What is the translation of " USING EXISTING " in Polish?

• wykorzystanie istniejących
• wykorzystując istniejące
• wykorzystujących istniejące
• używając istniejącego
• użycie istniejących
• wykorzystywania istniejącej
• wykorzystaniu istniejących
• wykorzystywania obecnej

Examples of using Using existing in English and their translations into Polish

Using existing CIP systems.
Wykorzystanie istniejących systemów CIP.

Operators would be able to continue using existing labels.
Podmioty gospodarcze mogłyby nadal stosować istniejące etykiety.

Using existing functions for new purposes.
Wykorzystanie już istniejących funkcji do nowych celów.

And your technology allows us to create a new font using existing handwriting.
A wasza technologia tworzy nowe fonty, wykorzystując istniejące pismo.

Using existing IMI functions for new purposes.
Wykorzystanie już istniejących funkcji do nowych celów.

To spread right through the entire national grid. using existing wiring.
Rozprzestrzeni się po całej sieci narodowej. Używając istniejącego okablowania.

Using existing footage, we could insert him in a film we make of a woman- a white woman.
Wykorzystamy istniejące nagrania i wmontujemy je w film zkobietą- białą kobietą.

Get your network ready for 802.11ac Wave 2 using existing Category 5 cable.
Przygotuj sieć na standard 802.11ac Wave 2, wykorzystując dotychczasowe okablowanie kategorii 5.

By using existing system features such as QuickTime,
Dzięki wykorzystaniu istniejących funkcji systemu takich jak QuickTime,

Experience to date demonstrates that there are limitations in using existing instruments.
Doświadczenie pokazuje, że istnieją ograniczenia dotyczące stosowania istniejących instrumentów.

action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods.
działania skoncentrowane są na wykorzystaniu istniejących środków i polityk mających zapobiegać powodziom i łagodzić ich skutki.

we think innovatively using existing technologies.
myślimy nowatorsko wykorzystując istniejące technologie.

Using existing technology, he created a unified system to significantly improve efficiency for both the driver
Wykorzystując istniejącą technologię, stworzył zintegrowany system, który może znacznie poprawić efektywność

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources.
Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniem przy użyciu istniejących i/lub dodatkowych zasobów.

Using existing mechanisms, such as the stakeholder forums focusing on alcohol and nutrition,
Wykorzystanie istniejących mechanizmów, takich jak fora dyskusyjne zainteresowanych stron dotyczące żywienia

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources.
Personel oddelegowany do zarządzania działaniem przy zastosowaniu istniejących i/lub dodatkowych zasobów.

Political acceptance, using existing funds, institutions
Politycznego poparcia, wykorzystując istniejące fundusze, instytucje

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Czy nadanie temu problemowi większej widoczności i wykorzystanie istniejących instrumentów wystarczy, aby go rozwiązać?

it was hard to classify using existing terms.
przez co trudno sklasyfikować ją używając istniejących pojęć.

Staff to be allocated to management of the action by using existing human resources number of posts/FTE.
Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniem przy użyciu istniejących zasobów liczba stanowisk/pełnych etatów.

In addition, using existing infrastructure more efficiently will mean that less new infrastructure will be needed,
Jednocześnie bardziej efektywne wykorzystanie istniejącej infrastruktury sprawi, że zapotrzebowanie na nową infrastrukturę będzie mniejsze, dzięki czemu uniknie się rozbijania siedlisk przyrodniczych

Guy Motors produced their design quite quickly using existing components, and Morris followed with theirs.
Guy Motors dość szybko opracowało projekt przy użyciu istniejących już elementów, a Morris podążył tą samą ścieżką.

This will involve using existing EU legislation to provide protection from discrimination,
Obejmie ono wykorzystanie istniejących przepisów UE, aby zapewnić ochronę przed dyskryminacją,

The best way to do this is to conduct market research using existing data or by doing your own survey.
Najlepszym sposobem jest przeprowadzenie badań rynku używając istniejących danych, ale można też przeprowadzić własną ankietę.

