What is the translation of " USING EXISTING RESOURCES " in Spanish?

• utilizando los recursos existentes
• utilización de los recursos existentes
• utilizar los recursos existentes
• utilizando los recursos disponibles
• aprovechando los recursos existentes

Examples of using Using existing resources in English and their translations into Spanish

The project would be sustained using existing resources.
El proyecto sería sostenido utilizando recursos existentes.

Posts to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).
Puestos que se reasignan utilizando recursos existentes en el servicio gestor(reasignación interna).

To stimulate the creation and operation of institutional networks, using existing resources.
Estimular la creación y activación de redes institucionales, utilizando los recursos ya existentes.

Using existing resources Most parliamentarians have access to a parliamentary library.
Utilizar los recursos existentes La mayoría de los parlamentarios tienen acceso a una biblioteca parlamentaria.

ECA had already begun to strengthen the subregional offices using existing resources.
La CEPA ya ha comenzado a fortalecer las oficinas subregionales utilizando los recursos existentes.

Other innovative ways of using existing resources include recovery of flight capital and stolen assets.
Otra forma innovadora de utilizar los recursos existentes sería recuperar el capital expatriado y los bienes robados.

The problem needed to be solved as a matter of urgency, and he urged the Secretariat to seek a practical solution using existing resources.
Es necesario resolver el problema con carácter urgente, e insta a la Secretaría a que busque una solución práctica utilizando los recursos existentes.

Using existing resources, MONUSCO will extend logistical support to the"hold" units for an initial period of three months.
Aprovechando los recursos existentes, la Misión ampliaría el apoyo logístico a las unidades de"defensa" por un período inicial de tres meses.

Although resources for this effort have not been fully provided, progress has been made using existing resources, as described below.
Aunque no se han recibido todos los recursos necesarios para esta labor, se han hecho progresos utilizando los recursos disponibles, como se describe a continuación.

Also using existing resources, both human and material, he will seek ways of improving visual detection from the ground.
A la vez, siempre recurriendo a los recursos existentes, tanto materiales como humanos, tratará de encontrar medios de mejorar la detección ocular desde tierra.

His delegation supported the establishment of a monitoring and oversight framework for procurement activities as part of Umoja, using existing resources.
Su delegación apoya el establecimiento de un marco de vigilancia y supervisión para las actividades de adquisición como parte de Umoja, utilizando los recursos existentes.

Using existing resources, MINUSTAH provided vital security, logistical and administrative support for rescue and relief operations beginning on 12 January 2010.
Utilizando los recursos existentes, la MINUSTAH proporcionó seguridad, apoyo logístico y administrativo vitales para las operaciones de rescate y salvamento que comenzaron el 12 de enero de 2010.

Germany is developing a national competence in space situational awareness and its assessment by using existing resources.
Alemania está desarrollando una competencia nacional en materia de conocimiento de la situación en el medio espacial y su evaluación mediante la utilización de los recursos existentes.

The objectives of pillar II can be met both by using existing resources in smarter ways and by designing strategies that prioritize the specific inhibitors for atrocity crimes.
Los objetivos del segundo pilar se pueden alcanzar utilizando los recursos existentes con más inteligencia o formulando estrategias que den prioridad a los mecanismos específicos que impiden los crímenes atroces.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that to date the organizational resilience management system had been implemented using existing resources.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que hasta ese momento el sistema de gestión de la resiliencia institucional se había aplicado utilizando los recursos existentes.

A constructive proposal using existing resources could be approved, on the understanding that it was an exceptional measure, but Japan nevertheless wished to pose some questions on the initiative.
Podría aprobarse una propuesta constructiva basada en la utilización de los recursos existentes, con carácter de medida excepcional, pero el Japón desea plantear algunas preguntas sobre la iniciativa.

The Office of Human Resources Management has prioritized three areas in which staff and family support can be improved using existing resources.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha dado prioridad a tres esferas en que se pueden utilizar los recursos existentes para mejorar el apoyo que se presta a los funcionarios y a sus familias.

I would like to draw attention to the importance of using existing resources, including the infrastructure and experience of neighbouring countries, for the economic recovery of Afghanistan.
Quisiera señalar la importancia de la utilización de los recursos existentes, incluida la infraestructura y la experiencia obtenida de países vecinos, en la recuperación económica del Afganistán.

