What is the translation of " USING EXTERNAL " in Greek?

• χρήση εξωτερικών
• χρησιμοποιώντας εξωτερικά
• χρήσης εξωτερικών
• χρησιμοποιώντας εξωτερικούς
• χρησιμοποιώντας εξωτερικές

Examples of using Using external in English and their translations into Greek

Using external links(link).
Χρήση εξωτερικών συνδέσμων(link).

These are some of the many and various ways of using external tiles.
Αυτοί είναι μερικοί από τους πολλούς και διάφορους τρόπους χρήσης εξωτερικών πλακιδίων.

Using external sensory input e.g.
Χρησιμοποιώντας εξωτερικά αισθητήρια δεδομένα, π.χ.

GPS receivers can outperform those using external RTCM data.
Οι δέκτες με εσωτερικούς δέκτες DGPS μπορούν να τα αποδώσουν χρησιμοποιώντας εξωτερικά RTCM δεδομένα.

Exe, using external libraries; and a standalone executable 7za.
Exe χρησιμοποιεί εξωτερικές βιβλιοθήκες και ένα εκτελέσιμο αρχείο, 7za.

Free A Motorola's MC9190 layout keyboard with scanning feature using external app.
Δωρεάν Μια MC9190 διάταξη πληκτρολογίου Motorola με λειτουργία σάρωσης χρησιμοποιώντας εξωτερικές app.

See Using External Devices, page 3, for more information.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα"Χρήση εξωτερικού τροφοδοτικού" στη σελίδα 4.

The internal memory is only 16 GB, but it can be expanded to 128 GB using external CD-carriers.
Η εσωτερική μνήμη είναι μόνο 16 GB, αλλά μπορεί να επεκταθεί σε 128 GB χρησιμοποιώντας εξωτερικούς φορείς CD.

Using external services or advice to meet processing needs of its audit work.
Χρησιμοποιεί εξωτερικές υπηρεσίες ή συμβουλές για κάλυψη των αναγκών διεκπεραίωσης των ελεγκτικών του εργασιών.

For treatment on the head using external antifungal agents, ointments of local action.
Για θεραπεία στο κεφάλι χρησιμοποιώντας εξωτερικούς αντιμυκητιασικούς παράγοντες, αλοιφές τοπικής δράσης.

Using external javascript files can be harmful to you and your site visitors.
Η χρήση εξωτερικών αρχείων javascript μπορεί να είναι επιβλαβής σε εσάς και τους επισκέπτες της ιστοσελίδας σας.

Understand Android applications and their life cycle, the application manifest, Intents, and using external resources.
Κατανοήσετε πώς λειτουργούν οι εφαρμογές Android ™, τον κύκλο ζωής τους, manifest, Intents, χρήση εξωτερικών πόρων.

See the Using External Devices with Your Cisco IP Phone section on page 8 for more information.
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα"Χρήση εξωτερικών συσκευών µε το τηλέφωνο IP της Cisco" στη σελίδα 5.

Engage in battle for the glory and preach the good or evil to protect ideas, enriched with using external troubles.
Εμπλοκή στη μάχη για τη δόξα και να κηρύξουμε το καλό ή κακό για την προστασία των ιδεών, εμπλουτισμένη με τη χρήση εξωτερικών προβλήματα.

Publish professional documents Using external suppliers to provide all your print needs can be an expensive process.
Η χρήση εξωτερικών προμηθευτών για την κάλυψη όλων των αναγκών εκτύπωσης της εταιρείας σας μπορεί να είναι μια ακριβή διαδικασία.

There are people who decide to explain their frustrations or limitations by using external factors as an excuse.
Υπάρχουν άνθρωποι που προσπαθούν να εξηγήσουν τις απογοητεύσεις ή τους περιορισμούς τους χρησιμοποιώντας εξωτερικούς παράγοντες ως δικαιολογία.

Variants==Two command line versions are provided: 7z. exe, using external libraries; and a standalone executable 7za. exe containing built-in modules.
Παρέχονται δύο εκδόσεις γραμμής εντολών: 7z. exe, χρησιμοποιώντας εξωτερικές βιβλιοθήκες και ένα αυτόνομο εκτελέσιμο 7za. exe που περιέχει ενσωματωμένα αρθρώματα.

In some cases, small businesses don't even need to mine for Little Data using external sources, Aldrete said.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι μικρές επιχειρήσεις δεν χρειάζεται καν να εξορύσσονται για μικρά δεδομένα χρησιμοποιώντας εξωτερικές πηγές, Δήλωσε ο Aldrete.

That said, some of the suggestions below involve using external hardware to supplement for outdated, missing, or damaged internal components.
Τούτου λεχθέντος, μερικές από τις παρακάτω προτάσεις περιλαμβάνουν τη χρήση εξωτερικού υλικού για συμπλήρωση για παρωχημένα, ελλείποντα ή κατεστραμμένα εσωτερικά εξαρτήματα.