This should be the case for instance in using existing Country Strategy Papers,
Dotyczy to na przykład wykorzystania istniejących krajowych dokumentów strategicznych lub istniejących już sprawozdań z misji,

An important element of the Ministry's work is the search for rational methods of using existing server rooms in managing institutions.
Istotnym elementem pracy ministerstwa jest poszukiwanie racjonalnych metod wykorzystania istniejących serwerowni w instytucjach zarządzających.

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Wydobywanie mniejszej ilości surowców i wykorzystanie istniejących zasobów pomogłoby uniknąć niektórych oddziaływań powstających na kolejnych etapach cyklu życia produktu.

the national governments will be minimised by using existing structures to implement the Regulation.
rządów krajowych zostanie zminimalizowane poprzez wykorzystanie istniejących struktur do wykonania rozporządzenia.

Industry has taken up the challenge of using existing infrastructure and vehicles more efficiently by developing sophisticated logistics chains.
Przemysł podjął wyzwanie bardziej efektywnego wykorzystywania istniejącej infrastruktury i pojazdów przez opracowanie złożonych łańcuchów logistyki.

some ministers referred to the need to increase resources for innovation whilst using existing research instruments more efficiently.
ministrowie zasygnalizowali potrzebę poszerzenia zasobów służących innowacyjności, przy skuteczniejszym wykorzystaniu istniejących instrumentów badawczych.

How to use "using existing" in an English sentence

Influences: Are you using existing sources?

Easy, no-drill installation using existing holes.

Complete new site using existing content.

Create new lists using existing lists.

Creating Parameters Using Existing Parameters List.

Designed WordPress site using existing logo.

Describe entities using existing vocabularies (e.g.

Using existing PHP database config file.

Building new systems using existing materials.

Using existing LED lamps for street..

How to use "wykorzystanie istniejących, wykorzystujących istniejące" in a Polish sentence

Organizując nowe jadłodajnie dla biednych przy współpracy z admninistracją miasta Grozny zdecydowaliśmy się na wykorzystanie istniejących barów i niejako podnajmowanie infrastruktury.

W rzeczywistości Liban stał się areną swoistej wojny zastępczej o hegemonię w regionie dla Syryjczyków, Izraelczyków, Palestyńczyków, wykorzystujących istniejące podziały dla własnych celów.

Przeniesienie pracy firmy do chmury i wykorzystanie istniejących tam narzędzi może pozwolić przedsiębiorstwom także na znaczne oszczędności.

Niejednokrotnie zdarza się, że przy realizacji projektu niezbędne jest wykorzystanie istniejących już na obiekcie systemów.

Wykorzystanie istniejących przeszkód Pierwszą przeszkodzą, jaką natrafia intruz, jest zwykle ogrodzenie okalające teren.

Coraz częściej spotykane jest także wykorzystanie istniejących kanałów wentylacji grawitacyjnej – do ich wnętrza wstawia się specjalne kanały z tworzywa sztucznego.

Pomysł na projekt wyniknął z obserwacji dotyczących potrzeb młodzieży ich pomysłów na rozwój gminy, wykorzystanie istniejących szans i zasobów społeczności.

Na uwagę zasługuje w tym względzie dorobek poznańskich statystyków w zakresie rozwoju i wdrażania metod pozyskiwania i szacowania informacji wykorzystujących istniejące źródła, tj.

Infrastruktura światłowodowa - działalność w zakresie rozwoju sieci dostępu do Internetu szerokopasmowego, głównie w oparciu o wykorzystanie istniejących aktywów.Energa dysponuje siecią światłowodową na części obsługiwanych obszarów.

Jako narzędzie projektowe użyte zostały cztery kategorie wykorzystania krajobrazu: odtworzenie krajobrazu, wykorzystanie istniejących fragmentów, stworzenie nowego krajobrazu, krajobraz jako ekspresja.