What is the translation of " USING FORCE " in Slovenian?

• uporabo sile
• uporabe sile
• uporaba sile

Examples of using Using force in English and their translations into Slovenian

This time I'm using force.
Tokrat bom uporabila silo.

Using force or threat of force..
Uporaba sile ali grožnje.

It cannot be subjugated by using force.”.
Te pravice se ne sme kratiti z uporabo sile.«*.

You Using Force On Me Is Intriguing.
To, da uporabiš silo na meni, je mikavno.

China says it won't rule out using force to reunify Taiwan.
Kitajska sporoča, da se ne bo odpovedala uporabi sile za združitev s Tajvanom.

Using force against your own citizens is a violation of every law.
Uporaba sile proti lastnim državljanom pomeni kršitev prav vseh zakonov.

Pick three characters and get ready to act using force against each hitter.
Pick tri znake in se pripravite, da deluje z uporabo sile proti vsaki smečer.

I am sceptical about using force, as it might hurt us more than it hurts them.
Skeptičen sem glede uporabe sile, saj bi nas lahko prizadela bolj kot njih.

The Commission believes it is important that all sides should refrain from using force.
Komisija meni, da je pomembno, da nobena stran ne uporablja sile.

By using force on nails while working and doing some other activities which involve the work of nails.
Z uporabo sile na nohte med delom in delaš nekaj drugih dejavnosti, ki vključujejo delo nohtov.

An abusive partner may try to provoke you into retaliating or using force to escape the situation.
Zlorabni partner vas lahko poskuša izzvati v povračilne ukrepe ali uporabo sile, da bi se izognili situaciji.

Using force and arresting opposition representatives do not provide any means at all of resolving political conflicts.
Uporaba sile in aretacije predstavnikov opozicije ne morejo biti sredstvo reševanja političnih sporov.

An abusive partner may try to provoke you into retaliating physical abuse or using force to escape the situation.
Zlorabni partner vas lahko poskuša izzvati v povračilne ukrepe ali uporabo sile, da bi se izognili situaciji.

After 1991, the U.S. started using force against“rogue states” and appointed itself to work out a model for using war to punish certain regimes.
Po letu 1991 so ZDA uporabile silo proti državam, ki so jih same označile za malopridne, za kar so oblikovale model vojaškega kaznovanja določenih režimov.

At the same time, the EU will continue to press the Syrian leadership in public and private to refrain from using force against demonstrators.
Obenem pa bo EU še naprej pritiskala na sirsko vodstvo, javno in zasebno, naj se vzdrži uporabe sile proti demonstrantom.

It's precisely for this reason that we have got the police using force against criminals and antisocial elements to keep peace in the nation.
Ravno to je razlog, da imamo nekoga, ki uporablja silo proti kriminalcem in antisocialnim elementom družbe za ohranitev miru.

If a person has violated a law within their jurisdiction, it is generally the responsibility of the security guards to apprehend them, using force if necessary.
Če je oseba kršila zakon, ki je v njeni pristojnosti, so varnostniki na splošno odgovorni, da jih pridržijo in po potrebi uporabijo silo.

The way we recommend is to gently take the dog by the front paws without using force to pull them forward so that the dog assumes a reclining position.
Metoda, ki jo priporočamo, je, da psa nežno vzamete za sprednje šape brez uporabe sile, da jih potegnete naprej, tako da pes prevzame ležeč položaj.

The authorities are taking repressive measures against movements within civil society, either by invoking obscure laws on NGOs or anti-extremist legislation or by using force to break up peaceful gatherings.
Organi oblasti zatirajo gibanja v civilni družbi na podlagi nepreglednih zakonov, ki jih vsiljujejo nevladnim organizacijam, na podlagi zakonodaje proti skrajnežem ali z uporabo sile na mirnih zborovanjih.

It calls upon the armed forces of Muammar Al Gaddafi to refrain from using force against the civilian population, whether through cluster munitions or any other means.
Poziva oborožene sile Moamerja Gadafija, naj se vzdržijo uporabe sile proti civilnemu prebivalstvu, in sicer naj ne uporabljajo kasetnega streliva niti kakšnih drugih sredstev.

