What is the translation of " USING EXISTING " in Czech?

• použití stávajících
• s využitím již existujících
• využívají existujících
• používáte existující

Examples of using Using existing in English and their translations into Czech

We always prefer using existing distribution.
Využití stávajících rozvodů je vždy preferováno.

One child from 4 to 8 years is charged 50% of the room stay per night and person when using existing beds.
Za použití stávajících postelí pro 1 dítě od 4 do 8 let se platí 50% z ceny pokoje na osobu a noc.

Save clicks by using existing presets and templates that contain the print settings you need.
Úspora počtu kliknutí díky použití existujících předvoleb a šablon, které obsahují potřebné nastavení tisku.

One older child or adult is charged 100% of the room stay per night and person when using existing beds.
Za použití stávajících postelí pro 1 starší dítě nebo dospělého se platí 100% z ceny pokoje na osobu a noc.

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Bude větší zviditelnění této otázky a používání existujících nástrojů stačit k tomu, aby byla tato otázka vyřešena?

One child 11 years old or younger stays free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
Jedno dítě do 11 let je zdarma při ubytování v pokoji rodiče či zákonného zástupce a použití dostupných lůžkovin.

Finding alternative sources and using existing resources sensibly are challenges which will face the EU in the future.
Nalezení alternativních zdrojů a citlivé využívání stávajících zdrojů, to jsou výzvy, kterým bude EU v budoucnosti čelit.

This means that users can retrofit existing installations easily, and are able to continue using existing keyboards or barcode readers.
To znamená, že uživatel může snadno modernizovat stávající instalace a může nadále používat stávající klávesnice nebo čtečky čárového kódu.

This check is extremely important because using existing piping with deteriorated oil will cause compressor breakdown.
Tato kontrola je mimořádně důležitá, protože používání existujícího potrubí se znehodnoceným olejem může způsobit poškození kompresoru.

When using existing refrigerant piping Pay attention to the following points when using existing refrigerant piping.
V případě použití existujícího chladicího potrubí Jestliže používáte existující chladící potrubí, věnujte pozornost následujícím bodům.

Enclosure STYLE is designed to enclose pool and terrace using existing standalone wall or walls of the house standing near.
Konstrukce zastřešení STYLE je navržena k zakrytí bazénu na terase, při použití stávající samostatné stěny nebo stěny domu stojící v jeho blízkosti.

Using HWg-SH4 in small applications The small applications can be for example apartment houses, small companies, or systems using existing RFID tags.
Použití HWg-SH4 v malých aplikacích Za malé aplikace se považuje nasazení především v prostředí, jako jsou bytové domy, malé firmy, případně sdružené systémy využívající stávající RFID tagy.

The first thing the Commission did was to take various measures, using existing instruments or adjusting these to deal with the situation.
První krok, který Komise učinila, spočíval v přijetí různých opatření, přičemž využívala existující nástroje, nebo přizpůsobovala tyto nástroje vzniklé situaci.

For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.
Sběr příslušných údajů by tedy neměl ve většině případů pro respondenty znamenat další zátěž, jelikož členské státy budou schopny příslušné údaje sestavovat za použití stávajících zdrojů.

When using existing refrigerant piping Pay attention to the following points when using existing refrigerant piping Perform a visual check on quality of residual oil in existing refrigerant piping.
V případě použití existujícího chladicího potrubí Jestliže používáte existující chladicí potrubí, věnujte pozornost následujícím bodům Proveďte vizuální kontrolu kvality zbytkového oleje v instalovaném chladivovém potrubí.

Costing $1.5 billion for a round lunar trip, Golden Spike asserts that it will decrease costs by using existing rockets and new spacecraft with commercial crew.
Jedna cesta na Měsíc a zpátky vyjde na 1,5 miliard dolarů, ale společnost Golden Spike slibuje, že sníží náklady využitím již existujících raket.

Lastly, the UfM must boost scientific and technological research and innovation, using existing research institutes to increase the competitiveness of local businesses, too weak to face the challenges of the global market.
Nakonec musí Unie pro Středomoří posílit vědecký a technologický výzkum a inovace tím, že využije stávajících výzkumných institucí ke zvýšení konkurenceschopnosti místních podniků, které jsou příliš slabé na to, aby mohly obstát na globálním trhu.

