What is the translation of " USING EXPLOSIVES " in Spanish?

• usando explosivos
• utilizando explosivos
• usar explosivos
• mediante uso de explosivos

Examples of using Using explosives in English and their translations into Spanish

And he's got form for using explosives.
Sí. Y sabe usar explosivos.

Using explosives to steal explosives..
Usar explosivos para robar explosivos..

Knock it or push it down; or blast it down using explosives.
Tirarla abajo o volarla mediante el uso de explosivos.

The main difficulty with using explosives to modify hurricanes is the amount of energy required.
La dificultad principal al usar explosivos para modificar huracanes es la cantidad de energía requerida.

In TLS: UC, it is possible to kill your companions when using explosives.
En TLS: UC, es posible el matar a tus compañeros al usar explosivos.

The same provision stipulates that any person found guilty of handling or using explosives for subversive or terrorist purposes shall be liable to capital punishment.
El artículo 87 bis, párrafo 1, del Código Penal prevé la pena capital para toda persona declarada culpable del manejo o la utilización de explosivos con fines subversivos y terroristas.

Well, there's only one way into the cargo area of the truck without using explosives.
Bueno, solo hay una manera de entrar en el área de carga del camión sin usar explosivos.

According to Jordanian official sources, the explosive vests were made by Al-Qaida in Iraq, using explosives and grenades taken from former Iraqi Army stockpiles and smuggled into Jordan.
Según fuentes oficiales jordanas, los chalecos explosivos fueron fabricados por Al-Qaida en el Iraq, utilizando explosivos y granadas procedentes de antiguos almacenes del ejército iraquí y transportados clandestinamente a Jordania.

Develop specific preparedness and response measures for terrorist threats using explosives|.
Desarrollar medidas específicas de preparación y reacción para las amenazas terroristas con utilización de explosivos.

It is reported that members of UTARC broke into the hotel by force, using explosives against the doors of rooms on the fourth floor.
Se informa que miembros de la UTARC irrumpieron violentamente en el hotel, utilizando explosivos contra las puertas de las habitaciones del cuarto piso.

From 1857, Robert Mallet laid the foundation of instrumental seismology and carried out seismological experiments using explosives.
A partir de 1857, Robert Mallet fundó la sismología instrumental y llevó a cabo experimientos sismológicos utilizando explosivos.

The acoustic pulse may be created by other means, e.g. chemically using explosives, airguns or plasma sound sources.
Puede crearse por otros medios, como por ejemplo químicamente, usando explosivos, o térmicamente mediante fuentes de calor.

Large buildings, tall chimneys, smokestacks, bridges, and increasingly some smaller structures may be destroyed by building implosion using explosives.
Los edificios y chimeneas altas y cada vez más algunas estructuras menores pueden ser destruidas por implosión de edificios usando explosivos.

On 21 February, 11 Al-Shabaab fighters carried out a complex attack on Villa Somalia using explosives and small arms, resulting in eight fatalities.
El 21 de febrero, 11 combatientes de Al-Shabaab lanzaron un complejo ataque contra Villa Somalia en el que emplearon explosivos y armas pequeñas y se cobraron ocho víctimas mortales.

Francisco is obsessed with eliminating the carp fish in his artificial lagoon, resorting to increasingly extreme methods such as using explosives.
Francisco está obsesionado con eliminar el pez de carpa en su laguna artificial, recurriendo a cada vez más métodos extremos como utilizar explosivos.

In the Tall Rif'at area outside Aleppo, the terrorists were preparing to carry out a new massacre of Syrians, using explosives, but divine providence intervened and the explosive device that they had been preparing blew up in their faces, killing and injuring several of them.
En Tall Rif at en las afueras de Alepo, los terroristas se estaban preparando para perpetrar una nueva masacre de sirios utilizando explosivos, pero la divina providencia intervino y el artefacto explosivo que habían estado preparando les explotó en la cara, matando e hiriendo a varios de ellos.