These initiatives allow for smaller missions to benefit from expertise on complex conduct and discipline matters, on an as-needed basis, by using existing resources within a geographical region;
Mediante esas iniciativas, las misiones más pequeñas se benefician de conocimientos especializados para tramitar asuntos de conducta y disciplina complejos, cuando lo necesitan, utilizando los recursos existentes dentro de una región geográfica;

The Organization's efforts to improve effectiveness by using existing resources to increase the situational awareness of peacekeepers should be commended.
Los esfuerzos de la Organización encaminados a mejorar la eficacia mediante la utilización de los recursos disponibles para mejorar el conocimiento de la situación que posee el personal de mantenimiento de la paz son dignos de elogio.

In the meantime, the Advisory Committee recommends that the Secretariat be authorized to proceed with its effort to eliminate current backlogs, using existing resources, as proposed by the Secretary-General.
Entretanto, la Comisión Consultiva recomienda que se autorice a la Secretaría a proceder en sus iniciativas para eliminar los atrasos utilizando los recursos existentes, como ha propuesto el Secretario General.

The meetings of States parties should be strengthened. This should be done by using existing resources such as through the current biennial meeting of States parties that takes place for the purpose of electing treaty body experts.
Deberían fortalecerse las reuniones de los Estados partes aprovechando los recursos existentes, por ejemplo la reunión bienal de los Estados partes para elegir a los expertos de los órganos creados en virtud de tratados.

It was pointed out that through sector development programmes, and in other partnership arrangements, UNICEF was leveraging significant additional resources, while using existing resources more efficiently.
Se señaló que mediante los programas de desarrollo sectorial, y en otros arreglos de cooperación, el UNICEF estaba movilizando recursos adicionales considerables mientras usaba los recursos existentes con más eficiencia.

It also examined how it could improve its functioning by streamlining its working methods, using existing resources more effectively and making its reports to the General Assembly more concise and easier to understand.
Se examinó también la forma en que podría mejorar su funcionamiento mediante una racionalización de sus métodos de trabajo, utilizando los recursos existentes de manera más eficiente y mejorando sus informes a la Asamblea General para que fueran más concisos y fáciles de entender.

The Regional Aviation Safety Office for West Africa will be established, in consultation with UNMIL, UNOCI, UNIPSIL and UNOWA, by May 2010, using existing resources within these missions.
Para mayo de 2010 se habrá establecido la Oficina Regional de la Seguridad Aérea para África Occidental, en consulta con la UNMIL, la ONUCI, la UNIPSIL y la UNOWA y utilizando los recursos disponibles en esas misiones.

Strengthening capacities and using existing resources, including institutions and infrastructure, to assist in the development and application of unified training modules and tools on gender mainstreaming;
Reforzar la capacidad y utilizar los recursos existentes, incluidas las instituciones y la infraestructura, a fin de facilitar la formulación y aplicación de módulos e instrumentos de capacitación uniformes sobre la incorporación de la perspectiva de género;

The design and implementation of the database will be performed by the Communications and Information Technology Service of the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, using existing resources.
Los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de la Oficina de Apoyo a las Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz diseñarán y pondrán en marcha la base de datos utilizando los recursos existentes.

The Department has initiated the establishment of a physical security unit, using existing resources, with the aim of assessing the physical security of United Nations premises worldwide in a more organized, coherent and timely fashion.
El Departamento ha iniciado el establecimiento de una dependencia de seguridad física, utilizando los recursos existentes, con el objetivo de evaluar la seguridad física de los locales de las Naciones Unidas en todo el mundo de forma más organizada, coherente y oportuna.

Human rights: the United Nations will develop and strengthen the relevant national networks of human rights NGOs in the LRA-affected countries using existing resources, with a view to enhancing coordination, information-sharing and reporting on human rights cases.
Derechos humanos: las Naciones Unidas desarrollarán y fortalecerán las redes nacionales pertinentes de ONG de derechos humanos en los países afectados por el LRA utilizando los recursos existentes, con el fin de mejorar la coordinación, el intercambio de información y la presentación de informes sobre derechos humanos.

The Special Committee further underlines the need for an institutional memory in the Office of Military Affairs, using existing resources through documentation and databases in order to ensure continuity and retention of lessons learned.
Además, el Comité Especial subraya la necesidad de establecer una memoria institucional en la Oficina de Asuntos Militares, utilizando los recursos existentes mediante la documentación y bases de datos a fin de asegurar la continuidad y la preservación de la experiencia adquirida.

How to use "using existing resources" in a sentence

Solve problems using existing resources and means.

Instead of using existing resources to the fullest (i.e.

Get CRM benefits using existing resources with Simple CRM.

In other words Airbnb means using existing resources more efficiently.

Sustainability to me is using existing resources to grow vs.

Our interest is in using existing resources within a business.

Achieves objectives on a broad scale using existing resources available.

using existing resources to the extent that they are possible.

It will also entail using existing resources in different ways.

Using existing resources also cuts down on your prep time.