What is the translation of " USING EXISTING RESOURCES " in Chinese?

• 利用现有资源
• 使用现有资源

Examples of using Using existing resources in English and their translations into Chinese

Because of the limited and contained scope of the project, it was developed in-house using existing resources.
由于项目规模有限，设计概念是利用现有资源在内部制定的。

Currently, these responsibilities are being absorbed using existing resources, which severely constrains messaging and communications capabilities.
目前是利用现有的资源来承担这些职责，这严重制约通讯和传播的能力。

However, medical supplies and materials, including vaccines and antibiotics, should be acquired using existing resources.
不过，医疗用品和医疗物资，包括疫苗和抗生素，都应用现有资源购取。

The Organization' s efforts to improve effectiveness by using existing resources to increase the situational awareness of peacekeepers should be commended.
本组织利用现有资源提高其效力，以提高维和人员对情况的认识，应赞扬这一努力。

At the 2005 World Summit, Member States requested the creation of a mediation support office in the Department using existing resources.
年世界首脑会议上，会员国要求该部利用现有资源设立一个调解支助办公室。

It must be noted, however, that the framework will be implemented using existing resources and therefore in a phased approach.
不过，必须指出，将利用现有资源实施框架，因此，将分阶段进行。

On the question of cost, the Advisory Committee had been informed that the system had been and would continue to be implemented using existing resources.
关于费用问题，咨询委员会获悉，该系统已使用并将继续使用现有资源加以实施。

She urged the Secretariat to continue to seek savings and efficiencies while also using existing resources to absorb emerging requirements to the extent possible.
她敦促秘书处继续力行节约和注重成效，同时还利用现有资源，以便尽可能匀支新的所需经费。

His delegation supported the establishment of a monitoring and oversight framework for procurement activities as part of Umoja, using existing resources.
土耳其代表团支持利用现有资源，为采购活动建立监测监督框架，作为团结项目的一部分。

Drawing on its experience in other regions of the world, the secretariat will be able, using existing resources, to extend limited advisory services in this area.
秘书处根据它在世界其他区域的经验，将能够通过利用现有的资源在本地区提供有限的咨询服务。

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that to date the organizational resilience management system had been implemented using existing resources.
行预咨委会经询问获悉，迄今为止都是在利用现有资源实施机构复原力管理系统。

Using existing resources, MINUSTAH provided vital security, logistical and administrative support for rescue and relief operations beginning on 12 January 2010.
联海稳定团利用现有资源为2010年1月12日开始的救援和救济行动提供了重要的安全、后勤和行政支持。

It was informed that the Department had attempted to perform the strategic planning functions using existing resources but that this had not proved to be feasible.
咨询委员会获悉，该部曾尝试利用现有资源履行战略规划的职能，但经证明行不通。

The objectives of pillar II can be met both by using existing resources in smarter ways and by designing strategies that prioritize the specific inhibitors for atrocity crimes.
要实现第二支柱的目标，既可通过以更明智方式利用现有资源，也可通过制定战略，将抑制暴行罪作为优先事项。

This indicates that the positions may no longer be needed, especially if the missions are discharging their mandates satisfactorily using existing resources.
这表明可能不再需要这些职位，在这些特派团利用现有资源能够圆满履行职责的情况下尤其如此。

A constructive proposal using existing resources could be approved, on the understanding that it was an exceptional measure, but Japan nevertheless wished to pose some questions on the initiative.
一项利用现有资源的建设性提案可以获得批准，但有一项谅解是，它是一项例外措施。日本仍然希望对变革管理举措提出若干问题。

The Assembly was therefore requested to approve the proposed framework for the organizational resilience management system, which would be implemented using existing resources.
因此，请大会核准使用现有资源实施的机构复原力管理系统拟议框架。

(g) Strengthening capacities and using existing resources, including institutions and infrastructure, to assist in the development and application of unified training modules and tools on gender mainstreaming;
(g)加强能力和使用现有资源，包括机构和基础设施，协助开发和使用有关性别平等主流化的统一培训单元和工具；.

During the first six months of 2010, the Prosecutor and the other organs of the Tribunal made concerted efforts to cover the funding shortfall using existing resources.
在2010年前6个月，检察官和法庭的其他机关作出了协调努力，以现有资源来弥补资金不足。

His delegation agreed with the Advisory Committee that expenses related to temporary relocation should be limited by using existing resources to the maximum extent possible and avoiding duplication.
他的代表团同意咨询委员会的意见，认为应限制与临时搬迁有关的费用，尽量使用现有资源并避免重复。

It was therefore recommended that the implications of the recommendations of the Meeting should be carefully examined, taking into account that it might be possible to implement some of the recommendations using existing resources.
因此，与会者建议，应当认真审查此次会议的建议有何影响，同时考虑到利用现有资源执行其中部分建议还是有可能做到的。

As previously reported, the Office of the Prosecutor has long supported capacity-building efforts in the justice sector, using existing resources to provide training to its regional counterparts on a range of issues.
如先前报告所述，检察官办公室一直利用现有资源支持区域司法部门的能力建设，就一系列问题向区域同行提供培训。

The Advisory Committee was informed that action by UNOCI in support of the implementation of the Ouagadougou Political Agreement is being undertaken using existing resources.
咨询委员会获悉，联科行动支持执行《瓦加杜古政治协议》的行动是利用现有资源开展的。

In the meantime, the Advisory Committee recommends that the Secretariat be authorized to proceed with its effort to eliminate current backlogs, using existing resources, as proposed by the Secretary-General.
与此同时，咨询委员会建议授权秘书处着手开展努力，按照秘书长建议的那样，利用现有资源，全部理清目前的积压案件。

It is expected that the current level of activity will continue and that, as the project advances, the organizational resilience management system will continue to be implemented using existing resources.
预计将保持现有活动水平，随着项目的推进，将继续利用现有资源实施机构复原力管理系统。

In the meantime, the Advisory Committee recommended that the Secretariat should be authorized to proceed with its effort to eliminate current backlogs, using existing resources, as proposed by the Secretary-General.
同时，咨询委员会建议，秘书处应该获得授权，开始消除现有积压情况的工作，按照秘书长的建议，利用现有的资源。

It was expected that the current level of activity would continue and that, as the project advances, the organizational resilience management system would continue to be implemented using existing resources.
预计将继续保持现有活动水平，随着项目的推进，将继续利用现有资源实施机构复原力管理系统。

States undertook to review within two years of entry into force(by 15 June 2009) whether they could meet the minimal core public health capacities using existing resources and structures.
缔约国承诺在条例生效两年内(2009年6月15日前)审评它们是否能利用现有资源和结构满足最低限度的核心公共卫生能力。

The design and implementation of the database will be performed by the Communications and Information Technology Service of the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, using existing resources.
数据库的设计和执行将由维持和平行动部特派团支助厅通信和信息技术处利用现有资源进行。

The Department also intends to move forward with the establishment of a regional aviation safety office for West African missions(UNMIL, UNOCI, UNIPSIL and UNOWA) during 2009/10 using existing resources.
该部还打算利用现有资源在2009/10年度期间，致力于为西非各特派团(联利特派团、联科特行动、联塞建和办和西非办)建立一个区域航空安全办事处。