What is the translation of " USING EXPLOSIVES " in Greek?

• χρησιμοποιώντας εκρηκτικά
• χρήση εκρηκτικών

Examples of using Using explosives in English and their translations into Greek

Sea-bed rock excavations using explosives.
Υποθαλάσσιες εκσκαφές με χρήση εκρηκτικών υλών.

Metal dynamic composite technology, using explosives as energy source, pushes high-pressure pulse load generated by explosive detonation to push high-layer tilting of another layer of material.
Η μεταλλική δυναμική σύνθετη τεχνολογία, που χρησιμοποιεί εκρηκτικά ως πηγή ενέργειας, ωθεί το παλμικό φορτίο υψηλής πίεσης που παράγεται από εκρηκτική έκρηξη για να προωθήσει την κλίση υψηλού στρώματος ενός άλλου στρώματος υλικού.

Controlled building demolition using explosives.
Κατεδαφίσεις με ελεγχόμενη χρήση εκρηκτικών.

The arrests just now in Denmark of persons suspected of planning an attack using explosives, demonstrate that this is no time to lower our guard and that the anti-terrorism laws adopted by Denmark are working, but they also sound the alarm throughout the EU.
Οι συλλήψεις μόλις τώρα στη Δανία ατόμων που είναι ύποπτα για τον σχεδιασμό επίθεσης με χρήση εκρηκτικών καταδεικνύει ότι δεν είναι τώρα η ώρα να χαλαρώσουμε την επαγρύπνησή μας και ότι οι αντιτρομοκρατικοί νόμοι που θέσπισε η Δανία λειτουργούν, κρούουν όμως παράλληλα τον κώδωνα του κινδύνου σε ολόκληρη την ΕΕ.

Inclined tunnel construction using explosives.
Κατασκευή επικλινούς σήραγγας με χρήση εκρηκτικών υλών.

Raoul is led by a mysterious opera regular known as"The Persian" into Erik's secret lair deep in the bowels of the opera house, but they end up trapped in a mirrored room by Erik, who threatens that unless Christine agrees to marry him, he will kill them and everyone in the Opera House by using explosives.
Ο Ραούλ οδηγείται από έναν μυστηριώδη θαμώνα γνωστό ως"Ο Πέρσης" στο κρησφύγετο του Έρικ, βαθιά στα έγκατα της λυρικής σκηνής, αλλά καταλήγουν να παγιδευτούν σε ένα δωμάτιο φτιαγμένο από καθρέπτη από τον Έρικ, που απειλεί ότι αν η Κριστίν δε δεχτεί να τον παντρευτεί, θα σκοτώσει αυτούς και όλους στη Λυρική Σκηνή χρησιμοποιώντας εκρηκτικά.

In each level you have to disarm them using explosives you get.
Σε κάθε επίπεδο θα πρέπει να τους αφοπλίσει τη χρήση εκρηκτικών υλών που παίρνετε.

In later centuries terrorists began using explosives and firearms with gruesome, fatal results.
Τους μετέπειτα αιώνες οι τρομοκράτες άρχισαν να χρησιμοποιούν εκρηκτικά και πυροβόλα όπλα με φρικιαστικά, ολέθρια αποτελέσματα.

It can only be done mechanically or by using explosives.
Μπορεί να γίνει μόνο μηχανικά ή με τη χρήση εκρηκτικών".

In the later centuries, terrorist began using explosives and firearms with gruesome, fatal results.
Τους μετέπειτα αιώνες οι τρομοκράτες άρχισαν να χρησιμοποιούν εκρηκτικά και πυροβόλα όπλα με φρικιαστικά, ολέθρια αποτελέσματα.

It was a classic controlled demolition using explosives.
Ήταν μια κλασική ελεγχόμενη κατεδάφιση με τη χρήση εκρηκτικών.

Soldiers assemble behind the wall, and then, using explosives or a hammer, they break a hole large enough to pass through.
Στρατιώτες συγκεντρώνονται πίσω από ένα τοίχο και μετά χρησιμοποιώντας εκρηκτικά, τρυπάνια και βαριοπούλες, ανοίγουν μια τρύπα αρκετά φαρδιά για να περάσουν.

There's only one way into the cargo area of the truck without using explosives.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μπεις στην περιοχή φόρτωσης χωρίς χρήση εκρηκτικών.

To begin with, soldiers assemble behind the wall, and then, using explosives or a hammer, they break a hole large enough to pass through.
Στην αρχή, οι στρατιώτες μαζεύονται πίσω από τον τοίχο και μετά, χρησιμοποιώντας εκρηκτικά, τρυπάνια ή σφυριά, κάνουν μια τρύπα αρκετά μεγάλη ώστε να μπορούν να περάσουν.

Salvors instead opted to break the ship up on the beach using explosives.
Οι διασώστες επέλεξαν να διαλύσουν το πλοίο επάνω στην παραλία με τη χρήση εκρηκτικών υλών.

Large buildings are demolished using explosives.
Παγκοσμίως τα κτήρια κατεδαφίζονται με τη χρήση εκρηκτικών.

