What is the translation of " USING EXISTING " in German?

• Nutzung vorhandener
• Nutzung bestehender
• Verwendung bestehender
• Verwendung vorhandener
• unter Ausnutzung bereits vorhandener
• Einsatz vorhandener
• Ausnutzung vorhandener
• Verwenden vorhandener

Examples of using Using existing in English and their translations into German

Using existing resources.
Nutzung vorhandener Ressourcen.

Finding and using existing rolls.
Finden und Verwenden vorhandener Rollen.

Using existing functions for new purposes.
Nutzung bestehender Funktionen für neue Zwecke.

Upgrade for using existing settings or.
Upgrade für die Nutzung bestehender Einstellungen oder.

Using existing administrative and corruption re.
Die Nutzung vorhandener Verwaltungs-und Re Korruption.

Ideal for installation using existing support structures.
Ideal für die Installation unter Nutzung bereits bestehender Fundamente.

Using existing and new technologies, we develop products tailored to your needs.
Mithilfe bestehender und neuer Technologien entwickeln wir auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produkte.

System Restore on rollback, by using existing restore points.
Systemwiederherstellung bei Rollback, unter Verwendung vorhandener Wiederherstellungspunkte.

They enable using existing resources more efficiently and setting up new solutions more quickly.
Sie ermöglichen eine effizientere Nutzung vorhandener Ressourcen sowie die schnelle Einrichtung neuer Lösungen.

Vacuum support with separate head part for using existing restraint systems.
Vakuum-Auflage mit separatem Kopfteil für die Nutzung vorhandener Rückhaltesysteme.

The possibility of using existing survey data drastically reduces the overall costs of survey work.
Die Verwendung vorhandener Vermessungsdaten reduziert die Gesamtaufwendungen im Bereich Vermessung erheblich.

Some satellite operators have already entered the broadband market using existing geostationary satellites.
Einige Satellitenbetreiber sind bereits im Breitbandmarkt vertreten; sie verwenden bereits bestehende geostationäre Satelliten.

By using existing infrastructures and expertise, the global recycling service can be implemented very quickly.
Durch die Nutzung bestehender Infrastrukturen und Kompetenzen kann der weltweite Recyclingservice besonders rasch umgesetzt werden.

TAKKT is financing the acquisition using existing committed credit lines.
TAKKT finanziert die Akquisition über die Inanspruchnahme bereits zugesagter Kreditlinien.

Using existing mechanisms, such as the stakeholder forums focusing on alcohol and nutrition, to take forward cancer actions;
Einsatz vorhandener Mechanismen, wie Stakeholder-Foren für Alkohol und Ernährung, um Krebsbekämpfungsmaßnahmen voranzubringen.

Secondly, effects of synergy could result by using existing infrastructures instead of establishing new ones.
Zum anderen kann die Nutzung bereits vorhandener Infrastrukturen zu Synergieeffekten führen.

By using existing resources allocated to management functions(calculation based on A-1, A-2, A‑4, A-5 and A-7)- annual cost.
Unter Verwendung bestehender, Managementfunktionen zugewiesener Humanressourcen(Berechnung anhand von A-1, A-2, A-4, A-5 und A-7)- jährliche Kosten.

Think about which areas will be easiest to address-perhaps by using existing resources or expertise.
Machen Sie sich Gedanken darüber, in welchen Bereichen Sie am einfachsten Ergebnisse erzielen können- etwa durch Einsatz vorhandener Ressourcen oder verfügbarer Expertise.

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Der Abbau von weniger Materialien und die Verwendung bestehender Ressourcen wären dabei behilflich, bestimmte, im Rahmen der Kette verursachte Auswirkungen zu vermeiden.

Many contributions stress that new processes should not be institutionalised and refer to the possibility of using existing forums and procedures.
Viele Einsender heben hervor, dass neue Verfahren nicht institutionalisiert werden sollten, und verweisen auf die Möglichkeit der Nutzung bestehender Foren und Verfahren.

Considering the respective requirements and using existing infrastructure should allow for keeping resource input and processing costs low.
Die Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen und die Nutzung bestehender Infrastruktur sollte es ermöglichen, den Ressourceninput und die Kosten für die Verarbeitung gering zu halten.

The Dometic CoolAir SP-IK enables the quick and easy installation of Dometic CoolAir SP 950T climate control units in truck cabins by using existing fastening points.
Das Dometic CoolAir SP-IK ermöglicht die schnelle und einfache Montage von Dometic CoolAir SP 950T Klimaanlagen in Lkw-Fahrerkabinen durch die Nutzung vorhandener Befestigungspunkte.

Systematically using existing standards and tools mitigates the risks significantly, enables automation, and improves planning of the costs for IT operations.
Der konsequente Einsatz vorhandener Standards und Tools senkt signifikant die Risiken, ermöglicht Automatisierung und verbessert die Planbarkeit der Kosten des IT Betriebs.

The Diagnostic Software can be operated intuitively and allows PC-assisted measurement using existing hardware Bihl+Wiedemann AS-i Master and connection cable.
Die intuitiv bedienbare Diagnose Software erlaubt die PC-gestützte Messung unter Verwendung vorhandener Hardware AS-i Master von Bihl+Wiedemann und Verbindungskabel.

Using existing upholstered furniture for home theater, located in a dedicated lounge area does not violate the harmony of the interior retains viewing comfort and quality acoustics.
Die Nutzung vorhandener Polstermöbel für Heimkino, in einem eigenen Lounge-Bereich befindet sich nicht die Harmonie des Inneren verletzen behält Betrachtungskomfort und Qualität Akustik.

The Diagnostic Software can be operated intuitively and allows  PC-assisted measurement using existing hardware Bihl+Wiedemann ASi Master and connection cable.
Die intuitiv bedienbare Diagnose Software erlaubt die PC-gestützte Messung unter Verwendung vorhandener Hardware ASi Master von Bihl+Wiedemann und Verbindungskabel.

The Dometic installation kit 12 for Volvo L2H2 enables the quick and easy installation of Dometic CoolAir climate control units in truck cabins by using existing fastening points.
Schnelle und einfache Montage Das Dometic Installationskit 12 für Volvo L2H2 ermöglicht die schnelle und einfache Montage von Dometic CoolAir Klimaanlagen in Lkw-Fahrerkabinen durch die Nutzung vorhandener Befestigungspunkte.

This presents a challenge to the mobility of people that has to be met by using existing infrastructure in an efficient and environmental friendly manner.
Sie sind damit eine Herausforderung für die gesellschaftliche Mobilität, der durch eine effiziente und umweltverträgliche Ausnutzung vorhandener Infrastruktur begegnet werden muss.

Secure fit The Dometic CoolAir SP-FF is an optional fastening frame that facilitates the installation of the Dometic SP 950C compressor unit on truck cabins by using existing fastening points.
Der Befestigungsrahmen von Dometic für Scania Highline/Topline ist ein optionales Zubehör, das die Montage der Dometic SP 950C Kompressoreinheit in Lkw-Fahrerkabinen durch die Nutzung vorhandener Befestigungspunkte erleichtert.

Invite Member State Competent Authorities to carry out classification under Dir 67/548 using existing test results for carcinogenicity, reproductive toxicity and danger to the environment.
Aufforderung der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, eine Einstufung gemäß der Richtlinie 67/548 unter Verwendung bestehender Testergebnisse über die krebserzeugende und, fortpflanzungsgefährdende Wirkung sowie die Gefahr für die Umwelt durchzuführen.