That is, the wall outlet in your apartment-- to spread right through the entire national grid. that can plug into any electrical receptacle-- using existing wiring Langley has invented a computer virus Ice 9.
Aby se rozšířil po celé rozvodové sítí. Ice 9. využije existujících obvodů,… Langley vynalezlo počítačový virus,… který se připojí k jakékoli elektrické zásuvce,… otvoru v tvém bytě.

I wholeheartedly support the aims of the draft, which are to involve all interested parties, to act on different levels using existing national, regional and international instruments and, lastly, to exchange best practices, in order to provide a response in line with the requirements and problems of different kinds of Internet users and the numerous types of online activities.
Plně podporuji cíle tohoto návrhu, v souladu s nimiž mají všechny dotčené strany jednat na různých úrovních prostřednictvím stávajících vnitrostátních, regionálních a mezinárodních nástrojů a rovněž si vyměňovat osvědčené postupy, aby jejich reakce odpovídala požadavkům a problémům různých uživatelů internetu a různým on-line činnostem.

Practical labs are focused on acquiring and practicing programming habits so that students will be able to independently develop readable codes using existing standard libraries and data containers.
Praktická cvičení jsou zaměřena na získání a procvičování programovacích návyků tak, aby studenti byli schopni samostatně vytvářet čitelné a přenositelné kódy s důrazem na využití existujících standardních knihoven a datových kontejnerů.

We may be able to protect them through simple choices sustainable palm oil from companies that support local people, like buying products made with deforestation-free, using existing plantations without cutting down more rainforest… keeping Gunung Palung's inhabitants safe, including Walama.
Můžeme je ochraňovat skrze jednoduché volby… jako nákup produktů, které nevyužívají palmového oleje a odlesňování, využívají existujících plantáží, neodlesňují více deštných pralesů… a chrání tak obyvatele parku Gunung Palung, včetně Walimah. od společností, které podporují místní obyvatele.

The proposal for a regulation aims to make mandatory the collection of data by type of goods for maritime transport statistics, as the rapporteur believes that in the majority of cases, the collection of relevant data will not impose any additional burden on respondents, since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources, for instance, customs documents.
Cílem návrhu nařízení je zavést povinný sběr údajů podle druhu zboží pro evropské statistiky týkající se námořní dopravy, neboť zpravodaj je přesvědčen, že ve většině případů sběr příslušných údajů nebude představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů, jako například celních dokladů.

Like buying products made with deforestation-free, sustainable palm oil from companies that support local people, We may be able to protect them through simple choices using existing plantations without cutting down more rainforest… keeping Gunung Palung's inhabitants safe, including Walama.
Můžeme je ochraňovat skrze jednoduché volby… jako nákup produktů, které nevyužívají palmového oleje a odlesňování, využívají existujících plantáží, neodlesňují více deštných pralesů… a chrání tak obyvatele parku Gunung Palung, včetně Walimah. od společností, které podporují místní obyvatele.

In most cases, the collection of relevant data will not impose any additional burden on respondents, since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources, such as customs documents.
Ve většině případů sběr příslušných údajů nebude představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů, jako například celních dokladů.

In the majority of cases, the collection of the relevant data will not place any additional burden on those who supply it, as the Member States affected should be able to compile the data using existing sources of information such as customs documents.
Ve většině případů sběr příslušných údajů nebude představovat pro ty, kteří je poskytují, žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů jako například celních dokladů.

Use existing Filter and execute existing EntryProcessor.
Používat existující Filter a spustit existující EntryProcessor.

Sometimes you have to use existing parts.
Někdy musíte použít existující části.

Our program uses existing wireless technology… Which we modified.
Náš program využívá existující bezdrátové technologie.

Our program uses existing wireless technology… Which we modified.
Náš program využívá existující bezdrátovou technologii… Kterou jsme modifikovali.

Our program uses existing wireless technology.
Náš program využívá existující bezdrátovou technologii.