What is the translation of " USING EXISTING " in Finnish?

• käyttämällä olemassa olevia
• käyttämällä nykyisiä
• hyödynnetään olemassa olevia
• käyttäen olemassa olevia
• käyttää nykyisiä

Examples of using Using existing in English and their translations into Finnish

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources.
Hallintoon tarvittava henkilöstö; käytetään nykyisiä ja/tai uusia resursseja.

It is about using existing structures better and making people more aware of their existence.
Sen sijaan olisi paremmin hyödynnettävä nykyisiä rakenteita ja kerrottava kansalaisille niiden olemassaolosta.

Ongoing assessment of policies will continue using existing indicators and reported information.
Politiikkoja arvioidaan jatkuvasti, ja tällöin hyödynnetään olemassa olevia indikaattoreita ja raportoituja tietoja.

A white woman. Using existing footage, we could insert him in a film we make of a woman.
Käyttämällä olemassa olevaa filmiä, voisimme sijoittaa hänet filmiin, jonka teemme naisesta,- valkoisesta naisesta.

Intensifying effective law enforcement cooperation between Member States using existing instruments and frameworks.
Jäsenvaltioiden välisen tehokkaan lainvalvontayhteistyön lisääminen käyttämällä nykyisiä välineitä ja puitteita.

Using existing footage, we could insert him in a film we make of a woman-… a white woman.
Käyttämällä olemassa olevaa filmiä, voisimme sijoittaa hänet filmiin, jonka teemme naisesta,- valkoisesta naisesta.

All these arguments militate in favour of using existing arrangements for mutual assistance in customs matters and their legal framework.
Olisi käytettävä olemassa olevia keskinäisen avunannon muotoja tulliasioissa ja niiden oikeudellista kehystä.

Players can just visit the site on the browsers of their casino devices and log in using existing desktop details to get started.
Pelaajat voivat vain käydä sivustolla kasinolaitteidensa selaimilla ja kirjautua sisään käyttämällä olemassa olevia työpöydän tietoja päästäksesi alkuun.

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Ottamalla käyttöön vähemmän materiaaleja ja käyttämällä olemassa olevia resursseja autettaisiin ehkäisemään ketjun eri vaiheissa syntyviä vaikutuksia.

Deaf and hard of hearing persons are unable to communicate in real-time across Europe and internationally using existing telecommunications systems.
Kuurot ja huonokuuloiset eivät voi viestiä reaaliaikaisesti Euroopassa ja kansainvälisesti käyttämällä nykyisiä televiestintäjärjestelmiä.

Many environmental impacts can be reduced using existing technologies, but new technologies and more cost-effective solutions are always needed.
Monia ympäristövaikutuksia voidaan vähentää käyttämällä olemassa olevia tekniikoita, mutta uusia tekniikoita ja kustannustehokkaampia ratkaisuja tarvitaan jatkuvasti.

Many contributions stress that new processes should not be institutionalised and refer to the possibility of using existing forums and procedures.
Monissa vastauksissa korostettiin, ettei uusia prosesseja saa institutionalisoida, ja viitattiin mahdollisuuteen käyttää nykyisiä foorumeita ja menettelyjä.

We need appropriate applications, using existing and new infrastructure, which will enable potential users to access these technologies.
Me tarvitsemme järkeviä sovelluksia, jotka hyödyntävät olemassa olevia ja uusia infrastruktuureja ja jotka helpottavat näiden sovellusten potentiaalisten käyttäjien siirtymistä tähän tekniikkaan.

It is also important that competent authorities and out-of-court redress bodies are appointed, where applicable using existing procedures.
On myös tärkeää, että nimetään toimivaltaiset viranomaiset ja tuomioistuimen ulkopuoliset oikeussuojaelimet, tarvittaessa hyödyntäen olemassa olevia menettelyitä.

The first thing the Commission did was to take various measures, using existing instruments or adjusting these to deal with the situation.
Komissio toteutti ensimmäiseksi lukuisia toimenpiteitä hyödyntäen nykyisiä välineitä tai mukauttaen niitä tilanteen hoitamiseen sopiviksi.

The aim of this new instrument is to pool research expertise in appropriate fields at the highest level in Europe, using existing facilities.
Uudella tukivälineellä, jota voidaan myös kuvata käsitteellä"centres of excellence", on tarkoitus määräajaksi yhdistää soveltuvien alojen korkeatasoinen tutkimustoiminta Euroopassa hyödyntäen jo olemassa olevia tutkimuslaitoksia.

Some can and will be implemented immediately by local authorities using existing powers, others will be incorporated into codes of practice.
Paikalliset viranomaiset voivat ja panevatkin jotkin niistä täytäntöön välittömästi käyttämällä olemassa olevia mahdollisuuksia hyväksi, ja toiset sisällytetään käytännön sääntöihin.