Hexagonal diamond has also been synthesized in the laboratory, by compressing and heating graphite either in a static press or using explosives.
El diamante hexagonal ha sido sintetizado en el laboratorio, mediante compresión y calentamiento del grafito, tanto mediante el uso de una prensa estática, o usando explosivos.

However the dwarves did not listen and continued using explosives on the earth.
Sin embargo, los enanos no escucharon y continuaron usando explosivos.

According to the source, members of the special police unit(UTARC) in the city of Santa Cruz de la Sierra entered room 458 of the Hotel Las Américas by force and broke down the doors of rooms 456, 457 and 458 using explosives.
Según la fuente, miembros de la Unidad Táctica de Resolución de Crisis(UTARC) de la policía boliviana en la localidad de Santa Cruz de la Sierra irrumpieron violentamente en la habitación 458 del hotel Las Américas, utilizando explosivos contra las puertas de las habitaciones 456, 457 y 458.

Initially, the defenders are able to hold off the attackers, but the Uruk-hai blast a hole in the outer wall using explosives, through which hundreds of Uruk-hai and orcs flood.
Inicialmente, los defensores pueden contener a los atacantes, pero los Uruk-hai hacen un agujero en la pared exterior usando explosivos, a través de los cuales cientos de ellos, así como de orcos.

Thirdly, Mrs. Dalkiliç's case was considered by the State Security Court of Ankara and she was sentenced to 15 years' imprisonment and payment of a fine of 1,920,000 Turkish liras, on 7 February 1995, on the grounds of her membership of an armed gang and using explosives.
En tercer lugar, la causa de la Sra. Dalkiliç fue examinada por el Tribunal Estatal de Seguridad de Ankara, que la condenó el 7 de febrero de 1995 a 15 años de prisión y al pago de una multa de 1.920.000 liras turcas por haber participado en una banda armada y utilizar explosivos.

Furthermore, operational measures are taken to strengthen control over enterprises producing or using explosives, in order to prevent their illegal export and use..
Por otra parte, se han adoptado medidas prácticas para reforzar el control de las empresas que fabrican o utilizan explosivos, a fin de impedir la exportación y utilización ilegales de esos productos.

This new crime provides penalties against anyone committing an act for the purposes of terrorism designed to damage moveable or immoveable assets belonging to others, using explosives or lethal devices.
En virtud de ese nuevo delito se sanciona a quienes cometan un acto con fines terroristas destinado a causar, mediante el uso de explosivos o dispositivos mortíferos, daños en bienes muebles o inmuebles pertenecientes a otros.

The battle was a strategic victory for the German forces, with the airborne troops landing on top of the fortress with gliders and using explosives and flamethrowers to disable the outer defences of the fortress.
La batalla se saldó con una victoria estratégica de los alemanes porque sus paracaidistas aterrizaron en la parte superior de la fortaleza sirviéndose de silenciosos planeadores y usaron explosivos y lanzallamas para acabar con las defensas exteriores del fuerte belga.

The reported child casualties were caused by suicide attacks, assassinations and improvised explosive devices, including at least five children who were killed while positioning or using explosives against pro-Government targets.
Las bajas de niños de que se informó fueron causadas por ataques suicidas, asesinatos y artefactos explosivos improvisados, e incluyen por lo menos a cinco niños que murieron mientras colocaban o utilizaban explosivos contra blancos progubernamentales.

According to the IDF, Palestinians attempted to breach Israel's border fence using explosives and Molotov cocktails.
Según las FDI, los palestinos intentaron violar la valla fronteriza de Israel usando explosivos y cócteles molotov.

When you can't use explosives, sometimes you have to get creative.
Cuando no puedes usar explosivos, algunas veces tienes que ponerte creativo.

Police say the attackers used explosives to torch the church and five homes.
La policía dijo que los atacantes usaron explosivos para incendiar la iglesia y cinco casas.

I mean, use explosives to blast through the rest of the bedrock.
Digo usar explosivos para atravesar el resto de la roca mala.

Well, then we can't use explosives.
Bueno, entonces no podemos usar explosivos.