What is the translation of " USING FORCE " in Czech?

• použití síly
• použít sílu
• používat násilí

Examples of using Using force in English and their translations into Czech

Using force is recommended.
Doporučuje se použít sílu.

They have entered without using force.
Vnikli sem bez použití síly.

Using force is recommended.
Doporučuje se použití síly.

I would not recommend using force.
Nedoporučovala bych použití násilí.

Using force in the name of religion.
Používání síly ve jménu víry.

By catching criminals using force.
Chytám kriminálníky s použitím síly.

I'm not above using force when necessary.
Nepoužívám sílu… když to není nutné.

A true victory is winning without using force.
Opravdové vítězství je bez použití síly.

Hulk is tired of using force to destroy cars.
Hulk je unavený z použití síly zničit auta.

Using force against your own citizens is a violation of every law.
Použití síly proti vlastním občanům je porušením veškerého práva.

Look, don't try using force, it won't work.
Podívej, nezkoušej používat násilí, to nezabere.

It needs to be resolved quickly, and obviously we would like to avoid using force.
Musí se to vyřešit rychle- a rádi bychom se vyhli použití síly.

Killing, using force, because you're certain you're right.
Zabíjíš, užíváš síly, protože jsi přesvědčen, že na to máš právo.

As of today, Berkut will stop using force against activists.
Počínaje dneškem, Berkut přestane používat násilí proti aktivistům.

The Commission believes it is important that all sides should refrain from using force.
Komise je přesvědčena, že je důležité, aby se všechny strany zdržely použití síly.

Using force and arresting opposition representatives do not provide any means at all of resolving political conflicts.
Použití síly a zatýkání představitelů opozice nejsou v žádném případě prostředky řešení politických konfliktů.

We have enemies, we have to understand why our enemies are our enemies and see if there's something we can do about it besides just using force.
Musíme naše nepřátele pochopit a zjistit, jestli s tím něco můžeme udělat, kromě použití síly.

One thing is certain: the situation is developing into a final assault, into a kill for a government set on using force to put a stop to a rebellion that has lasted too long for its liking.
Jedna věc je jistá: situace směřuje ke konečnému útoku, který nabízí vládě příležitost použít sílu na potlačení povstání, které již podle ní trvá příliš dlouho.

In that regard, the President has a duty to prevent his troops using force against the population and it is good that Ouattara has ordered an investigation into the circumstances surrounding the shocking massacre in Duékoué.
V této souvislosti je prezident povinen zabránit svým jednotkám v použití síly proti obyvatelstvu a je dobré, že Ouattara nařídil vyšetřit okolnosti, za nichž došlo k otřesnému masakru v Duékoué.

If not in our hearts, even at times when we knew in our heads, Our passionate love of peace, have often held us back from using force, that its use was in the interests of peace. our intense loathing of war.
Že její použití by bylo v zájmu míru. když už nám to neříkalo srdce, i ve chvílích, kdy nám rozum říkal, nám často zabránily použít sílu, Naše vášnivá láska k míru, naše silná nechuť k válce.

Students supporting the opposition were attacked on the university campus, which brought a reaction from 88 of the university's professors in the form of an appeal to Ayatollah Ali Khamenei to stop using force against the demonstrators.
Studenti podporující opozici byli napadeni v prostorách univerzity, což přineslo reakci 88 z univerzitních profesorů, a to ve formě apelu adresovanému ajatolláhu Alí Chameneímu, aby se proti demonstrantům přestalo používat násilí.

Our passionate love of peace, our intense loathing of war'have often held us back from using force,'even at times when we knew in our head,'if not in our in our heart,'that its use was in the interest of peace.
Naše vášnivá láska k míru, naše silná nechuť k válce nám často zabránily použít sílu, i ve chvílích, kdy nám rozum říkal, když už nám to neříkalo srdce, že její použití by bylo v zájmu míru.

This hypocrisy is also apparent from the way in which those protesting so loudly today against Hungary and its Prime Minister, Mr Orbán, were silent when the previous socialist government in Hungary in practice brought its country to the brink of bankruptcy, using force to silence the opposition when it protested at democratic rallies and gatherings.
Pokrytectví je také vidět na tom, jak ti, co dnes tak nahlas vystupují proti Maďarsku a proti jeho předsedovi vlády, panu Orbánovi, mlčeli, když předchozí socialistická vláda v Maďarsku přivedla fakticky zemi na pokraj bankrotu, používala sílu pro umlčení opozice, která protestovala na demokratických mítincích a shromážděních.

PL Mr President, it certainly is necessary to monitor the progress of the electoral process in Iran, although the beginning of a solution to the conflict should be a declaration by the authorities in Iran that they will stop using force, and that they will free the imprisoned opposition activists, defenders of human rights, journalists, demonstrators and citizens of other countries who are currently being blamed for the situation which exists in Iran.
PL Pane předsedající, jistě je nutné sledovat vývoj volebního procesu v Íránu, ačkoli začátkem řešení konfliktu by mělo být prohlášení orgánů v Íránu, že přestanou používat sílu a osvobodí uvězněné opoziční aktivisty, obhájce lidských práv, novináře, demonstranty a občany jiných zemí, kteří jsou v současné době viněni ze situace, která v Íránu panuje.

Our passionate love of peace, our intense loathing of war that its use was in the interest of peace. have often held us back from using force, even at times when we knew in our head, if not in our in our heart.
Že její použití by bylo v zájmu míru. když už nám to neříkalo srdce, i ve chvílích, kdy nám rozum říkal, nám často zabránily použít sílu, Naše vášnivá láska k míru, naše silná nechuť k válce.

Even at times when we knew in our head, if not in our in our heart, that its use was in the interest of peace. have often held us back from using force, Our passionate love of peace, our intense loathing of war.
Že její použití by bylo v zájmu míru. když už nám to neříkalo srdce, i ve chvílích, kdy nám rozum říkal, nám často zabránily použít sílu, Naše vášnivá láska k míru, naše silná nechuť k válce.

I think we will have to use force to reason with you.
Myslím, že budeme muset použít sílu, abychom ti domluvili.

I would not use force against you.
Nechci použít sílu proti vám.

Z had to pay or use force.
I}Ze musel používat násilí.

Don't make me use force, sir.
Nenuťte mě použít sílu, pane.