The detainee is suspected of"preparing a serious crime against the state and preparing an offense using explosives.".
Σύμφωνα με την ανακοίνωση ο κρατούμενος«είναι ύποπτος για την προετοιμασία ενός σοβαρού εγκλήματος κατά του κράτους και τον σχεδιασμό επίθεσης με τη χρήση εκρηκτικών».

According to Human Rights Watch, thousands of houses in opposition strongholds in Damascus and Hama have been demolished by the regime, using explosives and bulldozers, effectively erasing entire neighborhoods from the map.
Σύμφωνα με το Human Rights Watch, χιλιάδες σπίτια σε περιοχές της αντιπολίτευσης στη Δαμασκό και τη Χάμα έχουν καταστραφεί από το καθεστώς, που χρησιμοποιεί εκρηκτικά και μπουλντόζες8, εξαφανίζοντας ουσιαστικά ολόκληρες γειτονιές από το χάρτη.

For this specific incident we are going to exhaust all legal means to identify and initiate criminal proceedings against the people who deliberately killed the seals by using explosives at sea!
Για το συγκεκριμένο περιστατικό πρόκειται να εξαντλήσουμε κάθε νόμιμο μέσο, για τον εντοπισμό αλλά και την κίνηση της ποινικής διαδικασίας εις βάρος αυτού που προκάλεσε την ηθελημένη θανάτωση της φώκιας, με τη χρήση εκρηκτικών στη θάλασσα!

Two brothers, members of the terrorist Islamic State in Iraq and the Levant(ISIL), have been detained by Australian police as they were trying to blow up an Etihad plane using explosives sent from Turkey by an ISIL commander, Deutsche Welle reported on Friday.
Δύο αδέλφια, μέλη του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και το Λίβανο(ISIL), κρατούνται από την αυστραλιανή αστυνομία καθώς κατηγορούνταθ ότι θα επιχειρούσαν να ανατινάξουν αεροπλάνο χρησιμοποιώντας εκρηκτικά που είχαν προμηθευτεί από την Τουρκία από έναν διοικητή του ISIL, αναφέρει η Deutsche Welle.

They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.
Επρόκειτο να προβούν σε τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ισπανία με τη χρήση εκρηκτικών υλών.

The building is the highest-ever in Europe to have been demolished using explosives.
Πρόκειται για το υψηλότερο κτίριο στην Ευρώπη που ισοπεδώθηκε με τη χρήση εκρηκτικών.

Aloy can kill enemies in a variety of ways: setting traps like tripwires using the Tripcaster, shooting them with arrows, using explosives, and using a spear.
Η Aloy μπορεί να σκοτώσει τους εχθρούς με διάφορους τρόπους, όπως ο καθορισμός παγίδων, τα tripwires χρησιμοποιώντας το Tripcaster, εκτελέσεις με βέλη, χρησιμοποιώντας εκρηκτικά, και ένα δόρυ.

This isn't the crash site. It's probable someone disabled the plane's transponder, then relayed the GPS location to a second party on the ground, who faked the crash using explosives and discarded plane parts.
Είναι πιθανόν κάποιος να απενεργο- ποίησε τον πομπό του αεροπλάνου μετά να έδωσε την GPS θέση του σε κά- ποιον στο έδαφος, που το σκηνοθέτησε χρησιμοποιώντας εκρηκτικά και πεταμένα ανταλλακτικά αεροπλάνου.

Aloy can use a variety of ways to kill enemies, such as setting traps like tripwires, shooting enemies with arrows, using explosives, and melee combat.
Η Aloy χρησιμοποιεί μια ποικιλία τρόπων για να σκοτώσει τους εχθρούς, όπως έξυπνες παγίδες, σύρματα παγίδευσης χρησιμοποιώντας το Tripcaster, σκοτώνοντας εχθρούς με βέλη, με χρήση εκρηκτικών υλών, όπως επίσης με μάχες σώμα με σώμα.

Aloy uses a collection of ways to deal with murder enemies, for instance, setting traps like tripwires using the Tripcaster, shooting foes with jolts, using explosives, and clash fight.
Η Aloy χρησιμοποιεί μια ποικιλία τρόπων για να σκοτώσει τους εχθρούς, όπως έξυπνες παγίδες, σύρματα παγίδευσης χρησιμοποιώντας το Tripcaster, σκοτώνοντας εχθρούς με βέλη, με χρήση εκρηκτικών υλών, όπως επίσης με μάχες σώμα με σώμα.

The company only uses explosives in case of oil fire.
Η εταιρία χρησιμοποιεί εκρηκτικά σε περίπτωση φωτιάς.

Uses explosives and applies special safety devices.
Χρησιμοποιεί εκρηκτικά και εφαρμόζει ειδικές διατάξεις ασφαλείας.

Use explosives to blow up those buildings.
Χρησιμοποιήστε εκρηκτικά για να ανατινάξετε αυτά τα κτίρια.

Apart from him, engineers can use explosives or even build a trap.
Εκτός από αυτόν, οι μηχανικοί μπορούν να χρησιμοποιήσουν εκρηκτικά ή ακόμα και να οικοδομήσουμε μια παγίδα.