnej blízkosti hraníc s Ruskom.

An abusive partner may try to provoke you into retaliating physical abuse or using force to escape the situation.
Neoprávnený partner sa vás môže pokúsiť vyprovokovať k odvetným opatreniam alebo použiť silu na útek zo situácie.

Although some other religions havespread themselves using force, they had very little justification from their own religious doctrines to do so.
Hoci niektoré iné náboženstvá sa šírili za použitia sily, zo svojich vlastných náboženských doktrín mali len veľmi malé ospravedlnenie, aby tak robili.

Future presidents are likely to“ask a lot of very hard questions” before using force pre-emptively, Gates said.
Budúci prezidenti pravdepodobne"pýtajú veľa veľmi ťažkých otázok" pred tým, ako použijú silu preferenčne, povedal Gates.

I would like to remind you that using force against a sovereign state is only possible in self-defense; but Syria is not attacking the United States.
Použitie sily voči suverénnemu štátu je výnimočne možné v prípade, ak sa to deje v sebaobrane, no proti Spojeným štátom nikto neútočí, vidíme, že Sýria neútočí.

When pouring the earth, you need to shake the seedling so that it is firmly established, so that it is very difficult to pull it out using force.
Pri vylievaní zeminy musíte sadenicu pretrepať tak, aby bola pevne usadená, takže je veľmi ťažké ju vytiahnuť pomocou sily.

Defeating all enemies, mash together with the Hulk, using force for the sake of power- crush folded stack of rails one fist.
Porazí všetkých nepriateľov, mash spolu s Hulkom, použitie sily v záujme moci- tlačenica skladaný stack koľajníc päsťou.

It called for restraint on all sides and urged the Chinese authorities to refrain from using force, as well as calling on demonstrators to desist from violence.
Vyzvala všetky strany k zdržanlivosti, naliehala na čínske úrady, aby sa zdržali použitia sily, a na demonštrantov, aby upustili od násilností.

We cannot think like:“there is a risk of the Russian Federation using force, let's forget about sovereignty, territorial integrity and democracy because the Russian Federation doesn't want it, because Putin thinks something else”.
Nemôžeme myslieť tak:„existuje riziko použitia sily zo strany RF, zabudnime na suverenitu, územnú celistvosť a demokraciu kvôli tomu, že to RF nechce, že si Putin myslí niečo iné”.

The way we recommend is to gently take the dog by the front paws without using force to pull them forward so that the dog assumes a reclining position.
Metóda, ktorú odporúčame, je jemne vziať psa prednými labkami bez použitia sily na ich ťahanie dopredu tak, aby pes zaujal ležiacu polohu.

The way we recommend is to gently take the dog by the front paws without using force to pull them forward so that the dog assumes a reclining position.
Spôsob, ktorý odporúčame, je starostlivo vziať psa za prednými nohami, bez použitia sily, aby vytiahnuť dopredu tak, že pes sa poležiačky.