An in-depth look at Android applications and their life cycle, the application manifest, Intents, and using external resources.
Να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι εφαρμογές του android, τον κύκλο ζωής τους, το αρχείο manifest, τα intents και την χρήση εξωτερικών πόρων.

Using external experts can be costly, so is particularly relevant where there is a high financial risk or suspicion of manipulation.
Η χρήση εξωτερικών εμπειρογνωμόνων μπορεί να είναι δαπανηρή και, επομένως, έχει χρησιμότητα κυρίως όταν ο οικονομικός κίνδυνος είναι αυξημένος ή όταν υπάρχει υψηλός κίνδυνος χειραγώγησης της διαδικασίας.

Now, the Silicon Valley giant, allows you to guide your students to the expeditions that you have created using external tools.
Τώρα, αυτός ο γίγαντας από την Silicon Valley, σας επιτρέπει να καθοδηγήσετε τους σπουδαστές σας σε αποστολές που έχετε δημιουργήσει χρησιμοποιώντας εξωτερικά εργαλεία.

The user is warned that the Site Administration is not responsible for visiting and using external resources, the links to which may be contained on the site.
Ο χρήστης προειδοποιεί ότι η Διοίκηση του Δικτυακού Τόπου δεν είναι υπεύθυνη για την επίσκεψή του και τη χρήση εξωτερικών πόρων, οι σύνδεσμοι στους οποίους ενδέχεται να περιέχονται στον ιστότοπο.

A gamerscore correction occurs on a player's Xbox Live account when they gain achievements through avoiding gameplay and using external tools.
Μια διόρθωση βαθμολογίας παίκτη σημειώνεται στον λογαριασμό Xbox Live ενός παίκτη, όταν αυτός κερδίσει επιτεύγματα μέσω αποφυγής παιχνιδιού και χρήσης εξωτερικών εργαλείων.

If you wish, you also can try to recover some of the lost files using external data-recovery software, but it is not likely that you will be satisfied with the results.
Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να ανακτήσετε μερικά από τα χαμένα αρχεία χρησιμοποιώντας εξωτερικό λογισμικό αποκατάστασης στοιχείων, αλλά δεν είναι πιθανό να είστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα.

Sculpted prims(sculpties), mesh, textures for clothing or other objects, animations, and gestures can be created using external software and imported.
Τα δημιουργήματα(sculpties), η σύμπλεξη, η μορφή των ρούχων ή άλλων αντικειμένων, το ανιμέισον και οι χειρονομίες μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας εξωτερικό λογισμικό και να εισαχθούν.

Using external links- they should be relevant- makes your article appear authoritative, and therefore results in better search engine results, and your reader will find you more trustworthy too.
Η χρήση εξωτερικών συνδέσμων- θα πρέπει να είναι σχετικοί- κάνει το άρθρο σας να φαίνεται έγκυρο, και ως εκ τούτου οδηγεί σε καλύτερα αποτελέσματα στις μηχανές αναζήτησης, και ο αναγνώστης σας θα σας βρει πολύ πιο αξιόπιστο.

The vial should be taken out of the refrigerator and allowed to warm to room temperature(25°C) without using external heat sources, prior to administration.
Το φιαλίδιο θα πρέπει να απομακρύνεται από το ψυγείο και να αφήνεται να ζεσταθεί σε θερμοκρασία δωματίου(25°C) χωρίς τη χρήση εξωτερικών πηγών θερμότητας, πριν τη χορήγηση.

I would like to reassure everyone who is concerned that there will be abuse of the system or the regulations will not be adhered to as a result of using external service providers.
Θα ήθελα να καθησυχάσω όλους εσάς που ανησυχείτε ότι θα υπάρξει κατάχρηση του συστήματος ή ότι δεν θα γίνουν σεβαστοί οι κανονισμοί εξαιτίας της χρήσης εξωτερικών παρόχων υπηρεσιών.

Modern embedded systems are often based on micro controllers(i.e. CPUs with integrated memory or peripheral interfaces), but ordinary microprocessors(using external chips for memory and peripheral interface circuits) are also common, especially in more complex systems.
Τα σύγχρονα ενσωματωμένα συστήματα συχνά βασίζονται σε μικροελεγκτές(δηλ. κεντρικές μονάδες επεξεργασίας με ενσωματωμένη μνήμη ή περιφερειακές διεπαφές),[7] αλλά οι συνηθισμένοι μικροεπεξεργαστές(χρησιμοποιώντας εξωτερικά τσιπ για μνήμη και περιφερειακά κυκλώματα διασύνδεσης) είναι επίσης συνηθισμένοι, ειδικά σε πιο σύνθετα συστήματα.