What is the translation of " USING FORCE " in Croatian?

• upotrebom sile
• koristili silu
• koristeći sile
• korištenja sile

Examples of using Using force in English and their translations into Croatian

Using force is recommended.
Preporučuje se upotreba sile.

And instead of using force.
I umjesto da upotrjebim silu.

Using force is recommended.
Preporučuje se upotrijebiti silu.

Big Nose, are you using force?
Nosati, je li ti koristiš silu?

Using force is counterproductive.
Korištenje sile je kontraproduktivno.

They have entered without using force.
Ušli su bez upotrebe sile.

Using force for good, too. Muslims think they're good.
Muslimani su isto mislili tako, i također koristili silu.

I told you I could save her without using force.
Rekao sam ti mogu ju spasiti bez korištenja sile.

They realized that using force against force doesn't work.
Shvatili su da ne vrijedi koristiti silu protiv sile..

I told you I could save her without using force.
Rekao sam ti mogu ju spasiti bez koristenja sile.

Getting back to the gunny, using force in defence of others is justifiable.
Vratimo se nadnaredniku. Upotreba sile u obranu drugih je opravdana.

How do we deal with extreme violence without using force in return?
Kako se nositi s ekstremnim nasiljem bez uporabe sile?

Out of the fields using force cadences. or, which worked slightly better, pulsating the spaceships.
Izvan polja koristeći sile kadence. Ili, što je djelovalo malo bolje, pulsirajući svemirske brodove.

Muslims think they're good, using force for good, too.
Muslimani su isto mislili tako, i također koristili silu.

I have to work before I find a hubby By catching criminals using force.
Prije nego što sam našla muža, radila sam hvatajući kriminalce upotrebom sile.

Learning process is carried out without using force or invasive procedures.
Proces učenja provodi se bez upotrebe sile ili invazivne procedure.

The president denounced Russia for using force to annex part of another state and said it was important that the EU speaks with one voice:“What is happening in Ukraine is unacceptable and must never be repeated anywhere.”.
Predsjednik je osudio Rusiju zbog upotrebe sile kako bi pripojila dio druge države svom teritoriju te istaknuo važnost zauzimanja zajedničkog stava unutar EU.„Ono što se događa u Ukrajini nije prihvatljivo i ne smije se ponoviti“.

Bending of sheets in lenghts up to 4500 mm using force up to 230 metric tons.
Savijanje metalnih ploča duljine do 4500 mm koristeći snagu do 230 tona.

Expresses concern that further investigations into funding of Egyptian NGOs are reported to be underway; is also concerned by reports that a new law on demonstrations would give the police broad discretion in using force to disperse demonstrations;
Zabrinut je zbog izvješća u kojima se navodi da su daljnje istrage o financiranju nevladinih organizacija u Egiptu u tijeku; također je zabrinut zbog izvješća koje navodi da će se novim zakonom o prosvjedima policiji dati veća sloboda u upotrebi sile pri rastjerivanju prosvjednika;

He also called on Serbia to refrain from using force or violence if Kosovo unilaterally declares independence.
Također je pozvao Srbiju na suzdržavanje od korištenja sile ili nasilja ukoliko Kosovo jednostrano proglasi neovisnost.

Is also concerned at reports that a new law on demonstrations would give the police broad discretion in using force to disperse demonstrators;
Također je zabrinut zbog izvješća koje navodi da će se novim zakonom o prosvjedima policiji dati veća sloboda u upotrebi sile pri rastjerivanju prosvjednika;

Defeating all enemies, mash together with the Hulk, using force for the sake of power- crush folded stack of rails one fist.
Pobijedili sve neprijatelje, kaša zajedno s Hulk, upotrebom sile radi moći- simpatiju presavijeni stog tračnica jedne šake.

I think that Ian had the A.I. you wanted for your sex dolls, but he wouldn't give it to you, so you decided to convince him using force, you wound up beating him to death.
Mislim da je Ian imao A.I. Ste željeli za svoje lutke za seks,, Ali on ne bi dati na vas, tako da je odlučio Ga uvjeriti uporabom sile.

Our passionate love of peace, our intense loathing of war'have often held us back from using force,'even at times when we knew in our head,'if not in our in our heart,'that its use was in the interest of peace.
Naša velika ljubav prema miru i snažan prezir prema ratu su nas često sprečavali da iskoristimo silu, čak i u trenucima kada nam je razum govorio kad već srce nije, da je upotreba sile u interesu mira.

Where Napoleon and Hitler had failed to accomplish their goals using force,- the Globalists would succeed using stealth.
Gde su Napoleon i Hitler omanuli ispunjavanje njihovih ciljeva upotrebom sile,- Globalisti su uspeli upotrebom prikrivenosti.

Previously we had tried shooting ourselves out of the curve vectors out of the fields using force cadences. or, which worked slightly better, pulsating the spaceships.
Prije smo pokušali s ispucavanjem samih sebe iz vektora krivulje izvan polja koristeći sile kadence. ili, što je djelovalo malo bolje, pulsirajući svemirskim brodovima.

Or, which worked slightly better, pulsating the spaceships out of the fields using force cadences. Previously we had tried shooting ourselves out of the curve vectors.
Prije smo pokušali s ispucavanjem samih sebe iz vektora krivulje izvan polja koristeći sile kadence. ili, što je djelovalo malo bolje, pulsirajući svemirskim brodovima.

The UN Security Council is weighing a resolution on Syrian unrest, circulated by France and Britain, condemning the Assad government for using force against civilians, though the measure faces stiff resistance from China and Russia.
Vijeće sigurnosti UN-a razmatra nacrt rezolucije o neredima u Siriji koji su u optjecaj pustile Francuska i Britanija i u kojem se osuđuje Assadova vlada zbog korištenja sile protiv civila, iako se takva mjera sučeljava s jakim otporom Kine i Rusije.

We must gather men, use force and kill them.
Moramo okupiti ljude, upotrijebiti silu i ubiti ih.

So if we can't use force, then what?
Dakle, ako ne možemo upotrijebiti silu, što onda?