What is the translation of " USING EXISTING " in Croatian?

• koriste postojeću
• upotrebljavaju postojeću
• upotrebljava postojeću
• korištenjem postojećih
• uporabom postojećih
• koristeći postojeće
• koristeći postojeća
• uporaba postojećih
• upotrebom postojećih

Examples of using Using existing in English and their translations into Croatian

Using existing and legitimate tools.
Koristeći postojeće i legalne alate.

Solve the lost key problem by using existing cards.
Riješite problem izgubljenih ključeva koristeći postojeće kartice.

Assembly using existing attachment points without residue.
Montaža bez ostataka uz korištenje postojećih pričvrsnih tačaka.

Children under 6 years free when using existing bedding.
Djeca ispod 6 godina besplatno kada se koristi postojeća platforma.

Using existing company branding, we have built for them the whole business solution.
Koristeći postojeći vizualni identitet, za njih smo razvili cijelokupno poslovno rješenje.

Acceleration and displacement: calculated by using existing curves.
Akceleracija i pomak: proračun korištenjem postojeće krivulje.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Radna mjesta koja će se preraspodijeliti uporabom postojećih resursa u okviru službe za upravljanje unutarnja preraspodjela.

Principles of coherent management and of using existing structures.
Načela usklađenog upravljanja i korištenja postojećih struktura.

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Upotrebom postojećih tehnologija moguće je smanjiti troškove energije u industriji za 4- 10%, a ulaganja sama sebe isplate u manje od pet godina.

Children 0-1 year old stay for free if using existing bedding.
Djeca od 0-1 godina starosti mogu boraviti besplatno ako koriste postojeću posteljinu.

Retrofit System- Provides a complete system using existing poles and Siosun's Light-Structure DLC structures for a customized solution.
Retrofit System- Pruža kompletan sustav korištenjem postojećih polova i Siosun's Light strukture DLC strukture za prilagođeno rješenje.

All children from 0 to 3 years stay free of charge when using existing beds.
Sva djeca od 0 do 3 godine borave besplatno kada koriste postojeći ležaj.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Osoblje koje će biti raspoređeno za upravljanje djelovanjem uporabom postojećih i/ ili dodatnih resursa broj radnih mjesta/ ekvivalent punog radnog vremena.

Resolution: 0,0159 mm/s Acceleration and displacement: calculated by using existing curves.
Rezolucija: 0.0159 mm/s Akceleracija i pomak: proračun korištenjem postojeće krivulje.

Using existing upholstered furniture for home theater, located in a dedicated lounge area does not violate the harmony of the interior retains viewing comfort and quality acoustics.
Koristeći postojeće tapecirani namještaj za kućno kino, koji se nalazi u zasebnom salonu ne krši sklad interijera zadržava gledanje udobnost i kvalitetu akustiku.

Child under 12 can stay for free with parents using existing bed.
Dijete do 12 godina mogu ostati za besplatno s roditeljima koristeći postojeće krevet.

Amendment Accounts for environmental goods and services should be drawn up using existing information obtained from national accounts, structural business statistics, business registers and other sources.
Računi ekoloških dobara i usluga trebaju se sastaviti korištenjem postojećih informacija na temelju računa države, strukturnih statistika poduzeća, registara poduzeća i drugih izvora.

Children 2-12 years old will be charged USD 30 when using existing bedding.
Djeci od 2-12 godina starosti bit će naplaćeno USD 30 za doručak ako koriste postojeću posteljinu.

In the spirit of compromise, authorities proposed shipping the aid using existing channels that are acceptable for Israel.
U duhu kompromisa, vlasti su predložile otpremanje pomoći korištenjem postojećih kanala koji su prihvatljivi Izraelu.

Travelling with others Children Up to 3 children(17 years old and younger) stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
Do 3 djece(17 g. i mlađa) imaju besplatan boravak ako odsjednu u sobi roditelja ili skrbnika i upotrebljavaju postojeću posteljinu.

Up to 2 children stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding Pets Pets not allowed.
Do 2 djece imaju besplatan boravak ako odsjednu u sobi roditelja ili skrbnika i upotrebljavaju postojeću posteljinu.

Children Up to 3 children(1 year old and younger) stay free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
Do 3 djece(1 g. i mlađa) imaju besplatan boravak ako odsjednu u sobi roditelja ili skrbnika i upotrebljavaju postojeću posteljinu.

GROWTH returns the y-values for a series of new x-values that you specify by using existing x-values and y-values.
GROWTH vraća y-vrijednosti za nizove novih x-vrijednosti koje vi navedete korištenjem postojećihx i y vrijednosti.

One child(6 years old and younger) stays free when occupying the parent or guardian's room using existing bedding.
Jedno dijete(6 g. ili mlađe) ima besplatan boravak ako odsjedne u sobi roditelja ili skrbnika i upotrebljava postojeću posteljinu.

Children 6-11 years old will be charged EUR 20 per child per night when using existing bedding half board included.
Djeci 6-11 godina starosti bit će naplaćeno EUR 20 po djetetu za noć ako koriste postojeću posteljinu polupansion uključen.

Travelling with others Children Children(9 years old and younger) stay free when occupying the parent or guardian's room using existing bedding.
Djeca Djeca(9 g. i mlađa) imaju besplatan boravak ako odsjednu u sobi roditelja ili skrbnika i upotrebljavaju postojeću posteljinu.

One further child under 12 years stays free of charge when using existing bedding.
Jedno daljnje dijete mlađe od 12 godina ostaje besplatno kada se koristi postojeća platforma.

Travelling with others Children One child(4 years old and younger) stays free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.
Djeca Jedno dijete(4 g. ili mlađe) ima besplatan boravak ako odsjedne u sobi roditelja ili skrbnika i upotrebljava postojeću posteljinu.

Children 3-5 years old will be charged USD 10 for breakfast when using existing bedding.
Djeci od 3-5 godina starosti bit će naplaćeno USD 10 za doručak ako koriste postojeću posteljinu.

This does not require major platform providers to change their application distribution mechanisms, but instead imposes on the public sector body the requirement to make the accessibility statement available using existing or future technologies.
Ovime se od pružatelja glavnih platformi ne zahtijeva da promijene mehanizam distribucije aplikacija, nego se tijelima javnog sektora postavlja zahtjev da izjava o pristupačnosti postane dostupna upotrebom postojećih ili budućih tehnologija.