What is the translation of " USING EXCEL " in German?

• mit Hilfe von Excel
• mittels Excel

Examples of using Using excel in English and their translations into German

Recipe and product data management using Excel.
Rezept- und Produktdatenverwaltung mit Hilfe von Excel.

Proficient in using Excel and methodically fit for data analysis.
Flink im Umgang mit Excel und methodisch fit für Datenanalysen.

If the budget is too tight, simply continue using Excel.
Wenn das Budget knapp ist, nutzen Sie weiter Excel.

If you are using Excel 2007, click Office button> Excel Options.
Wenn Sie Excel 2007 verwenden, klicken Sie auf Büro Taste> Excel-Optionen.

Here an example of displaying data on a map using Excel.
Hier ein Beispiel der Darstellung von Daten auf einer Landkarte mittels Excel.

John Romaine shows you the exact process using Excel, Screaming Frog, Text Mechanic, Yoast SEO and Notepad.
John Romaine zeigt Dir den genauen Prozess mit der Benutzung von Excel, Screaming Frog, Text Mechanic, Yoast SEO und Notepad.

Before Corporate Planner was implemented, corporate performance management tasks were performed using Excel.
Bevor Corporate Planner eingeführt wurde, erfolgte das Controlling mit Hilfe von Excel.

In addition, Miriam is specialized in developing reporting kits using Excel, Reporting Services and Power BI.
Darüber hinaus ist Miriam Funke auf die Entwicklung von Reporting-Baukästen mittels Excel, Reporting Services und Power BI spezialisiert.

Complex calculations using Excel and software solutions are just as much a part of your everyday life as negotiating in English.
Komplexe Berechnungen mittels Excel und Softwarelösungen gehören daher ebenso zu deinem Alltag wie das Verhandeln in Englisch.

Normally, no changes can be made in a protected worksheet while using Excel.
Normalerweise können keine Änderungen in einem geschützten Arbeitsblatt während der Verwendung von Excel vorgenommen werden.

When it comes to larger volumes of data, we recommend using Excel, which allows you to easily and quickly correct any number of data records.
Bei größeren Datenmengen empfiehlt sich der Einsatz von Excel, um schnell und komfortabel 10000 und mehr Datensätze korrigieren zu können.

I program and update databases and develop reports for management using Excel and VBA.
Ich programmiere oder aktualisiere Datenbanken und erstelle Reports für das Management mit Hilfe von Excel und VBA.

When using Excel to transfer terms that are not in Western scripts, save the import file as a Unicode Text(.txt) file, not as a CSV file.
Wenn sie Excel verwenden, um Terme in nicht-westlichen Zeichensätzen zu übertragen, müssen Sie die Importdatei als Unicode-Datei( .txt) speichern nicht als CSV-Datei.

Find out how to easily calculate the Internal Rate of Return(IRR) of any project using Excel or Google Drive spreadsheets.
Lernen Sie, den internen Zinsfuß jedes Projektes mit Hilfe von Excel oder den Google Drive Kalkulationstabellen zu berechnen.

The launch of the HTA files began the multi-step infection process using Excel, JavaScript and PowerShell scripts, which ultimately downloaded and installed Nodersok malware.
Der Start der HTA-Dateien begann den mehrstufigen Infektionsprozess mit Hilfe von Excel, JavaScript und Powershell-Skripts, die letztlich heruntergeladen und Nodersok Malware installiert.

They use Excel rather than Tableau or another similar BI tool.
Sie verwenden Excel statt Tableau oder ein ähnliches BI-Tool.

A company uses Excel for its real estate management needs planning data.
Ein Unternehmen verwendet Excel für die Immobilienverwaltung Plandaten.

ChemDraw/Excel(W) Use Excel to organize and analyze your chemical data.
ChemDraw/Excel Verwenden von Excel zur Verwaltung und Analyse chemischer Daten.

How many drug dealers can use Excel?
Wie viele Drogendealer können mit Excel umgehen?

Wherever businesses deploy dedicated planning tools, the time spent on all automated data input and processing tasks is only half that of those that solely use Excel.
Dort, wo Firmen spezielle Planungswerkzeuge einsetzen, ist der Zeitaufwand bei allen automatisierbaren Aufgaben der Datenbereitstellung und Datenverarbeitung nur halb so groß wie bei der alleinigen Verwendung von Excel.

When we use excel, there are both positive and negative numbers in a worksheet.
Wenn wir Excel verwenden, gibt es sowohl positive als auch negative Zahlen in einem Arbeitsblatt.

The ability to use the functions without having to use Excel, and incorporating these functions into a stand-alone system are essential to Hitachi Planning.
Die Funktionen ohne Verwendung von Excel nutzen und in ein eigenständiges System mit einbeziehen zu können, war für die Hitachi-Planung von höchster Wichtigkeit.

With integrated Power Query, use Excel as your personal analysis workspace by connecting to and viewing all the data around you.
Mit integrierter Energie-Frage benutzen Sie Excel als Ihr persönlicher Analysearbeitsplatz, indem Sie an anschließen und alle Daten um Sie ansehen.

Users who use Excel as their analysis program can view and analyse all the data directly with their familiar tool without losing the benefits of system integration.
Anwender, die als Analyseprogramm Excel verwenden, können alle Daten mit den vertrauten Werkzeugen betrachten und auswerten, ohne dabei auf die Vorteile der Systemintegration verzichten zu müssen.

Still many companies administer and send their documents via E-Mail and use Excel in order to manage their projects.
Viele Unternehmen verwalten und versenden ihre Dokumente noch via E-Mail und managen ihre Projekte mit Hilfe von Excel.

The study clearly shows that the planning process takes much longer when businesses only use Excel.
Das klare Ergebnis der Untersuchung: Der Planungsprozess dauert deutlich länger, wenn Unternehmen ausschließlich Excel nutzen.

Such tools can be used successfully used Excel- or OpenOffice- files or also whole systems of that kind, may the come from the administration(e.g. time recording tools, consolidation systems, project controlling) or also from the engineering field.
Solche Tools können langjährig verwendete Excel- oder OpenOffice- Dateien oder auch ganze solchige Systeme sein, sei es aus dem Bereich Rechnungswesen/Verwaltung oder auch aus dem Ingenieurtechnischen Bereich.

In this example, we used Excel to show that knowing who the responsible salesperson is for a customer gives us more information than the antiquity of the sales opportunity.
In unserem Beispiel haben wir Excel verwendet, um zu zeigen, dass die Kenntnis, wer der verantwortliche Vertriebsmitarbeiter ist, uns mehr Informationen liefert als das Alter dieser Verkaufschance.

BigPicture's elegant toolset is ideal for any executive who already uses Excel in his or her work, but aren't sure they can justify the investment in a dedicated diagramming or mind mapping program….
Der elegante Toolset von BigPicture ist ideal für Führungskräfte, die bereits Excel verwenden, aber nicht sicher sind, ob eine Investition in ein eigenes Diagramm- oder Map-Dateien-Programm gerechtfertigt ist….

Dixon: It's great what you had to do before was- you had to export all of the links, download the whole lot and then use Excel to kind of manually get rid of them.
Dixon: Es ist toll, was du vorher machen musstest- du musstest alle Links exportieren, das ganze Linkinterior herunterladen und dann Excel verwenden, um sie irgendwie manuell loszuwerden.