Political acceptance, using existing funds, institutions and legislation and applying an inclusive approach making it possible for all parties to identify with the Strategy.
Poliittinen hyväksyttävyys: kun hyödynnetään olemassa olevia varoja, instituutioita ja lainsäädäntöä ja toimintamallia, jossa kaikki voivat olla mukana, kaikki osapuolet voivat tuntea strategian omakseen.

The introduction of such an approach would, in the long run, reduce the need for using existing charging systems for infrastructure cost recovery.
Tällaisen lähestymistavan käyttöönotto vähentäisi pitkällä aikavälillä tarvetta käyttää nykyisiä veloitusjärjestelmiä in frastruktuurikustannusten takaisinsaamiseksi.

Based on this diagnosis, the Commission would be ready to accompany the Member States' own efforts with technical expertise and more targeted financial support using existing EU funds.
Kartoituksen perusteella komissiolla olisi mahdollisuus tukea jäsenvaltioiden omia ponnisteluja teknisellä asiantuntemuksella sekä kohdistetummalla taloudellisella tuella hyödyntäen tämänhetkisiä EU: n rahastoja.

Statistics on youth need to be built up successively using existing sources and, when needed, integrating them better in existing surveys;
Nuoria koskevat tilastot on laadittava vaihe vaiheelta käyttämällä olemassa olevia lähteitä, jotka on tarvittaessa otettava paremmin huomioon nykyisissä tutkimuksissa;

It allows Member States to decide on the appointment of the competent authorities and out-of-court redress bodies, using existing bodies, if deemed appropriate.
Jäsenvaltiot voivat itse nimetä toimivaltaiset viranomaiset ja tuomioistuimen ulkopuoliset oikeussuojaelimet, tarvittaessa hyödyntäen jo olemassa olevia elimiä.

Much can be achieved through a more focused approach using existing instruments at national and Community level and improving cooperation and coordination at all levels.
Pikemminkin ajatuksena on, että hyviä tuloksia voidaan saavuttaa tarkennetun lähestymistavan avulla käyttämällä jo olemassa olevia keinoja yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla sekä lisäämällä yhteistyötä ja yhteensovittamista kaikilla tasoilla.

At a later date the Council will examine the Network's specific requirements, the solutions offered by different data processing systems and the possibility of using existing telecommunication systems.
Myöhemmin neuvosto aikoo tarkastella verkoston erityisvaatimuksia, erilaisten tiedonkäsittelyjärjestelmien tarjoamia ratkaisuja sekä mahdollisuutta käyttää olemassa olevia televiestintäjärjestelmiä.

Invite Member State Competent Authorities to carry out classification under Dir 67/548 using existing test results for carcinogenicity, reproductive toxicity and danger to the environment.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia on kehotettava suorittamaan direktiivissä 67/548 säädetty luokitus käyttäen olemassa olevia karsinogeenisuutta, lisääntymismyrkyllisyyttä ja ympäristöhaitallisuutta koskevia testituloksia.

This could be a worthwhile contribution by the European Union to the increase in the resources assigned to social development which will be necessary, even if the Summit succeeds in using existing resources more efficiently.
Tämä saattaisi olla Euroopan unionin arvokas panos sosiaaliseen kehitykseen myönnettyjen varojen lisäämiseen, jota tarvitaan, vaikka huippukokous onnistuisikin päättämään tavoista käyttää olemassa olevia resursseja tehokkaammin.

The development and validation of an operational capability of a European contribution to GNSS 1, using existing satellite systems and any appropriate augmentation to fulfil users requirements;
GNSS 1:n eurooppalaisten käyttövalmiuksien kehittäminen ja validointi, käyttämällä olemassa olevia satelliittijärjestelmiä ja asianmukaisia lisäjärjestelmiä käyttäjien vaatimusten täyttämiseksi;

Commission Representations and Europe Direct Relays will also invite groups from different social sectors(including students) to seminars and debates on their premises, using existing information materials.
Lisäksi komission edustustot ja Europe Direct-tiedotustoimipisteet kutsuvat eri yhteiskuntaryhmiä edustavia ryhmiä(myös opiskelijoita) seminaareihin ja keskustelutilaisuuksiin, joita pidetään edustustojen ja toimipisteiden tiloissa ja joissa käytetään olemassa olevaa tiedotusmateriaalia.

While the objective of this Action Plan can be achieved using existing technology, it is however evident that the uptake of innovative technologies emerging during the lifetime of the Action Plan should equally be encouraged.
Vaikka tämän toimintasuunnitelman tavoite voidaan saavuttaa käyttämällä nykyistä teknologiaa, on kuitenkin itsestään selvää, että myös toimintasuunnitelman toimeenpanokauden aikana syntyvän uuden innovatiivisen teknologian käyttöönottoon on syytä rohkaista.

No one argues with the need for such interventions, and we can achieve our goals in this respect using existing methodological, financial and logistical resources.
Kukaan ei kyseenalaista tällaisten interventioiden tarpeellisuutta, ja voimme päästä asiaan liittyviin tavoitteisiimme käyttäen olemassa olevia menettelyllisiä, rahoituksellisia ja logistisia voimavaroja.