What is the translation of " 利用现有的资源 " in English?

• using existing resources

Examples of using 利用现有的资源 in Chinese and their translations into English

因此将利用现有的资源对这些职位作出必要的调整。
The necessary adjustments to these positions would therefore be made using available resources.

尽量利用现有的资源。
Maximum utilization of available resources.

利用现有的资源。
Use of existing resources.

我们只能利用现有的资源。
We can just use the available resources.

目前是利用现有的资源来承担这些职责，这严重制约通讯和传播的能力。
Currently, these responsibilities are being absorbed using existing resources, which severely constrains messaging and communications capabilities.

秘书处根据它在世界其他区域的经验，将能够通过利用现有的资源在本地区提供有限的咨询服务。
Drawing on its experience in other regions of the world, the secretariat will be able, using existing resources, to extend limited advisory services in this area.

不过，欧盟同意咨询委员会的意见，认为法庭在要求增加资源以前，应充分有效地利用现有的资源。
It concurred with the Advisory Committee, however, that before requesting additional resources, the Tribunals should fully and effectively use existing resources.

(d)决定应从2003年初起透过利用现有的资源执行本决议的各项规定；.
(d) Decide that the provisions of the present resolution should be implemented, by utilization of existing resources, starting at the beginning of 2003;

决定应从2003年初起通过利用现有的资源执行本决议的各项规定；.
Decides that the provisions of the present resolution should be implemented, utilizing existing resources, starting at the beginning of 2003;

你会考虑组织如何利用现有的资源，人员，资金和材料，以及企业市场需求的反应。
You will consider how organisations make use of available resources, people, finance and materials, as well as how businesses respond to market requirements.

有必要做更多的少，这意味着利用现有的资源发挥最大潜力。
To get more accomplished with fewer resources means that you must extract maximum use from the resources available.

尽管如此，欧洲防罪所所针对的这类国家始终未能提供并增补资料或利用现有的资源。
Despite this, the group of countries targeted by the HEUNI effort consistently failed to provide and update information or to make use of the resources available.

而且它这样做时应当认真地而又合理地利用现有的资源。
And it should do so seriously making optimum use of available resources.

增加对卫生系统的投资并更好地利用现有的资源是至关重要的。
Greater investment in health systems, and better use of existing resources, are essential.

在经济学未成年人，我可以教我的人如何利用现有的资源来帮助改变生活标准的地区。
With a minor in economics, I can teach my people how to use available resources to help change the living standards in the region.”.

联合国大学将创新地和透明地最佳利用现有的资源。
The University will seek to make optimal use of the available resources in innovative and transparent ways.

同时，咨询委员会建议，秘书处应该获得授权，开始消除现有积压情况的工作，按照秘书长的建议，利用现有的资源。
In the meantime, the Advisory Committee recommended that the Secretariat should be authorized to proceed with its effort to eliminate current backlogs, using existing resources, as proposed by the Secretary-General.

资源导向型经济就是利用现有的资源--而不是金钱--以最人道和最有效率的方式，去提供一种公正的分配方法。
A resource-based economy uses existing resources, rather than money, to provide an equitable method of distribution in the most humane and efficient manner.

资源导向型经济就是利用现有的资源--而不是金钱--以最人道和最有效率的方式，去提供一种公正的分配方法。
Such a system uses existing resources, rather than money, to provide an equitable method of distribution in the most humane and efficient manner.

如何合理的利用现有的资源?
How to ensure good use of existing resources?

我必须利用现有的资源。
We have to work with the available resources.

我们充分利用现有的资源，尽量减少不必要的浪费。
We make the most of our current resources and minimize unnecessary wastage.

很久以来，会员国一直力求利用现有的资源开展新的活动。
For too long, Member States had tried to finance new activities from within existing resource levels.

促进有效地利用现有的资源来搞信息和通信技术促进发展；.
Promote effective utilization of existing resources for information and communication technologies for development;

他们指出,开发计划署只计划如何规划利用现有的资源,而非业务储备金。
They noted that UNDP was planning to programme available resources only and not the operational reserve.

达格·哈马舍尔德图书馆尽量利用现有的资源，继续以六种正式语文开发网页产品。
The Dag Hammarskjöld Library is continuing to develop its web products in the six official languages, to the extent possible within existing resources.

将尽可能利用现有的资源和能力,协助制订一项灾害管理的国家政策和法律框架。
Existing resources and capacities will be used as much as possible, assisting development of a national policy and a legal framework for disaster management.

政府正在进行各种努力，利用现有的资源，确保人民、包括边远地区人民平等享受初级保健服务。
It is making every effort with its available resources to ensure equitable access to primary health services, even in the remote areas.

我们只能利用现有的资源。
We can only work with the resources available.

这些努力的目的是促进协调充分利用现有的资源。
The aim of these endeavours should be to promote coordination and leverage the use of existing resources.