What is the translation of " USING EXTERNAL " in Croatian?

• koristeći vanjske
• korištenje vanjskih

Examples of using Using external in English and their translations into Croatian

Learn more about using external displays.
Saznajte više o korištenju vanjskih zaslona.

But why get chipped when you can already create a better version of yourself using external devices?
Ali zašto biti čipiran kada možete stvoriti bolju verziju sebe koristeći vanjske uređaje?

A recent alteration using external algorithms. Further analysis reveals.
Nedavna izmjena pomoću vanjskih algoritama. Daljnja analiza otkriva.

Preparing and prerequisites for using external data.
Priprema i preduvjetima za korištenje vanjskih podataka.

A recent alteration using external algorithms. Further analysis reveals.
Daljnja analiza pokazuje nedavna izmjena pomoću vanjskih algoritama.

Mm-hmm. Further analysis reveals a recent alteration using external algorithms.
Mm-hmm. nedavna izmjena pomoću vanjskih algoritama. Daljnja analiza otkriva.

Using external devices? when you can already create a better version of yourself But why get chipped?
Ali zašto biti čipiran kada možete stvoriti bolju verziju sebe koristeći vanjske uređaje?

The PVR and TimeShift function using external USB drives.
PVR i snimanje funkcije koristeći vanjski USB diskovi.

But why get chipped using external devices? when you can already create a better version of yourself?
Ali zašto biti čipiran kada možete stvoriti bolju verziju sebe koristeći vanjske uređaje?

Further analysis reveals a recent alteration using external algorithms.- Mm-hmm.
Mm-hmm. nedavna izmjena pomoću vanjskih algoritama. Daljnja analiza otkriva.

Using external financing sources: If you are looking for an external financing source, e.g.
Korištenje vanjskih izvora financiranja: Ako tražite vanjski izvor financiranja, npr.

Further analysis reveals a recent alteration using external algorithms.- Mm-hmm.
Daljnja analiza pokazuje- Mm-hm. nedavna izmjena pomoću vanjskih algoritama.

This kind of isolation device using external air inlet was extensively used by firemen at the time.
Ovaj tip izolacionog aparata koji koristi vanjski dovod zraka masovno se rabio pri vatrogasnim akcijama toga doba.

The internal memory is only 16 GB, but it can be expanded to 128 GB using external CD-carriers.
Unutarnja memorija je samo 16 GB, ali može se proširiti na 128 GB pomoću vanjskih CD nositelja.

If you wish, you also can try to recover some of the lost files using external data-recovery software, but it is not likely that you will be satisfied with the results.
Ako želite, možete pokušati vratiti i neke izgubljene datoteke pomoću eksternog softvera za oporavak podataka, ali malo je vjerojatno da ćete biti zadovoljni rezultatima.

Receivers with internal DGPS receivers can outperform those using external RTCM data.
Prijamnici s unutarnjim DGOS prijamnicima mogu izvedivošću nadići prijamnike koji koriste vanjske RTCM podatke.

Preparing and leading projects of using external funds, especially EU funds;
Pripremu i vođenje projekata korištenja vanjskih fondova, a posebno fondova EU-a.

If you want to use keyboard shortcuts to navigate, here are some helpful articles about using external keyboards that include lists of shortcuts.
Ako se želite kretati pomoću tipkovnih prečaca, pročitajte sljedeće članke o korištenju vanjskih tipkovnica koji sadrže popise prečaca.

This could include cloud backups as well as using external HDDs that are kept offsite.
To bi moglo uključivati cloud backup, kao i korištenje vanjske tvrde diskove koji se čuvaju Offsite.

VBET is a Translation plugin for vBulletin forums, that translates your forum to 53 languages(using external translation) and allows users to write posts in different languages.
VBET je prijevod dodatak za vBulletin forumi, koji prevodi svoj forum na 53 jezika(koristeći vanjski prijevod) i omogućuje korisnicima da pisati postove na različitim jezicima.

Examples of educational goals on this level are: evaluating the adequacy of conclusions from the given data, evaluating the value of a piece of art( music or literary work) by using external standards of excellence, evaluate the logic consistency of a written material or a lecture.
Primjeri obrazovnih ciljeva ove razine znanja jesu: prosuditi primjerenost zaključaka iz prikazanih podataka, prosuditi vrijednost nekog djela( umjetničkog, muzičkog, literarnog) uporabom vanjskih standarada odličnosti, prosuditi logičnu postojanost pisanog materijala ili predavanja.

Admin Use external data with Access.
Korištenje vanjskih podataka s programom Access.

Use external editor instead of composer.
Koristi vanjski uređivač umjesto sastavljača.

Use external data in a profile page, action, or search.
Korištenje vanjskih podataka na stranici profila, u akciji ili pretraživanju.

Use external preview program.
Koristi vanjski program za pregled.

Use external data in a profile page, action, or search.
Korištenje vanjskih podataka u stranicu profila, akcija ili pretraživanja.

Use external data in workflows.
Korištenje vanjskih podataka u tijekovima rada.

The system uses external pressure to avoid the addition of taste-altering CO2.
Sustav koristi vanjski tlak kako bi izbjegao dodavanje CO2 koji mijenja okus.

Use external speakers: Connect the speakers to your computer.
Odabir zvučnika Koristite vanjske zvučnike: Spojite zvučnike na računalo.

If possible, use external databases.
Ako je moguće, koristite vanjske baze podataka.