He defined power as the ability to make choices one the basis of honest self evaluations of wants, choices and options, and viewed relational difficulties and the symptoms described in the DSM-IV as caused by misguided or misinformed attempts to satisfy their innate need for healthy“personal power” by instead using force, or“external controls,” to get others to do something against their will.
Moč je opredeljena kot sposobnost, da izbira enega osnova poštenih samozaposlenih ocen hoče, izbire in možnosti, in gledati relacijskih težave in simptome, opisane v DSM-IV, ki ga zgrešene ali zavedena poskusi povzročili, da izpolnjuje svojo prirojeno potrebo po zdravi"osebna moč", ki jih namesto z uporabo sile, ali"zunanje kontrole," da bi dobili druge, da storijo nekaj proti svoji volji.

But by trying to get around the established rules on using force,"we're liquidating the legal structures built since World War II," Saulnier said, warning of a return to"gunboat diplomacy".
Ko si prizadevamo okrepiti vzpostavljena pravila o uporabi sile,“likvidiraramo pravne strukture, ki so bile zgrajene po drugi svetovni vojni,” je dejala in opozorila pred vrnitvijo k“topniški diplomaciji”.

(1) Anyone who smuggles goods over the customs line evading customs supervision measures or who by evading customs supervision measures smuggles goods over customs line armed, in a group or using force or threats, shall be punished by an imprisonment sentence of six months to five years and a fine.
(1) Kdor se ukvarja s prenašanjem blaga čez carinsko črto in se pri tem izogiba ukrepom carinskega nadzorstva, ali kdor prenese, izogibajoč se ukrepom carinskega nadzorstva, čez carinsko črto blago velike premoženjske vrednosti, ali ga prenese v skupini, oborožen, ali z uporabo sile ali grožnje, se kaznuje z denarno kaznijo ali z zaporom do treh let.

Thus Beatrice Webb, mother of Fabian socialism, openly advocated labour camps, using force if necessary, giving Blairite Ministers a justification for advocating workfare several generations later.
Tako je Beatrice Webb, mati fabijanskega socializma, odkrito zagovarjala delovna taborišča in po potrebi uporabo sile, ki je Blairjevim ministrom več generacij kasneje dajala opravičilo za zagovarjanje njihove aktivne politike trga dela in delovne podpore(workfare).

In traditional training, you tell an animal or person what to do, make that behavior happen(using force if necessary), reward good results, and punish mistakes.
Pri tradicionalnem učenju poveš živali ali osebi, kaj naj stori, nekako pripraviš žival ali osebo, da to stori(če je potrebno, uporabiš prisilo), nagradiš dobre rezultate in kaznuješ napake.

One thing is certain: the situation is developing into a final assault, into a kill for a government set on using force to put a stop to a rebellion that has lasted too long for its liking.
Nekaj pa je gotovo: položaj se razvija v dokončni spopad, v uničenje vlade, ki je uporabljala silo, da bi ustavila upor, kar traja že predolgo, da bi bilo še primerno.

(PL) Mr President, it certainly is necessary to monitor the progress of the electoral process in Iran, although the beginning of a solution to the conflict should be a declaration by the authorities in Iran that they will stop using force, and that they will free the imprisoned opposition activists, defenders of human rights, journalists, demonstrators and citizens of other countries who are currently being blamed for the situation which exists in Iran.
(PL) Gospod predsednik, vsekakor je nujno spremljati napredek volilnega postopka v Iranu, čeprav bi bil lahko začetek rešitve spora izjava iranskih oblasti, da bodo prenehale uporabljati silo in da bodo spustile na prostost zaprte opozicijske aktiviste, zagovornike človekovih pravic, novinarje, demonstrante in državljane drugih držav, ki jih trenutno krivijo za obstoječe razmere v Iranu.

Use force to enter medication is not allowed.
Uporaba sile za vstop v zdravilo ni dovoljena.

Police should not use force to quell peaceful protestors;
Policija naj bi uporabila silo proti mirnim demonstrantom.

Use force to enter medication is not allowed.
Uporaba sile za vnos zdravil ni dovoljena.