What is the translation of " USING EXISTING " in Danish?

• ved hjælp af eksisterende
• brug af eksisterende
• anvendelse af eksisterende
• at bruge eksisterende
• at benytte allerede eksisterende
• de bruger eksisterende
• justeringsanordning eksisterende

Examples of using Using existing in English and their translations into Danish

Stay for free if using existing bedding.
Bor gratis hvis der bruges eksisterende senge.

Using existing financial instruments to attract private investments.
C Udbygning af korridorerne d Brug af de eksisterende finansielle instrumenter til at tiltrække private investeringer.

We couldn't even risk using existing operating suites.
Vi kunne ikke risikere at bruge eksisterende operationsstuer.

One child under the age of 18 may stay free of charge when using existing bedding.
Alle børn under 17 år kan overnatte gratis når de bruger eksisterende opredning.

Easy and fast installation using existing fastening points Easy install.
Nem og hurtig montering ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

Catalyst Multigigabit Technology Get your network ready for 802.11ac Wave 2 using existing Category 5 cable.
Catalyst Multigigabit Technology Få dit netværk klart til 802.11ac Wave 2 ved hjælp af eksisterende kategori 5-kabel.

There is also the option of using existing smart cards in System 3060.
Desuden er der derfor mulighed for at benytte allerede eksisterende SmartCards i System 3060.

By using existing system features such as QuickTime, the program is very small(6 MB) and requires low processing power.
Ved anvendelse af eksisterende systemfunktioner såsom QuickTime, at programmet er meget lille(6 MB) og kræver lav processorkraft.

Children under 9 stay for free if using existing bedding.
Børn under 9 bor gratis, hvis de bruger eksisterende sengelinned.

And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.
Det tager hensyn til at bruge eksisterende vandkraft til at matche kravene for elektricitet time for time.

It's producing a lot more detections than we had using existing technology.”.
Og det er at producere en masse flere målinger, end vi havde ved hjælp af eksisterende teknologi.”.

Much more can be achieved by using existing national institutions and an international organisation.
Vi kan opnå langt mere ved at udnytte de eksisterende nationale institutioner og en international organisation.

Used for easy installation of truck parking cooler units using existing fastening points.
Bruges til nem montering af standklimaanlæg til lastbiler ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

Easy and fast installation using existing fastening points Perfectly matches the fastening frame of the vehicle.
Nem og hurtig montering ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter Passer perfekt til køretøjets fastgørelsesramme.

Shall minimise the reporting burden involved, including by using existing statistics as far as possible;
Skal ECB mindske rapporteringsbyrden mest muligt, herunder ved anvendelse af eksisterende statistikker i videst muligt omfang.

Where NCBs estimate the data using existing information, they shall report these data to the ECB as memorandum items.
Hvor de nationale centralbanker estimerer dataene ved brug af eksisterende information, indberetter de disse data til ECB som memorandumposter.

The rapporteur has rightly pointed out that it is possible to save large quantities of oil using existing technology.
Ordføreren har med rette påpeget, at det er muligt at spare store mængder olie ved at anvende eksisterende teknologi.

Easy and fast installation using existing fastening points.
Nem og hurtig montering ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

I am aware that macro-regional strategies are aimed at promoting balanced regional development within the EU, using existing resources.
Jeg er klar over, at formålet med makroregionale strategier er at fremme en afbalanceret regional udvikling i EU ved hjælp af eksisterende ressourcer.

High-accurate manual adjusting using existing audio hardware device.
High-præcis manuel justeringsanordning eksisterende audio hardwareenhed.

It is also important that competent authorities and out-of-court redress bodies are appointed, where applicable using existing procedures.
Det er også vigtigt at udnævne kompetente myndigheder og organer til udenretslig bilæggelse af tvister, under anvendelse af eksisterende procedurer, hvis dette er relevant.

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Vil det gøre spørgsmålet mere synligt, og vil det at anvende eksisterende instrumenter være nok til at løse det?.

This vehicle-specific kit is used for easy installation of the CoolAir SP 950T and CoolAir RT780 truck parking cooler units using existing fastening points.
Dette køretøjsspecifikke sæt bruges til nem montering af CoolAir SP 950T og CoolAir RT780 standklimaanlæg til lastbiler ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

Finding alternative sources and using existing resources sensibly are challenges which will face the EU in the future.
Udvikling af alternative kilder og fornuftig brug af eksisterende ressourcer er udfordringer, som EU står overfor i fremtiden.

This vehicle-specific kit is used for easy installation of CoolAir truck parking cooler units using existing fastening points.
Dette køretøjsspecifikke sæt bruges til nem montering af CoolAir-standklimaanlæg til lastbiler ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Udvinding af færre materialer og anvendelse af eksisterende ressourcer ville hjælpe med til at afbøde nogle af de virkninger, der skabes langs kæden.

Participants are given the specific challenge of reducing the current gap in life expectancy, over the next 10 years, using existing budgets and resources.
Deltagerne får konkret udfordring at reducere det nuværende hul i den forventede levealder, løbet af de næste 10 år, anvendelse af eksisterende budgetter og ressourcer.

They can create the optimum solution for any situation, using existing products, newly developed equipment or a combination of the two.
Vi kan skabe den optimale løsning i enhver situation ved hjælp af eksisterende produkter, nyudviklet udstyr eller en kombination af begge dele.

Using existing upholstered furniture for home theater, located in a dedicated lounge area does not violate the harmony of the interior retains viewing comfort and quality acoustics.
Brug eksisterende polstrede møbler til hjemmebiograf, beliggende i et dedikeret loungeområde ikke overtræder harmoni af interiøret bevarer visning komfort og kvalitet akustik.

A child under 12 years can stay for no extra charge when using existing beds in the King or Superior King Room.
Et barn under 12 år kan overnatte gratis ved brug af eksisterende senge i værelser med kingsize-seng eller Superior-værelser med kingsize-seng.